BTSTUDY.COM

❁ m3dl-802-1

﹆ MAIN_IDEA: Nobel was devastated to learn that he was viewed as a merchant of death due to his explosive inventions.The article was about his own death! It said Nobel had died in France from a heart attack. "Oh my goodness! Am I dead?" Catching his breath, Nobel kept reading. Soon, he became even more shocked. The article described him as the inventor of dynamite and other dangerous objects for war. It said that he had become rich from the deaths of others. He couldn't believe his eyes. It was true that dynamite was one of his many inventions. But he never imagined that the world would think of him as "the merchant of death."

기사는 그 자신의 죽음에 관한 것이었다! 기사에는 Nobel이 심장 마비로 프랑스에서 죽었다고 쓰여 있었다. "오, 이럴 수가! 내가 죽었다고?" 숨을 고른 후, Nobel은 계속 읽었다. 곧, 그는 훨씬 더 충격을 받게 되었다. 기사는 그를 전쟁에 쓰이는 다이너마이트와 다른 위험한 물건의 발명가로 기술했다. 기사에는 그가 다른 사람들의 죽음으로 인해 부유해졌다고 쓰여 있었다. 그는 자신의 눈을 믿을 수 없었다. 다이너마이트가 그의 많은 발명품 중 하나인 것은 사실이었다. 하지만 그는 세상이 그를 '죽음의 상인'으로 생각할 거라고는 결코 상상하지 못했다.

① m3dl-802-1
문장 The article was about his own death!
해석 기사는 그 자신의 죽음에 관한 것이었다!
어휘 • article::논문/기사, 조항, 물건, 관사 • own::자신의, 소유하다, …자체의, 독자적인, 직접의 • death::죽음, 사망, 사형, 살인, 종말

② m3dl-802-2
문장 It said Nobel had died in France from a heart attack.
해석 기사에는 Nobel이 심장 마비로 프랑스에서 죽었다고 쓰여 있었다.
어휘 • attack::공격하다, 공격 어법 • ˢ 완료 • ᴺ 과거완료: had pp • ʷ 형식-햅피전

③ m3dl-802-3
문장 "Oh my goodness!
해석 "오, 이럴 수가!
어휘 • goodness::선량, 어머나, 다행이다

④ m3dl-802-4
문장 Am I dead?"
해석 내가 죽었다고?"

⑤ m3dl-802-5
문장 Catching his breath, Nobel kept reading.
해석 숨을 고른 후, Nobel은 계속 읽었다.
어휘 • breath::숨, 호흡, 냄새, 숨결 • keep::유지하다, 막다, 계속하다, …인 상태를 지키다, 기르다 어법 • 구조-킵잉 • 품사주의-breath

⑥ m3dl-802-6
문장 Soon, he became even more shocked.
해석 곧, 그는 훨씬 더 충격을 받게 되었다.
어휘 • shock::충격, 놀라게 하다, 진동, 감전되다 어법 • ᴺ 준동사: 감정분사(pp) • ᴺ 비교급: 강조 • ᴺ 수동태: 비피끝

⑦ m3dl-802-7
문장 The article described him as the inventor of dynamite and other dangerous objects for war.
해석 기사는 그를 전쟁에 쓰이는 다이너마이트와 다른 위험한 물건의 발명가로 기술했다.
어휘 • article::논문/기사, 조항, 물건, 관사 • describe::묘사하다, 표현하다 • inventor::발명가, 창시자 • dynamite::다이너마이트, 다이너마이트로 폭파하다, …에 다이너마이트를 장치하다 • dangerous::위험한 • object::물건, 물체, 목표, 반대하다 • war::전쟁, 대전, 군사, 전시 어법 • ˢ as • ᴹ 수일치: 복명단동4 • ᴺ 동명전명: as

⑧ m3dl-802-8
문장 It said that he had become rich from the deaths of others.
해석 기사에는 그가 다른 사람들의 죽음으로 인해 부유해졌다고 쓰여 있었다.
어휘 • death::죽음, 사망, 사형, 살인, 종말 어법 • ˢ that • ᴺ 접속사: 댓대

⑨ m3dl-802-9
문장 He couldn't believe his eyes.
해석 그는 자신의 눈을 믿을 수 없었다.
어휘 • believe::믿다, 생각하다, 신뢰하다, 신앙, 신용하다

⑩ m3dl-802-10
문장 It was true that dynamite was one of his many inventions.
해석 다이너마이트가 그의 많은 발명품 중 하나인 것은 사실이었다.
어휘 • true::사실, 진정한, 진짜의, 정말, 실현의 • dynamite::다이너마이트, 다이너마이트로 폭파하다, …에 다이너마이트를 장치하다 • invention::발명, 발명품, 고안, 창작 어법 • ˢ that

⑪ m3dl-802-11
문장 But he never imagined that the world would think of him as "the merchant of death."
해석 하지만 그는 세상이 그를 '죽음의 상인'으로 생각할 거라고는 결코 상상하지 못했다.
어휘 • imagine::상상하다, 생각하다, 짐작하다 • merchant::상인, 상선의, 무역상, 상업의 • death::죽음, 사망, 사형, 살인, 종말 어법 • ˢ as • ˢ that • ˢ 역접② • ᴺ 동명전명: of • ᴺ 동명전명: think of Ⓐ as Ⓑ