BTSTUDY.COM

❁ enk-805-1

Host; I see. Do you have any final comments for our viewers? Dr C; If we view the adolescent period as merely a process of becoming mature, then it's easy to dismiss it as a passing phase. However, we shouldn't look at the changes that occur in teens' brains only in terms of maturity. Adolescence is also a period when significant changes happen in the brain that help new abilities appear. Therefore, adolescence is not a stage to simply get through, but an important stage in people's lives where they can develop many qualities and abilities, and shape their future. Host; Thank you for your insight, Dr Clarkson! We hope the information you've shared will help our viewers at home make more reasonable choices in the future. That's it for The Dr Brain Show tonight. Good night, everyone!

진행자; 알겠습니다. 시청자분들을 위해 마지막으로 해주실 말씀이 있을까요? Clarkson 박사; 만약 우리가 청소년기를 단순히 성숙해가는 과정으로만 간주한다면, 그것을 그저 지나가는 단계로 치부해버리기 쉽습니다. 하지만, 우리는 십 대들의 뇌에서 일어나는 변화들을 성숙이라는 관점에서만 보아서는 안 됩니다. 청소년기는 새로운 재능들이 나타나도록 돕는 중요한 변화가 뇌 안에서 일어나는 시기이기도 합니다. 그러므로, 청소년기는 그저 견뎌내어야 하는 단계가 아니라 삶에서 그들이 많은 자질과 능력을 발달시키고 그들의 미래를 설계하는 중요한 단계입니다. 진행자; Clarkson 박사님, 좋은 의견 감사드립니다! 오늘 나눠주신 정보가 가정에 계신 시청자 여러분들이 미래에 더 합리적인 선택을 하는 데 도움이 되길 바랍니다. 오늘 The Dr Brain Show는 여기까지입니다. 여러분, 좋은 밤 보내십시오!

① enk-805-1
문장 Host; I see.
해석 진행자; 알겠습니다.

② enk-805-2
문장 Do you have any final comments for our viewers?
해석 시청자분들을 위해 마지막으로 해주실 말씀이 있을까요?

③ enk-805-3
문장 Dr C; If we view the adolescent period as merely a process of becoming mature, then it's easy to dismiss it as a passing phase.
해석 Clarkson 박사; 만약 우리가 청소년기를 단순히 성숙해가는 과정으로만 간주한다면, 그것을 그저 지나가는 단계로 치부해버리기 쉽습니다.
어휘 • adolescent::청소년, 청소년의 • merely::단지, 단순히, 그저 • process::과정, 처리, 가공하다, 공정 • dismiss::묵살하다, 해고하다, 해산시키다 • phase::단계 어법 • ˢ as • ˢ as • ˢ to부정사 • ˢ 전명구 전잉

④ enk-805-4
문장 However, we shouldn't look at the changes that occur in teens' brains only in terms of maturity.
해석 하지만, 우리는 십 대들의 뇌에서 일어나는 변화들을 성숙이라는 관점에서만 보아서는 안 됩니다.
어휘 • term::용어, 기간, 학기 • maturity::성숙, 만기 어법 • ᴺ 1형식: 동전2 • ˢ that • ᴹ 수일치: 명관동⑤

⑤ enk-805-5
문장 Adolescence is also a period when significant changes happen in the brain that help new abilities appear.
해석 청소년기는 새로운 재능들이 나타나도록 돕는 중요한 변화가 뇌 안에서 일어나는 시기이기도 합니다.
어휘 • adolescence::청소년기, 사춘기 • significant::중요한, 상당한, 의미 있는, 중대한 어법 • ˢ that • ˢ 부접

⑥ enk-805-6
문장 Therefore, adolescence is not a stage to simply get through, but an important stage in people's lives where they can develop many qualities and abilities, and shape their future.
해석 그러므로, 청소년기는 그저 견뎌내어야 하는 단계가 아니라 삶에서 그들이 많은 자질과 능력을 발달시키고 그들의 미래를 설계하는 중요한 단계입니다.
어휘 • adolescence::청소년기, 사춘기 어법 • ˢ to부정사 • ᴺ 병렬구조: 앤동 • ᴺ 구조: 전끝

⑦ enk-805-7
문장 Host; Thank you for your insight, Dr Clarkson!
해석 진행자; Clarkson 박사님, 좋은 의견 감사드립니다!
어휘 • insight::통찰력

⑧ enk-805-8
문장 We hope the information you've shared will help our viewers at home make more reasonable choices in the future.
해석 오늘 나눠주신 정보가 가정에 계신 시청자 여러분들이 미래에 더 합리적인 선택을 하는 데 도움이 되길 바랍니다.
어휘 • reasonable::논리적인, 분별력 있는 어법 • ᴹ 생략: 더명(that)대

⑨ enk-805-9
문장 That's it for The Dr Brain Show tonight.
해석 오늘 The Dr Brain Show는 여기까지입니다.

⑩ enk-805-10
문장 Good night, everyone!
해석 여러분, 좋은 밤 보내십시오!