BTSTUDY.COM

❁ booster1-T101-1

﹆ MAIN_IDEA: Online gaming may positively correlate with academic achievement by developing skills like strategizing, problem-solving, and goal-setting in students.Maybe kids playing online games is not such a bad thing after all. A new study analyzed data on the online activities of more than 12,000 15-year-olds across the globe. It looked at their math, reading and science scores. The researchers concluded that it is possible that a number of skills associated with online gaming correlate positively with general knowledge and skills tests in math, reading, and science. Education expert, Nicola Johnson suggests the findings may not be relevant today as the games are now outdated. However, she did admit that children could learn useful skills while gaming. She said, "Many games involve a lot of strategizing, problem solving, goal setting and regular practice in order to obtain more skills. That kind of mindset would of course seemingly correspond with achievement and learning."

아마도 아이들이 온라인 게임을 하는 것은 결국 그렇게 나쁜 것은 아닌듯하다. 한 새로운 연구는 전 세계 12,000명이 넘는 15세 아이들의 온라인 활동에 대한 자료를 분석했다. 그것은 그들의 수학, 읽기, 과학 점수를 검토했다. 그 연구원들은 온라인 게임하기와 연관된 많은 기술들이 수학, 읽기, 그리고 과학에서의 일반적인 지식 및 기술 시험과 긍정적으로 관계가 있을 수 있다는 결론을 내렸다. 교육 전문가인 Nicola Johnson은 그 게임들이 지금은 구식이기 때문에 연구 결과가 현재는 적절하지 않을지도 모른다고 말한다. 그러나 그녀는 아이들이 게임을 하면서 유용한 기술들을 배울 수 있다는 것을 인정했다. 그녀는 "많은 게임들이 더 많은 기술들을 얻기 위해 여러 전략 세우기, 문제 해결, 목표 설정과 규칙적인 연습을 수반한다. 그런 종류의 사고방식은 당연히 성취 및 학습과 부합할 것으로 보인다"라고 말했다.

① booster1-T101-1
문장 Maybe kids playing online games is not such a bad thing after all.
해석 아마도 아이들이 온라인 게임을 하는 것은 결국 그렇게 나쁜 것은 아닌듯하다.
어법 • ˢ 결과② • ˢ 부접 • ᴹ 수일치: 복명단동2 • ʷ 준동사: 잉명

② booster1-T101-2
문장 A new study analyzed data on the online activities of more than 12,000 15-year-olds across the globe.
해석 한 새로운 연구는 전 세계 12,000명이 넘는 15세 아이들의 온라인 활동에 대한 자료를 분석했다.
어휘 • analyze::분석하다 어법 • ˢ than

③ booster1-T101-3
문장 It looked at their math, reading and science scores.
해석 그것은 그들의 수학, 읽기, 과학 점수를 검토했다.

④ booster1-T101-4
문장 The researchers concluded that it is possible that a number of skills associated with online gaming correlate positively with general knowledge and skills tests in math, reading, and science.
해석 그 연구원들은 온라인 게임하기와 연관된 많은 기술들이 수학, 읽기, 그리고 과학에서의 일반적인 지식 및 기술 시험과 긍정적으로 관계가 있을 수 있다는 결론을 내렸다.
어휘 • conclude::결론짓다, 끝내다 • associate::연상하다, 어울리다, 동료 • correlate::서로 관련시키다, 상관관계를 입증하다 어법 • ˢ that • ˢ that • 병렬구조: 콤콤앤드 • ᴺ 접속사: 댓대 • ʷ 준동사(수동): 피전명1

⑤ booster1-T101-5
문장 Education expert, Nicola Johnson suggests the findings may not be relevant today as the games are now outdated.
해석 교육 전문가인 Nicola Johnson은 그 게임들이 지금은 구식이기 때문에 연구 결과가 현재는 적절하지 않을지도 모른다고 말한다.
어휘 • relevant::관련된, 적절한 • outdated::구식의, 시대에 뒤진 어법 • ˢ as • ᴺ 수동태: 비피끝

⑥ booster1-T101-6
문장 However, she did admit that children could learn useful skills while gaming.
해석 그러나 그녀는 아이들이 게임을 하면서 유용한 기술들을 배울 수 있다는 것을 인정했다.
어법 • ˢ that • ˢ 부접 • 접속사: 동댓 • ᴹ 강조동사: DO • ʷ 분사구문: 부접잉

⑦ booster1-T101-7
문장 She said, "Many games involve a lot of strategizing, problem solving, goal setting and regular practice in order to obtain more skills.
해석 그녀는 "많은 게임들이 더 많은 기술들을 얻기 위해 여러 전략 세우기, 문제 해결, 목표 설정과 규칙적인 연습을 수반한다.
어휘 • involve::관련시키다, 포함하다, 관련되다 • strategize::전략을 짜다, 전략을 세우다, 면밀하게 계획하다 • regular::정규의, 정기의, 규칙적인, 보통의, 정례의 • practice::관습, 실천하다, 종사하다, 연습하다, 실제, 행위 • obtain::획득하다, 통용되다, 행해지다 어법 • ˢ to부정사 • ˢ 전명구 전잉

⑧ booster1-T101-8
문장 That kind of mindset would of course seemingly correspond with achievement and learning."
해석 그런 종류의 사고방식은 당연히 성취 및 학습과 부합할 것으로 보인다"라고 말했다.
어휘 • mindset::사고방식, 마음가짐, 심리상태 • seemingly::겉보기에는, 언뜻 보기에, 보기에 • correspond::일치하다, 해당하다, 편지를 주고받다 • achievement::성취, 업적, 성적, 개가 어법 • ᴺ 1형식: 동전2 • ᴺ 병렬: 앤잉 • ʷ 멀리 떨어진 동사: 조전