BTSTUDY.COM

❁ 1903-35-1

Competition is basically concerned with how the availability of resources, such as the food and space utilised by various organisms, is reduced by other organisms. Tourism and recreation can result in the transfer of plants and animals to locations where they do not normally occur. In these situations the 'alien' species are often at an advantage, because the new environment is usually devoid of any natural controls that the 'invader' would have evolved with in its original environment. Alien plants compete with indigenous species for space, light, nutrients and water. The introduction of alien plants can result in the disruption and impoverishment of natural plant communities. This has occurred in South Africa, for example, where introduced Australian shrubs have been and are degrading species-rich fynbos plant communities in the Southern Cape region.

경쟁은 기본적으로 여러 유기체에 의해 활용되는 먹이와 공간과 같은 자원의 이용 가능성이 다른 유기체에 의해 어떻게 줄어드는지와 관련되어 있다. 관광과 여가 활동으로 인해 식물과 동물을 그것들이 일반적으로 존재하지 않는 장소로 옮기는 결과가 생겨날 수 있다. 이런 상황에서 '외래의' 종은 보통 유리한 입장이 되는데, 새로운 환경에는 대개 그 '침입자'가 원래의 환경에서 함께 진화해 왔을 자연 방제가 없기 때문이다. 외래 식물은 공간, 빛, 양분, 그리고 물을 놓고 토착종과 경쟁한다. 외래 식물의 도입은 자연 식물 군락을 교란하고 피폐하게 하는 결과를 가져올 수 있다. 이런 일은 예를 들어 남아프리카 공화국에서 일어났는데, 거기에서는 도입된 호주 관목이 Southern Cape 지역에서 풍부한 종의 핀보스 식물 군락을 퇴화시켰고 퇴화시키고 있다.

① 1903-35-1
문장 Competition is basically concerned with how the availability of resources, such as the food and space utilised by various organisms, is reduced by other organisms.
해석 경쟁은 기본적으로 여러 유기체에 의해 활용되는 먹이와 공간과 같은 자원의 이용 가능성이 다른 유기체에 의해 어떻게 줄어드는지와 관련되어 있다.
어휘 • basically::기본적으로, 다시 말하면, 근본적으로, 원래 • concern::ⓝ 걱정, 관심, ⓥ 걱정하다, 관심을 갖다 • availability::유용성, 유효성, 이용도 • resource::자원, 자료, 자산, 공급원 • utilize::활용하다, 이용하다, 사용하다, 실시하다, 유지하다 • various::다양한, 여러 가지의, 많은, 얼룩덜룩한 • organism::ⓝ 유기체, 생물 어법 • ˢ 수동태 • ˢ 수동태 • ᴹ 수일치-콤비② • 수동태-비부피 • ᴹ 수동태: 비피전 • ᴹ 수동태: 비피전 • ʷ 준동사: 피전명① (수동)

② 1903-35-2
문장 Tourism and recreation can result in the transfer of plants and animals to locations where they do not normally occur.
해석 관광과 여가 활동으로 인해 식물과 동물을 그것들이 일반적으로 존재하지 않는 장소로 옮기는 결과가 생겨날 수 있다.
어휘 • transfer::ⓥ 이동하다, 옮기다, 환승하다, ⓝ 이, ⓥ 환승 어법 • ᴹ 관계부사: where • ᴹ 논리-인과②

③ 1903-35-3
문장 In these situations the 'alien' species are often at an advantage, because the new environment is usually devoid of any natural controls that the 'invader' would have evolved with in its original environment.
해석 이런 상황에서 '외래의' 종은 보통 유리한 입장이 되는데, 새로운 환경에는 대개 그 '침입자'가 원래의 환경에서 함께 진화해 왔을 자연 방제가 없기 때문이다.
어휘 • species::ⓝ 종 • devoid::없는, 결여된, 빠진, 사라진, 결핍된 • invader::침입자, 침략국, 유입자 • evolve::ⓥ 진화하다, 발전하다 어법 • 1형식-동전② • ˢ that • ˢ 부접 • ˢ 완료 • 완료 햅피

④ 1903-35-4
문장 Alien plants compete with indigenous species for space, light, nutrients and water.
해석 외래 식물은 공간, 빛, 양분, 그리고 물을 놓고 토착종과 경쟁한다.
어휘 • indigenous::고유의, 토착의, 고유한 • species::ⓝ 종 • nutrient::영양의, 영양이 있는

⑤ 1903-35-5
문장 The introduction of alien plants can result in the disruption and impoverishment of natural plant communities.
해석 외래 식물의 도입은 자연 식물 군락을 교란하고 피폐하게 하는 결과를 가져올 수 있다.
어휘 • introduction::도입, 소개, 서문, 입문, 머리말 • disruption::붕괴, 파열, 분열 • impoverishment::빈곤, 질의 저하, 불모 어법 • ᴹ 논리-인과②

⑥ 1903-35-6
문장 This has occurred in South Africa, for example, where introduced Australian shrubs have been and are degrading species-rich fynbos plant communities in the Southern Cape region.
해석 이런 일은 예를 들어 남아프리카 공화국에서 일어났는데, 거기에서는 도입된 호주 관목이 Southern Cape 지역에서 풍부한 종의 핀보스 식물 군락을 퇴화시켰고 퇴화시키고 있다.
어휘 • introduce::도입하다, 소개하다, 선보이다, 제출하다, 발표하다 • shrub::ⓝ 관목 • degrade::ⓥ 저하시키다, 비하하다, 분해하다 • species::ⓝ 종 • fynbos::핀보스황금두더지 • region::ⓝ 지역 어법 • 1형식-동전② • ˢ 빈 • ˢ 예시 • ˢ 완료 • ˢ 진행형 • ᴺ 병렬구조-앤비③ • 완료 햅피 • ᴹ 관계부사: 콤 웨어 • ʷ 긴동사: 햅빈잉