BTSTUDY.COM

❁ 1763-30-1

Medicine became big business with the expansion of new, higher-cost treatments and the increased numbers of health care providers in the United States. As more health care providers entered the market, competition increased among them. Interestingly, the increase in competition led health care providers to recommend more services to the persons they served. This phenomenon reflects a unique feature in the health care industry ― provider-induced demand, which allows health care providers to maintain their income even as competition increases. Average consumers of health care do not know how to diagnose their medical conditions and do not have a license to order services or prescribe medications. So consumers rely on the knowledge of health care providers to determine what services are needed, even though they stand to make more money by ordering more services.

의료는 미국에서 새로운 고비용 치료의 확대, 그리고 의료 공급자 수의 증가와 더불어 커다란 사업이 되었다. 더 많은 의료 공급자들이 시장에 들어옴에 따라, 그들 사이의 경쟁이 증가했다. 흥미롭게도 경쟁의 증가로 인해 의료 공급자들은 자신들이 서비스를 제공하는 사람들에게 더 많은 서비스를 권유하게 되었다. 이러한 현상은 의료산업의 고유한 특징인 공급자 유발 수요를 반영하는데, 그것은 의료 공급자들이 경쟁이 증가하더라도 자신들의 수입을 유지하게 해준다. 일반적인 의료 소비자들은 자신들의 의학적 상태를 진단하는 방법을 알지 못하며 서비스를 주문하거나 약물을 처방하는 면허를 가지고 있지 않다. 그래서 소비자들은 어떤 서비스가 필요한지를 결정하기 위해 의료 공급자들의 지식에 의존하는데, 그들이 더 많은 서비스를 주문함으로써 더 많은 돈을 벌 것 같아도 그렇다.

① 1763-30-1
문장 Medicine became big business with the expansion of new, higher-cost treatments and the increased numbers of health care providers in the United States.
해석 의료는 미국에서 새로운 고비용 치료의 확대, 그리고 의료 공급자 수의 증가와 더불어 커다란 사업이 되었다.
어휘 • expansion::확장, 확대, 팽창, 증대, 증설 • treatment::취급, 대우, 치료 어법 • ᴺ 분사: 더피

② 1763-30-2
문장 As more health care providers entered the market, competition increased among them.
해석 더 많은 의료 공급자들이 시장에 들어옴에 따라, 그들 사이의 경쟁이 증가했다.
어법 • ˢ as • 주의: 엔터 명(인투안됨)

③ 1763-30-3
문장 Interestingly, the increase in competition led health care providers to recommend more services to the persons they served.
해석 흥미롭게도 경쟁의 증가로 인해 의료 공급자들은 자신들이 서비스를 제공하는 사람들에게 더 많은 서비스를 권유하게 되었다.
어법 • ˢ to부정사 • ᴹ 생략: 더명(that)대 • 특이-the increase • ᴺ 구조: 명대

④ 1763-30-4
문장 This phenomenon reflects a unique feature in the health care industry ― provider-induced demand, which allows health care providers to maintain their income even as competition increases.
해석 이러한 현상은 의료산업의 고유한 특징인 공급자 유발 수요를 반영하는데, 그것은 의료 공급자들이 경쟁이 증가하더라도 자신들의 수입을 유지하게 해준다.
어휘 • phenomenon::현상 • feature::특징, 특집 기사, 얼굴 생김새, ~을 특징으로 하다, 주연하다 • induce::유도하다, 설득하여 ~시키다 어법 • ˢ as • ˢ to부정사 • ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적) • ᴹ 5형식: 동명투

⑤ 1763-30-5
문장 Average consumers of health care do not know how to diagnose their medical conditions and do not have a license to order services or prescribe medications.
해석 일반적인 의료 소비자들은 자신들의 의학적 상태를 진단하는 방법을 알지 못하며 서비스를 주문하거나 약물을 처방하는 면허를 가지고 있지 않다.
어휘 • diagnose::진단하다 • condition::상태, 조건, 환경, 상황, 병 • prescribe::처방하다, 규정하다 • medication::약물, 약물 치료, 투약 어법 • ˢ to부정사 • ᴺ 병렬구조: 앤동 • ᴺ 병렬구조: 앤동 • 부정사-하우투 • ᴺ 부정사: 의투동

⑥ 1763-30-6
문장 So consumers rely on the knowledge of health care providers to determine what services are needed, even though they stand to make more money by ordering more services.
해석 그래서 소비자들은 어떤 서비스가 필요한지를 결정하기 위해 의료 공급자들의 지식에 의존하는데, 그들이 더 많은 서비스를 주문함으로써 더 많은 돈을 벌 것 같아도 그렇다.
어휘 • determine::결정하다, 결심하다 어법 • ˢ to부정사 • ˢ to부정사 • ˢ 결과① • ˢ 부접 • ˢ 전명구 전잉 • 부접: though계열 • ᴺ 부접: 이븐이프 • ᴺ 수동태: 비피끝