BTSTUDY.COM

❁ 2073-25-1

The above graph shows the global sales expectations of internal combustion (IC) cars and electric cars from 2020 through 2040. Overall, electric car sales are expected to be on the rise for the next 20 years until 2040 while IC car sales are anticipated to reach their peak in 2025 and decrease afterwards. In 2025, IC and electric car sales are each expected to grow by five million units compared to 2020. Until 2035, IC cars are projected to still sell more than electric cars, but the story changes in 2040 when electric car sales are predicted to outnumber those of IC cars. In 2035, the sales gap between IC and electric cars is expected to be smaller compared to that of 2030, with electric cars selling over 40 million units. In 2040, 65 million electric cars are anticipated to be sold globally, which is ten million more than IC car sales.

위 그래프는 2020년부터 2040년 사이의 내연 자동차와 전기 자동차의 전 세계 예상 판매량을 보여 준다. 전반적으로, 내연 자동차 판매량은 2025년에 정점에 이르고 이후에는 감소할 것으로 예상되는 반면, 전기 자동차 판매량은 2040년까지 앞으로 20년간 증가할 것으로 예측된다. 2025년에는 내연 자동차 판매량과 전기 자동차 판매량이 2020년에 비해 각각 5백만 대가 증가할 것으로 예측된다. 2035년까지는 내연 자동차가 전기 자동차보다 여전히 더 많이 팔릴 것으로 예상된다, 하지만, 2040년에는 이야기가 달라지는데 전기 자동차의 판매량이 내연 자동차 판매량보다 많아질 것으로 예상된다. 2035년에는 전기 자동차가 4천만 대를 초과해 팔리면서, 내연 자동차와 전기 자동차의 판매량 차이가 2030년에 비해 더 작아질 것으로 예상된다. 2040년에는, 6천 5백만 대의 전기 자동차가 전 세계적으로 판매될 것으로 예상되는데, 이것은 내연 자동차 판매량보다 천만 대 더 많은 수치이다.

① 2073-25-1
문장 The above graph shows the global sales expectations of internal combustion (IC) cars and electric cars from 2020 through 2040.
해석 위 그래프는 2020년부터 2040년 사이의 내연 자동차와 전기 자동차의 전 세계 예상 판매량을 보여 준다.
어휘 • expectation::기대, 예상, 전망 • internal::내부의, 체내의 • combustion::연소, 산화, 발화

② 2073-25-2
문장 Overall, electric car sales are expected to be on the rise for the next 20 years until 2040 while IC car sales are anticipated to reach their peak in 2025 and decrease afterwards.
해석 전반적으로, 내연 자동차 판매량은 2025년에 정점에 이르고 이후에는 감소할 것으로 예상되는 반면, 전기 자동차 판매량은 2040년까지 앞으로 20년간 증가할 것으로 예측된다.
어휘 • overall::전반적인, 전체의 • anticipate::예상하다, 기대하다 • peak::절정, 최고의, 최대의, 정상 어법 • ᴺ 1형식: 동전2 • ˢ to부정사 • ˢ to부정사 • ˢ 부접 • ᴺ 병렬구조: 앤동 • 주의: 리치 (to금지) • ᴿ 수동태(5형식): 비피투2 • ᴿ 수동태(5형식): 비피투2

③ 2073-25-3
문장 In 2025, IC and electric car sales are each expected to grow by five million units compared to 2020.
해석 2025년에는 내연 자동차 판매량과 전기 자동차 판매량이 2020년에 비해 각각 5백만 대가 증가할 것으로 예측된다.
어법 • ˢ to부정사 • ᴹ 5형식: 동명투 • ʷ 준동사(수동): 피전명1

④ 2073-25-4
문장 Until 2035, IC cars are projected to still sell more than electric cars, but the story changes in 2040 when electric car sales are predicted to outnumber those of IC cars.
해석 2035년까지는 내연 자동차가 전기 자동차보다 여전히 더 많이 팔릴 것으로 예상된다, 하지만, 2040년에는 이야기가 달라지는데 전기 자동차의 판매량이 내연 자동차 판매량보다 많아질 것으로 예상된다.
어휘 • outnumber::…보다 수가 많다 어법 • ˢ than • ˢ 부접 • 대명사수일치-those of • ᴺ 관계부사: 시간 when • ᴹ 수동태: 비피전 • ᴹ 수동태: 비피전

⑤ 2073-25-5
문장 In 2035, the sales gap between IC and electric cars is expected to be smaller compared to that of 2030, with electric cars selling over 40 million units.
해석 2035년에는 전기 자동차가 4천만 대를 초과해 팔리면서, 내연 자동차와 전기 자동차의 판매량 차이가 2030년에 비해 더 작아질 것으로 예상된다.
어법 • ˢ that • ˢ to부정사 • ᴹ 수일치: 복명단동2 • ᴹ 5형식: 동명투 • ᴿ 수동태(5형식): 비피투2 • ʷ 준동사(1형식): 잉전명 • ʷ 준동사(수동): 피전명1 • ᴿ 분사구문: 윗명잉

⑥ 2073-25-6
문장 In 2040, 65 million electric cars are anticipated to be sold globally, which is ten million more than IC car sales.
해석 2040년에는, 6천 5백만 대의 전기 자동차가 전 세계적으로 판매될 것으로 예상되는데, 이것은 내연 자동차 판매량보다 천만 대 더 많은 수치이다.
어휘 • anticipate::예상하다, 기대하다 어법 • ˢ than • ˢ to부정사 • ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적) • ᴿ 수동태(5형식): 비피투2 • ʷ 부정사: 투비피 (수동)