BTSTUDY.COM

❁ 1533-33-1

The human brain cannot completely comprehend or appreciate all that it encounters in its lifespan. Even if a music lover kept his headphones on for every minute of every day for an entire year, he wouldn't be able to listen to more than an eighth of all the albums that are released just in the United States in one year. Because we do not possess the capacity to give equal time to every artistic product that might come our way, we must rely on shortcuts. We may look for reviews and ratings of the latest movies before we decide which ones we'd like to see. We often let personal relationships guide our decisions about what art we allow into our lives. Also, we continually rely on the distribution systems through which we experience art―museums, galleries, radio stations, television networks, etc.―to narrow the field of possibilities for us so that we don't have to spend all of our energy searching for the next great thing.

인간의 두뇌는 그 일생 동안 그것이 만나게 되는 모든 것을 완전히 이해하거나 인식할 수는 없다. 음악 애호가가 일 년 내내, 매일, 매 순간 헤드폰을 쓰고 있다고 해도 미국에서만 한 해 동안 발매되는 모든 앨범의 8분의 1을 넘게 듣는 것은 불가능할 것이다. 우리는 우리의 수중에 들어올 수 있는 예술작품 전부에게 동일한 시간을 할애해 줄 능력을 가지고 있지 않기 때문에 손쉬운 방법에 의존해야만 한다. 어떤 영화를 보고 싶은지 결정하기 전에 우리는 최신 영화의 비평과 평점을 찾아보려고 할 수 있다. 우리는 흔히 어떤 예술작품을 우리 삶 속에 받아들일지에 대해 결정하는 것을 인간관계가 안내하게 한다. 그리고 우리는 우리에게 가능한 것의 범위를 줄이기 위해 박물관, 미술관, 라디오 방송국, 텔레비전 방송국 등과 같이 우리가 예술을 경험하는 통로가 되어 주는 배급 체계에 계속 의존하여 그 결과 그 다음(번에 감상할) 훌륭한 것을 찾는 데 우리의 온 힘을 써버릴 필요가 없다.

① 1533-33-1
문장 The human brain cannot completely comprehend or appreciate all that it encounters in its lifespan.
해석 인간의 두뇌는 그 일생 동안 그것이 만나게 되는 모든 것을 완전히 이해하거나 인식할 수는 없다.
어휘 • comprehend::이해하다, 파악하다 • encounter::만나다, 마주침 • lifespan::수명 어법 • ˢ that • ᴺ 병렬구조: 앤동 • ᴺ 접속사: 댓대

② 1533-33-2
문장 Even if a music lover kept his headphones on for every minute of every day for an entire year, he wouldn't be able to listen to more than an eighth of all the albums that are released just in the United States in one year.
해석 음악 애호가가 일 년 내내, 매일, 매 순간 헤드폰을 쓰고 있다고 해도 미국에서만 한 해 동안 발매되는 모든 앨범의 8분의 1을 넘게 듣는 것은 불가능할 것이다.
어휘 • release::놓아주다, 방출하다, 석방, 발표 어법 • ˢ than • ˢ that • ˢ to부정사 • ˢ 부접 • ᴺ 동명전명: on • ᴹ 수일치: 명관동① • ᴺ 부접: 이븐이프

③ 1533-33-3
문장 Because we do not possess the capacity to give equal time to every artistic product that might come our way, we must rely on shortcuts.
해석 우리는 우리의 수중에 들어올 수 있는 예술작품 전부에게 동일한 시간을 할애해 줄 능력을 가지고 있지 않기 때문에 손쉬운 방법에 의존해야만 한다.
어휘 • possess::소유하다, ~의 마음을 사로잡다 • capacity::능력, 용량, 가능성, 기능, 자격 • product::제품, 상품, 생산물, 결과물, 물건 어법 • ˢ that • ˢ to부정사 • ᴸ 강한어조

④ 1533-33-4
문장 We may look for reviews and ratings of the latest movies before we decide which ones we'd like to see.
해석 어떤 영화를 보고 싶은지 결정하기 전에 우리는 최신 영화의 비평과 평점을 찾아보려고 할 수 있다.
어법 • ʷ 접속사: 동 which② • ˢ to부정사 • ˢ 부접 • 대명사-ones • 덩어리-룩포 • 최상급 • ᴺ 구조: 명대

⑤ 1533-33-5
문장 We often let personal relationships guide our decisions about what art we allow into our lives.
해석 우리는 흔히 어떤 예술작품을 우리 삶 속에 받아들일지에 대해 결정하는 것을 인간관계가 안내하게 한다.
어법 • 명접-어떤what • ᴺ 전명구: 전왓 • ᴹ 5형식: 동명동③ • ᴺ 구조: 명대

⑥ 1533-33-6
문장 Also, we continually rely on the distribution systems through which we experience art―museums, galleries, radio stations, television networks, etc.―to narrow the field of possibilities for us so that we don't have to spend all of our energy searching for the next great thing.
해석 그리고 우리는 우리에게 가능한 것의 범위를 줄이기 위해 박물관, 미술관, 라디오 방송국, 텔레비전 방송국 등과 같이 우리가 예술을 경험하는 통로가 되어 주는 배급 체계에 계속 의존하여 그 결과 그 다음(번에 감상할) 훌륭한 것을 찾는 데 우리의 온 힘을 써버릴 필요가 없다.
어휘 • continually::계속해서, 지속적으로, 끊임없이, 자꾸 • distribution::분포, 분배, 유통, 배포, 배급 어법 • ᴿ 관계부사: 전 which • ˢ that • ˢ to부정사 • ᴹ 구조: 스시잉 • ᴹ 부접: so that • 구조-리리① • ᴸ 강한어조 • ᴺ 접속사: 댓대 • ʷ 준동사(1형식): 잉전명