BTSTUDY.COM

❁ 2263-26-1

William Buckland (1784-1856) was well known as one of the greatest geologists in his time. His birthplace, Axminster in Britain, was rich with fossils, and as a child, he naturally became interested in fossils while collecting them. In 1801, Buckland won a scholarship and was admitted to Corpus Christi College, Oxford. He developed his scientific knowledge there while attending John Kidd's lectures on mineralogy and chemistry. After Kidd resigned his position, Buckland was appointed his successor at the college. Buckland used representative samples and large-scale geological maps in his lectures, which made his lectures more lively. In 1824, he announced the discovery of the bones of a giant creature, and he named it Megalosaurus, or 'great lizard'. He won the prize from the Geological Society due to his achievements in geology.

William Buckland(1784-1856)는 그의 시대에 가장 위대한 지질학자 중 한 사람으로 잘 알려져 있다. 그의 출생지인 영국의 Axminster에는 화석이 풍부했고, 어릴 때 그는 화석을 수집하면서 자연스럽게 화석에 관심을 갖게 되었다. 1801년에 Buckland는 장학금을 받고 Oxford의 Corpus Christi College에 입학하였다. 그는 거기서 광물학과 화학에 관한 John Kidd의 강의를 들으면서 자신의 과학 지식을 발전시켰다. Kidd가 자신의 직위에서 사임한 후에, Buckland가 대학에서 그의 후임자로 임명되었다. Buckland는 자신의 강의에서 대표 표본과 대축척 지질학 지도를 사용했는데, 그것이 그의 강의를 더 활기차게 만들었다. 1824년에, 그는 거대한 생물의 뼈를 발견했다고 발표했으며, 그는 그것을 Megalosaurus 즉 '거대한 도마뱀'이라고 이름 붙였다. 그는 지질학에서의 업적으로 지질학회로부터 상을 받았다.

① 2263-26-1
문장 William Buckland (1784-1856) was well known as one of the greatest geologists in his time.
해석 William Buckland(1784-1856)는 그의 시대에 가장 위대한 지질학자 중 한 사람으로 잘 알려져 있다.
어휘 • geologist::지질학자 어법 • ˢ as • ᴹ 수일치: 원오복명 • 최상급

② 2263-26-2
문장 His birthplace, Axminster in Britain, was rich with fossils, and as a child, he naturally became interested in fossils while collecting them.
해석 그의 출생지인 영국의 Axminster에는 화석이 풍부했고, 어릴 때 그는 화석을 수집하면서 자연스럽게 화석에 관심을 갖게 되었다.
어휘 • fossil::화석 어법 • ˢ as • ˢ 부접 • ᴺ 준동사: 감정분사(pp) • ᴺ 먼동사: 콤비③ • 병렬구조: 콤콤앤드 • ᴹ 수동태: 비피전 • ʷ 분사구문: 부접잉

③ 2263-26-3
문장 In 1801, Buckland won a scholarship and was admitted to Corpus Christi College, Oxford.
해석 1801년에 Buckland는 장학금을 받고 Oxford의 Corpus Christi College에 입학하였다.
어휘 • scholarship::장학금, 학문 • corpus::집대성, 언어 자료, 전집 어법 • 병렬② • ᴹ 수동태: 비피전

④ 2263-26-4
문장 He developed his scientific knowledge there while attending John Kidd's lectures on mineralogy and chemistry.
해석 그는 거기서 광물학과 화학에 관한 John Kidd의 강의를 들으면서 자신의 과학 지식을 발전시켰다.
어휘 • attend::참석하다, 주의하다, 돌보다 • mineralogy::광물학 • chemistry::화학 어법 • ˢ 부접 • ʷ 분사구문: 부접잉

⑤ 2263-26-5
문장 After Kidd resigned his position, Buckland was appointed his successor at the college.
해석 Kidd가 자신의 직위에서 사임한 후에, Buckland가 대학에서 그의 후임자로 임명되었다.
어휘 • resign::사퇴, 사임, 물러나다, 퇴진, 체념 • appoint::임명[지명]하다, 정하다 • successor::후계자, 후임자, 후속, 후손

⑥ 2263-26-6
문장 Buckland used representative samples and large-scale geological maps in his lectures, which made his lectures more lively.
해석 Buckland는 자신의 강의에서 대표 표본과 대축척 지질학 지도를 사용했는데, 그것이 그의 강의를 더 활기차게 만들었다.
어휘 • representative::대표자 • geological::지질학의 어법 • ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적) • 부사: more 부사

⑦ 2263-26-7
문장 In 1824, he announced the discovery of the bones of a giant creature, and he named it Megalosaurus, or 'great lizard'.
해석 1824년에, 그는 거대한 생물의 뼈를 발견했다고 발표했으며, 그는 그것을 Megalosaurus 즉 '거대한 도마뱀'이라고 이름 붙였다.
어휘 • announce::발표하다, 알리다 • creature::생물, 피조물 어법 • 분사 named • 병렬구조: 콤콤앤드

⑧ 2263-26-8
문장 He won the prize from the Geological Society due to his achievements in geology.
해석 그는 지질학에서의 업적으로 지질학회로부터 상을 받았다.
어휘 • geological::지질학의 • achievement::성취, 업적, 성적, 개가 • geology::지질학 어법 • ᴺ 전치사: 때문에② • 전치사: from ⓐ to ⓑ