BTSTUDY.COM

❁ evh-4RM3-1

Ever dreamed of sleeping in an ice house? Try Icehotel in northern Sweden. It is a place made of ice where you can spend a night surrounded by walls of ice from the nearby Torne River. It is open only for six months from November to April, for obvious reasons. One great thing is that rooms are newly designed and built every year from the new ice of the river, which provides guests with unique, unforgettable memories.

얼음집에서 자는 것을 꿈꿔 본 적이 있는가? 스웨덴 북부에 있는 얼음 호텔을 시도해 보라. 그곳은 근처에 있는 Torne강에서 나온 얼음 벽에 둘러싸여 하룻밤을 보낼 수 있는 얼음으로 만들어진 곳이다. 그곳은 분명한 이유로 11월부터 4월까지 오직 6개월간만 영업한다. 한 가지 멋진 사실은 객실이 매년 강에서 나온 새 얼음으로 새롭게 설계되고 만들어지기 때문에, 방문객들에게 독특하고 잊지 못할 기억을 만들어 준다.

① evh-4RM3-1
문장 Ever dreamed of sleeping in an ice house?
해석 얼음집에서 자는 것을 꿈꿔 본 적이 있는가?

② evh-4RM3-2
문장 Try Icehotel in northern Sweden.
해석 스웨덴 북부에 있는 얼음 호텔을 시도해 보라.

③ evh-4RM3-3
문장 It is a place made of ice where you can spend a night surrounded by walls of ice from the nearby Torne River.
해석 그곳은 근처에 있는 Torne강에서 나온 얼음 벽에 둘러싸여 하룻밤을 보낼 수 있는 얼음으로 만들어진 곳이다.
어법 • ᴹ 관계부사: where

④ evh-4RM3-4
문장 It is open only for six months from November to April, for obvious reasons.
해석 그곳은 분명한 이유로 11월부터 4월까지 오직 6개월간만 영업한다.
어법 • 전치사: from ⓐ to ⓑ

⑤ evh-4RM3-5
문장 One great thing is that rooms are newly designed and built every year from the new ice of the river, which provides guests with unique, unforgettable memories.
해석 한 가지 멋진 사실은 객실이 매년 강에서 나온 새 얼음으로 새롭게 설계되고 만들어지기 때문에, 방문객들에게 독특하고 잊지 못할 기억을 만들어 준다.
어법 • ˢ that • ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적) • ᴺ 병렬구조: 앤동5 • ᴺ 구조: 명형끝