BTSTUDY.COM

❁ 2262-32-1

Color is an interpretation of wavelengths, one that only exists internally. And it gets stranger, because the wavelengths we're talking about involve only what we call "visible light", a spectrum of wavelengths that runs from red to violet. But visible light constitutes only a tiny fraction of the electromagnetic spectrum ― less than one ten-trillionth of it. All the rest of the spectrum ― including radio waves, microwaves, X-rays, gamma rays, cell phone conversations, wi-fi, and so on ― all of this is flowing through us right now, and we're completely unaware of it. This is because we don't have any specialized biological receptors to pick up on these signals from other parts of the spectrum. The slice of reality that we can see is limited by our biology.

색은 파장에 대한 해석으로, 내부에서만 존재하는 것이다. 그리고 우리가 말하고 있는 파장은 빨간색에서 보라색까지 이어지는 파장의 스펙트럼인 "가시광선"이라고 부르는 것만을 포함하기 때문에, 더 생소하게 느껴진다. 그러나 가시광선은 전자기 스펙트럼의 극히 일부만을 구성하는데, 그중 10조 분의 1도 되지 않는다. 전파, 마이크로파, X선, 감마선, 휴대폰 통화, 와이파이 등 나머지 모든 스펙트럼이 지금 우리를 통해 흐르고 있으며, 우리는 이 모든 것을 완전히 알지 못한다. 이것은 우리가 스펙트럼의 다른 부분으로부터 이러한 신호를 포착할 수 있는 어떤 특별한 생물학적 수용체도 가지고 있지 않기 때문이다. 우리가 볼 수 있는 현실의 단면은 우리의 생명 작용에 의해 제한된다.

① 2262-32-1
문장 Color is an interpretation of wavelengths, one that only exists internally.
해석 색은 파장에 대한 해석으로, 내부에서만 존재하는 것이다.
어휘 • interpretation::해석, 통역, 이해, 생각, 설명 • wavelength::주파수, 파장, 사고방식 • exist::존재하다, 살아가다 • internally::내부에, 내면적으로, 국내에 어법 • ˢ that • 명접-동격 원댓

② 2262-32-2
문장 And it gets stranger, because the wavelengths we're talking about involve only what we call "visible light", a spectrum of wavelengths that runs from red to violet.
해석 그리고 우리가 말하고 있는 파장은 빨간색에서 보라색까지 이어지는 파장의 스펙트럼인 "가시광선"이라고 부르는 것만을 포함하기 때문에, 더 생소하게 느껴진다.
어휘 • wavelength::주파수, 파장, 사고방식 • involve::관련시키다, 포함하다, 관련되다 • visible::보이는, 가시의, 눈에 띄는, 관찰되는 • spectrum::범위, 잔상 어법 • ˢ that • ˢ 부접 • ˢ 첨가② • ᴹ 생략: 더명(that)대 • ᴹ 수일치: 명관동s • 구조-복명관단동 • 명접-what~called • 전치사: from ⓐ to ⓑ • ᴸ 빈칸주의-인과관계 • ᴺ 구조: 명대

③ 2262-32-3
문장 But visible light constitutes only a tiny fraction of the electromagnetic spectrum ― less than one ten-trillionth of it.
해석 그러나 가시광선은 전자기 스펙트럼의 극히 일부만을 구성하는데, 그중 10조 분의 1도 되지 않는다.
어휘 • visible::보이는, 가시의, 눈에 띄는, 관찰되는 • constitute::구성하다, 설립하다, 제정하다 • fraction::분수, 파편, 일부, 적은 • electromagnetic::전자기의, 전자석의 • spectrum::범위, 잔상 어법 • ˢ than • ˢ 역접②

④ 2262-32-4
문장 All the rest of the spectrum ― including radio waves, microwaves, X-rays, gamma rays, cell phone conversations, wi-fi, and so on ― all of this is flowing through us right now, and we're completely unaware of it.
해석 전파, 마이크로파, X선, 감마선, 휴대폰 통화, 와이파이 등 나머지 모든 스펙트럼이 지금 우리를 통해 흐르고 있으며, 우리는 이 모든 것을 완전히 알지 못한다.
어휘 • spectrum::범위, 잔상 • flow::흐름, 흐르다 어법 • ᴹ 1형식: 비잉전

⑤ 2262-32-5
문장 This is because we don't have any specialized biological receptors to pick up on these signals from other parts of the spectrum.
해석 이것은 우리가 스펙트럼의 다른 부분으로부터 이러한 신호를 포착할 수 있는 어떤 특별한 생물학적 수용체도 가지고 있지 않기 때문이다.
어휘 • specialize::전문화하다, 특수화하다, 전공하다 • biological::생물학의, 생물학적인 • receptor::수용 기관, 수화기, 수신기 • spectrum::범위, 잔상 어법 • ˢ to부정사 • ˢ 부접 • ˢ 완료 • 논리-결과_원인 • ᴸ 빈칸주의-인과관계 • ᴺ 구조: 햅피1 • ᴺ 구조: 부전

⑥ 2262-32-6
문장 The slice of reality that we can see is limited by our biology.
해석 우리가 볼 수 있는 현실의 단면은 우리의 생명 작용에 의해 제한된다.
어휘 • biology::생물학 어법 • ˢ that • ᴺ 접속사: 댓대 • ᴹ 수동태: 비피전