BTSTUDY.COM

❁ 2561-29-1

Studies of experts provide insight into what it means to have deep and flexible understanding. Experts in a particular domain are people who have deep, richly interconnected ideas about the world. They are not just good thinkers or people who are exceptionally smart. Rather, experts have knowledge in a specific domain ─ such as chess, chemistry, or tennis ─ and are not generalists. However, experts do not just know "a bunch of facts." In fact, having expertise in a topic means that knowledge is organized into coherent frameworks, and the expert understands the interrelationship between facts and can distinguish which ideas are most central. This kind of deep but organized understanding allows for greater flexibility in learning and facilitates application across multiple contexts.

전문가에 대한 연구는 깊고 유연한 이해를 가지는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 통찰을 제공한다. 특정 분야의 전문가는 세상에 대해 깊고 풍부하게 상호 연결된 생각을 가진 사람들이다. 그들은 단순히 생각을 잘하는 사람이거나 유난히 똑똑한 사람이 아니다. 오히려, 전문가는 특정 분야 ─ 체스, 화학, 또는 테니스와 같은 ─ 에서 지식을 가지고 있고, 다방면의 지식을 가진 사람이 아니다. 그러나, 전문가는 "많은 사실"을 알기만 하는 것은 아니다. 사실, 한 주제에 대한 전문성이 있다는 것은 지식이 일관된 틀로 조직화되어 있고, 전문가가 사실 간의 상호 관계를 이해하고 어떤 아이디어가 가장 핵심적인지 구분할 수 있다는 것을 의미한다. 이러한 깊이 있으면서도 조직화된 이해는 학습에서의 더 큰 유연성을 가능하게 하고 다양한 맥락에 걸쳐 적용을 촉진한다.

① 2561-29-1
문장 Studies of experts provide insight into what it means to have deep and flexible understanding.
해석 전문가에 대한 연구는 깊고 유연한 이해를 가지는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 통찰을 제공한다.
어휘 • insight::통찰력 • means::수단 • flexible::융통성 있는, 잘 구부러지는 어법 • ˢ to부정사 • ᴺ 전명구: 전왓

② 2561-29-2
문장 Experts in a particular domain are people who have deep, richly interconnected ideas about the world.
해석 특정 분야의 전문가는 세상에 대해 깊고 풍부하게 상호 연결된 생각을 가진 사람들이다.
어휘 • domain::영역, 분야 • interconnect::서로 연락하다, 연결하다 어법 • ᴹ 수일치: 단명복동 • ᴺ 구조: 형콤형

③ 2561-29-3
문장 They are not just good thinkers or people who are exceptionally smart.
해석 그들은 단순히 생각을 잘하는 사람이거나 유난히 똑똑한 사람이 아니다.
어휘 • exceptionally::특별히, 예외적으로, 정말, 이례적으로 어법 • ᴺ 상접: not only

④ 2561-29-4
문장 Rather, experts have knowledge in a specific domain ─ such as chess, chemistry, or tennis ─ and are not generalists.
해석 오히려, 전문가는 특정 분야 ─ 체스, 화학, 또는 테니스와 같은 ─ 에서 지식을 가지고 있고, 다방면의 지식을 가진 사람이 아니다.
어휘 • specific::구체적인, 특정한 • domain::영역, 분야 • chemistry::화학 • generalist::다방면의 지식을 가진 사람, 전반적 수집가, 종합 의사 어법 • ᴺ 병렬구조: 앤비③ • 병렬구조: 콤콤앤드

⑤ 2561-29-5
문장 However, experts do not just know "a bunch of facts."
해석 그러나, 전문가는 "많은 사실"을 알기만 하는 것은 아니다.
어휘 • bunch::무리, 다발, 주름잡히다, 묶음, 산더미 어법 • ᴺ 상접: not only

⑥ 2561-29-6
문장 In fact, having expertise in a topic means that knowledge is organized into coherent frameworks, and the expert understands the interrelationship between facts and can distinguish which ideas are most central.
해석 사실, 한 주제에 대한 전문성이 있다는 것은 지식이 일관된 틀로 조직화되어 있고, 전문가가 사실 간의 상호 관계를 이해하고 어떤 아이디어가 가장 핵심적인지 구분할 수 있다는 것을 의미한다.
어휘 • expertise::전문 지식 • means::수단 • organize::조직하다, 구성하다 • coherent::통일성 있는, 조리 있는 • framework::뼈대, 틀, 체제 • interrelationship::상호 관계 어법 • ʷ 접속사: 동 which② • ˢ that • ᴹ 구조-콤해빙 • ᴹ 수동태: 비피전

⑦ 2561-29-7
문장 This kind of deep but organized understanding allows for greater flexibility in learning and facilitates application across multiple contexts.
해석 이러한 깊이 있으면서도 조직화된 이해는 학습에서의 더 큰 유연성을 가능하게 하고 다양한 맥락에 걸쳐 적용을 촉진한다.
어휘 • organize::조직하다, 구성하다 • flexibility::융통성, 구부리기 쉬움, 신축성 • facilitate::촉진하다, 활성화하다, 수월하게하다 • application::적용, 신청 • context::맥락, 상황, 문맥, 배경 어법 • ˢ 전명구 전잉 • ᴺ 병렬구조: 앤동~ • ᴺ 병렬구조: 앤동~