BTSTUDY.COM

❁ 1563-19-1

Stepping up to the microphone, Gabby could feel the sweat starting to run down her face and neck. She tried to take a deep breath, but couldn't. As her name was called, Gabby became more afraid of speaking before a large audience. Then, she suddenly remembered the words of a woman who had gradually overcome the same fear: "Fear, rapid heartbeat, quick breathing, and sweating are simply the body's declaration that we are ready to fight." Recalling this, Gabby calmed down and remembered clearly what she had to say. Assured, Gabby smiled and started to deliver her speech. The words flowed out like water, and her beating heart gave her more and more mental strength. The performance was successful. She had overcome her fear.

마이크로 다가가면서, Gabby는 땀이 자신의 얼굴과 목에 흘러내리기 시작하고 있는 것을 느낄 수 있었다. 그녀는 심호흡을 하려고 애를 썼지만, 그렇게 할 수가 없었다. 자신의 이름이 불렸을 때, Gabby는 많은 청중 앞에서 연설한다는 것을 더 두려워졌다. 그러고 나서 그녀는 똑같은 두려움을 서서히 극복해낸 여자가 "두려움, 빠른 심장 박동, 가쁜 호흡 그리고 땀이 나는 것은 단지 우리가 싸울 준비가 되어 있다는 것을 신체가 선언하는 것입니다"라고 한 말이 갑자기 생각났다. 이것을 상기하면서, Gabby는 진정했고, 자신이 해야 할 말을 또렷하게 생각해 냈다. 자신감이 생긴 Gabby는 미소를 지으며 연설하기 시작했다. 말은 물처럼 흘러나왔고, 그녀의 고동치는 심장으로 인해 그녀는 정신력이 더욱더 강해졌다. 과업 수행(연설)은 성공적이었다. 그녀는 자신의 두려움을 극복해냈다.

① 1563-19-1
문장 Stepping up to the microphone, Gabby could feel the sweat starting to run down her face and neck.
해석 마이크로 다가가면서, Gabby는 땀이 자신의 얼굴과 목에 흘러내리기 시작하고 있는 것을 느낄 수 있었다.
어법 • ˢ to부정사

② 1563-19-2
문장 She tried to take a deep breath, but couldn't.
해석 그녀는 심호흡을 하려고 애를 썼지만, 그렇게 할 수가 없었다.
어휘 • breath::숨, 호흡, 냄새, 숨결 어법 • ˢ to부정사 • 품사주의-breath

③ 1563-19-3
문장 As her name was called, Gabby became more afraid of speaking before a large audience.
해석 자신의 이름이 불렸을 때, Gabby는 많은 청중 앞에서 연설한다는 것을 더 두려워졌다.
어법 • ˢ as • ˢ 부접 • ˢ 전명구 전잉 • ᴺ 수동태: 비피끝

④ 1563-19-4
문장 Then, she suddenly remembered the words of a woman who had gradually overcome the same fear: "Fear, rapid heartbeat, quick breathing, and sweating are simply the body's declaration that we are ready to fight."
해석 그러고 나서 그녀는 똑같은 두려움을 서서히 극복해낸 여자가 "두려움, 빠른 심장 박동, 가쁜 호흡 그리고 땀이 나는 것은 단지 우리가 싸울 준비가 되어 있다는 것을 신체가 선언하는 것입니다"라고 한 말이 갑자기 생각났다.
어휘 • gradually::점차, 서서히 • overcome::극복하다 • breathe::숨쉬다, 호흡하다, 불어넣다, 살아 있다, 생존하다 • declaration::선언, 발표, 포고, 주장, 천명 어법 • ˢ that • ˢ to부정사 • ᴹ 수일치: 단명복동 • ᴺ 병렬: 앤잉 • 병렬구조: 콤콤앤드 • ᴺ 접속사: 댓대

⑤ 1563-19-5
문장 Recalling this, Gabby calmed down and remembered clearly what she had to say.
해석 이것을 상기하면서, Gabby는 진정했고, 자신이 해야 할 말을 또렷하게 생각해 냈다.
어법 • ˢ to부정사 • ᴺ 병렬구조: 앤동~ • ᴺ 분사: 전피② • ᴸ 강한어조 • ʷ 준동사(수동): 피전명1

⑥ 1563-19-6
문장 Assured, Gabby smiled and started to deliver her speech.
해석 자신감이 생긴 Gabby는 미소를 지으며 연설하기 시작했다.
어휘 • assure::확실하게 하다, 보증하다 어법 • ˢ to부정사 • ᴺ 병렬구조: 앤동~ • ᴺ 분사: 전피②

⑦ 1563-19-7
문장 The words flowed out like water, and her beating heart gave her more and more mental strength.
해석 말은 물처럼 흘러나왔고, 그녀의 고동치는 심장으로 인해 그녀는 정신력이 더욱더 강해졌다.
어휘 • flow::흐름, 흐르다 • mental::정신의 어법 • ʷ 준동사: 대잉

⑧ 1563-19-8
문장 The performance was successful.
해석 과업 수행(연설)은 성공적이었다.

⑨ 1563-19-9
문장 She had overcome her fear.
해석 그녀는 자신의 두려움을 극복해냈다.
어휘 • overcome::극복하다