BTSTUDY.COM

❁ 1931-39-1

Imagine in your mind one of your favorite paintings, drawings, cartoon characters or something equally complex. Now, with that picture in your mind, try to draw what your mind sees. Unless you are unusually gifted, your drawing will look completely different from what you are seeing with your mind's eye. However, if you tried to copy the original rather than your imaginary drawing, you might find your drawing now was a little better. Furthermore, if you copied the picture many times, you would find that each time your drawing would get a little better, a little more accurate. Practice makes perfect. This is because you are developing the skills of coordinating what your mind perceives with the movement of your body parts.

좋아하는 회화, 소묘, 만화의 등장인물이나 그 정도로 복잡한 어떤 것 중 하나를 마음속으로 그려 보라. 이제 그 그림을 염두에 두고 마음이 본 것을 그리려고 애써 보라. 특별하게 재능이 있는 게 아니라면 여러분이 그린 그림은 여러분이 마음의 눈으로 보고 있는 것과 완전히 다르게 보일 것이다. 하지만 마음속에 존재하는 그림보다 원본을 베끼려고 애쓴다면 여러분의 그림은 이제 조금 더 나아졌다는 것을 알게 될 것이다. 게다가 그 그림을 여러 번 베낀다면 매번 여러분의 그림이 조금 더 나아지고 조금 더 정확해질 거라는 것을 알게 될 것이다. 연습하면 완전해진다. 이것은 마음이 인식한 것과 신체 부위의 움직임을 조화시키는 능력이 발달되고 있기 때문이다.

① 1931-39-1
문장 Imagine in your mind one of your favorite paintings, drawings, cartoon characters or something equally complex.
해석 좋아하는 회화, 소묘, 만화의 등장인물이나 그 정도로 복잡한 어떤 것 중 하나를 마음속으로 그려 보라.
어휘 • equally::똑같이, 마찬가지로, 동등하게, 평등하게, 균등하게 어법 • ᴹ 수일치: 원오복명

② 1931-39-2
문장 Now, with that picture in your mind, try to draw what your mind sees.
해석 이제 그 그림을 염두에 두고 마음이 본 것을 그리려고 애써 보라.
어법 • ˢ that • ˢ to부정사 • ᴺ 구조: 콤동①

③ 1931-39-3
문장 Unless you are unusually gifted, your drawing will look completely different from what you are seeing with your mind's eye.
해석 특별하게 재능이 있는 게 아니라면 여러분이 그린 그림은 여러분이 마음의 눈으로 보고 있는 것과 완전히 다르게 보일 것이다.
어휘 • unusually::비정상적으로, 보통과는 달리, 대단히 어법 • ᴹ 1형식: 비잉전 • ᴹ 2형식: 동형 • ᴺ 전명구: 전왓 • ᴺ 수동태: 비피끝

④ 1931-39-4
문장 However, if you tried to copy the original rather than your imaginary drawing, you might find your drawing now was a little better.
해석 하지만 마음속에 존재하는 그림보다 원본을 베끼려고 애쓴다면 여러분의 그림은 이제 조금 더 나아졌다는 것을 알게 될 것이다.
어휘 • imaginary::상상의, 가상의, 가식적인 어법 • ˢ than

⑤ 1931-39-5
문장 Furthermore, if you copied the picture many times, you would find that each time your drawing would get a little better, a little more accurate.
해석 게다가 그 그림을 여러 번 베낀다면 매번 여러분의 그림이 조금 더 나아지고 조금 더 정확해질 거라는 것을 알게 될 것이다.
어휘 • accurate::정확한 어법 • ˢ that • 부접-each time • 접속사: 동댓 • ᴺ 부접: ~ time • ᴿ if: 가정법2

⑥ 1931-39-6
문장 Practice makes perfect.
해석 연습하면 완전해진다.
어휘 • practice::관습, 실천하다, 종사하다, 연습하다, 실제, 행위

⑦ 1931-39-7
문장 This is because you are developing the skills of coordinating what your mind perceives with the movement of your body parts.
해석 이것은 마음이 인식한 것과 신체 부위의 움직임을 조화시키는 능력이 발달되고 있기 때문이다.
어휘 • coordinate::조직하다, 조정하다, 동등한 • movement::움직임, 운동 어법 • ˢ 부접 • ˢ 전명구 전잉 • 논리-결과_원인 • ᴸ 빈칸주의-인과관계