BTSTUDY.COM

❁ silgam300-301-1

﹆ MAIN_IDEA: While generalizations can serve as initial overviews, they lack credibility and cannot function as valid conclusions in writing or thought without being supported by specific facts and evidence. ﹆ Proverb: The devil is in the details.

---

Generalizations are similar to stereotypes. In the stereotype there exists one small kernel of truth, but that truth does not tell the whole tale. Relying on that one little truth to reach a conclusion distorts the whole truth. In writing, relying on broad generalizations alone is likely to undermine your credibility. Oddly enough, in fact, generalizations are a necessary starting point for stating an overview of your basic message. For example: There are indications that business is improving. The challenge for this statement will be to add supporting facts consisting of numerical data, such as recent sales figures, surveys of consumer buying trends, and factual proof of additional or resurgent interest in your company's products or services (possibly including professional opinions from sales representatives and buyers to support sales or production data). So although generalizations can serve as initial foundations of thought, they can never serve as conclusive ones as well without hard, supporting evidence.

일반화는 고정관념과 비슷하다. 고정관념에서는 하나의 작은 진실의 알맹이가 존재하지만, 그 진실이 전체 이야기를 알려주지는 않는다. 결론에 도달하기 위해 그 하나의 작은 진실에 의지하는 것은 진실 전체를 왜곡한다. 글쓰기에서 폭넓은 일반화에만 의지하는 것은 여러분의 신뢰성에 손상을 입힐 가능성이 있다. 이상하게도, 사실상 일반화는 여러분의 기본적인 메시지의 개관을 시작하는 데 필수적인 출발점이다. '사업이 호전되고 있다는 징후가 있다'를 예로 들어보자. 이 진술의 과제는 (아마도 판매나 생산 자료를 뒷받침하기 위해 판매 대행자와 구매자로부터의 전문적인 의견을 포함해서) 최근 매출액과 같은 수치 자료, 소비자 구매 경향 조사, 그리고 여러분의 회사의 상품이나 서비스에 관심이 더해지거나 되살아나고 있다는 사실에 기반을 든 증거로 이루어진 보충 사실을 추가하는 것이 될 것이다. 그래서 일반화는 사고의 최초 근거로서의 역할을 할 수 있지만, 그것은 확실한 뒷받침하는 증거 없이는 결코 결정적인 근거로서의 역할을 처음 근거만큼 할 수 없다.

① silgam300-301-1
문장 Generalizations are similar to stereotypes.
해석 일반화는 고정관념과 비슷하다.
어휘 • generalization::일반화, 개괄, 단순화, 표준화 • stereotype::인습, 고정관념

② silgam300-301-2
문장 In the stereotype there exists one small kernel of truth, but that truth does not tell the whole tale.
해석 고정관념에서는 하나의 작은 진실의 알맹이가 존재하지만, 그 진실이 전체 이야기를 알려주지는 않는다.
어휘 • stereotype::인습, 고정관념 • exist::존재하다, 살아가다 • kernel::커널, 낟알, 핵심 어법 • ˢ that

③ silgam300-301-3
문장 Relying on that one little truth to reach a conclusion distorts the whole truth.
해석 결론에 도달하기 위해 그 하나의 작은 진실에 의지하는 것은 진실 전체를 왜곡한다.
어휘 • conclusion::결론, 타결, 종료, 판단 • distort::왜곡하다, 뒤틀다, …을 일그러뜨리다, 비틀다, 곡해하다 어법 • ˢ that • ˢ to부정사 • 주의: 리치 (to금지)

④ silgam300-301-4
문장 In writing, relying on broad generalizations alone is likely to undermine your credibility.
해석 글쓰기에서 폭넓은 일반화에만 의지하는 것은 여러분의 신뢰성에 손상을 입힐 가능성이 있다.
어휘 • generalization::일반화, 개괄, 단순화, 표준화 • undermine::약화시키다, 손상시키다 • credibility::진실성, 믿을 수 있음, 신용 어법 • ˢ to부정사 • ˢ 전명구 전잉 • ʷ 준동사: 콤잉

⑤ silgam300-301-5
문장 Oddly enough, in fact, generalizations are a necessary starting point for stating an overview of your basic message.
해석 이상하게도, 사실상 일반화는 여러분의 기본적인 메시지의 개관을 시작하는 데 필수적인 출발점이다.
어휘 • oddly::기묘하게, 기이하게, 이상하게 • generalization::일반화, 개괄, 단순화, 표준화 • overview::개관, 총람, 개요 어법 • ˢ 강조 • ˢ 전명구 전잉

⑥ silgam300-301-6
문장 For example: There are indications that business is improving.
해석 '사업이 호전되고 있다는 징후가 있다'를 예로 들어보자.
어휘 • indication::표시, 징후 어법 • ˢ that • 구조-be ing끝

⑦ silgam300-301-7
문장 The challenge for this statement will be to add supporting facts consisting of numerical data, such as recent sales figures, surveys of consumer buying trends, and factual proof of additional or resurgent interest in your company's products or services (possibly including professional opinions from sales representatives and buyers to support sales or production data).
해석 이 진술의 과제는 (아마도 판매나 생산 자료를 뒷받침하기 위해 판매 대행자와 구매자로부터의 전문적인 의견을 포함해서) 최근 매출액과 같은 수치 자료, 소비자 구매 경향 조사, 그리고 여러분의 회사의 상품이나 서비스에 관심이 더해지거나 되살아나고 있다는 사실에 기반을 든 증거로 이루어진 보충 사실을 추가하는 것이 될 것이다.
어휘 • statement::진술, 성명, 진술서 • consist::~로 구성되다 • numerical::수의, 숫자상의, 수적인, 점수 • figure::숫자/인물, 이해하다, 계산하다 • factual::실제의 • proof::증거, 증명, 입증, 방지, 근거 • resurgent::소생하는, 재기자, 되살아나는 • product::제품, 상품, 생산물, 결과물, 물건 • possibly::어떻게, 어쩌면, 아마, 혹시 • representative::대표자 • production::생산, 제작, 제품, 프로덕션 어법 

⑧ silgam300-301-8
문장 So although generalizations can serve as initial foundations of thought, they can never serve as conclusive ones as well without hard, supporting evidence.
해석 그래서 일반화는 사고의 최초 근거로서의 역할을 할 수 있지만, 그것은 확실한 뒷받침하는 증거 없이는 결코 결정적인 근거로서의 역할을 처음 근거만큼 할 수 없다.
어휘 • generalization::일반화, 개괄, 단순화, 표준화 • initial::초기의, 처음의, 머리글자 • foundation::재단, 기반, 창립, 토대, 파운데이션 • conclusive::결정적인, 단호한, 결정적인 종국적인 • evidence::증거, 근거, 흔적, 단서 어법 • ˢ as • ˢ as • ˢ as • ˢ 결과① • ˢ 부접 • ʷ 준동사: 콤잉 • 구조: 피콤 • 대명사-ones • 부접: though계열