BTSTUDY.COM

❁ m2nk-601-1

﹆ MAIN_IDEA: The field trip to Busan included a visit to Gukje Market, famous for its diverse goods, followed by a visit to Bosu-dong Book Street, known for its used bookstores and old comic books. ﹆ Proverb: Travel broadens the mind, but a good book broadens the soul.

---

Teacher: Good morning, everyone! How were your field trips last week? Please tell us about them! Busan, Market Heaven Do you like traditional markets? Then go to Gukje Market in Busan. It is one of the most famous markets in Busan. Do you know what it is famous for? It is famous for selling a variety of goods from different countries. It was interesting to see all the international goods there. We also ate many kinds of street food, such as Gimbap, fish cake, and Hotteok. Then we walked to Bosu-dong Book Street. Many bookstores there sell used books. We were really excited because we found some old comic books! It was nice to relax in a café and read them.

교사: 안녕하세요, 여러분! 지난주 수학여행은 어땠나요? 얘기해 봅시다! 부산, 시장 천국 재래시장을 좋아하세요? 그렇다면 부산에 있는 국제시장으로 가세요. 그곳은 부산에서 가장 유명한 시장 중 하나입니다. 그곳이 무엇으로 유명한지 아세요? 그 시장은 여러 나라에서 온 다양한 제품들을 파는 것으로 유명합니다. 그곳에서 세계 곳곳의 제품들을 모두 볼 수 있어서 흥미로웠습니다. 우리는 또한 김밥, 어묵 그리고 호떡과 같은 여러 종류의 길거리 음식을 먹었습니다. 그러고 나서 우리는 보수동 책방 골목으로 걸어갔습니다. 그곳의 많은 서점에서는 중고 책을 팝니다. 우리는 몇 권의 오래된 만화책을 발견해서 정말 신이 났습니다! 카페에서 휴식을 취하며 그 책들을 읽는 것이 좋았습니다.

① m2nk-601-1
문장 Teacher: Good morning, everyone!
해석 교사: 안녕하세요, 여러분!

② m2nk-601-2
문장 How were your field trips last week?
해석 지난주 수학여행은 어땠나요?
어휘 • field::들판, 분야, …장, 경기장 • last::마지막, 지난 어법 

③ m2nk-601-3
문장 Please tell us about them!
해석 얘기해 봅시다!
어휘 • please::~를 기쁘게하다, 제발, 부디

④ m2nk-601-4
문장 Busan, Market Heaven Do you like traditional markets?
해석 부산, 시장 천국 재래시장을 좋아하세요?
어휘 • traditional::전통적인, 구식의, 고풍의

⑤ m2nk-601-5
문장 Then go to Gukje Market in Busan.
해석 그렇다면 부산에 있는 국제시장으로 가세요.

⑥ m2nk-601-6
문장 It is one of the most famous markets in Busan.
해석 그곳은 부산에서 가장 유명한 시장 중 하나입니다.
어휘 • famous::유명한, 잘 알려진, 뛰어난, 훌륭한, 멋진 어법 • ᴹ 수일치: 원오복명

⑦ m2nk-601-7
문장 Do you know what it is famous for?
해석 그곳이 무엇으로 유명한지 아세요?
어휘 • famous::유명한, 잘 알려진, 뛰어난, 훌륭한, 멋진 어법 • ᴺ 구조: 전끝 • ᴺ 구조: 동왓

⑧ m2nk-601-8
문장 It is famous for selling a variety of goods from different countries.
해석 그 시장은 여러 나라에서 온 다양한 제품들을 파는 것으로 유명합니다.
어휘 • famous::유명한, 잘 알려진, 뛰어난, 훌륭한, 멋진 • sell::팔다, 판매하다, 매각하다, 매도하다, 매출 • variety::다양, 다양성 • goods::상품, 물품, 물건, 재화, 물자 • different::다른, 여러 가지의, 종류, 별개의, 독특한 어법 • ˢ 전명구 전잉

⑨ m2nk-601-9
문장 It was interesting to see all the international goods there.
해석 그곳에서 세계 곳곳의 제품들을 모두 볼 수 있어서 흥미로웠습니다.
어휘 • interesting::흥미로운, 재미있는, 놀라운 • international::국제의, 국제적인 • goods::상품, 물품, 물건, 재화, 물자 어법 • ˢ to부정사 • ᴺ 감정분사(ing)

⑩ m2nk-601-10
문장 We also ate many kinds of street food, such as Gimbap, fish cake, and Hotteok.
해석 우리는 또한 김밥, 어묵 그리고 호떡과 같은 여러 종류의 길거리 음식을 먹었습니다.

⑪ m2nk-601-11
문장 Then we walked to Bosu-dong Book Street.
해석 그러고 나서 우리는 보수동 책방 골목으로 걸어갔습니다.

⑫ m2nk-601-12
문장 Many bookstores there sell used books.
해석 그곳의 많은 서점에서는 중고 책을 팝니다.
어휘 • sell::팔다, 판매하다, 매각하다, 매도하다, 매출 어법 • ᴹ 특이: 동동이디

⑬ m2nk-601-13
문장 We were really excited because we found some old comic books!
해석 우리는 몇 권의 오래된 만화책을 발견해서 정말 신이 났습니다!
어휘 • really::정말, 사실상, 실제로, 아주, 매우 • excite::흥분시키다, 신나게 하다, 들뜨게 하다, 흥미롭게 하다, 기대하게 만들다 어법 • ˢ 부접

⑭ m2nk-601-14
문장 It was nice to relax in a café and read them.
해석 카페에서 휴식을 취하며 그 책들을 읽는 것이 좋았습니다.
어휘 • relax::편안해지다, 풀다, 쉬다, 완화되다, 쉬게 하다 어법 • ˢ to부정사 • ᴺ 병렬구조: 앤동