BTSTUDY.COM

❁ 1931-19-1

It was my first day of school at St Roma High School. The uniforms were a lot fancier than in middle school. As a St Roma student, I had to wear a green sweater with the school label on the shoulder, khaki skirt or khaki pants, a white blouse, and a green StRoma tie. "There's my St Roma student," said Mom. "You're ready for your first day？" she asked. "Yes!" I told her. When we got into the car and headed to school, my mind started to imagine how my first day of school would turn out. Maybe I'll have new friends. Maybe I'll be the best in the class. I could not wait to start my first day at a new school.

St Roma 고등학교에서의 학기 첫날이었다. 교복은 중학교 때보다 훨씬 더 멋졌다. St Roma 고등학교 학생으로서, 나는 어깨에 학교 표시가 있는 녹색 스웨터, 카키색 치마나 바지, 흰색 블라우스, 그리고 녹색 St Roma 고등학교 타이를 착용해야 했다. 엄마는 "여기 우리 St Roma 고등학교 학생이 있네"라고 말했다. 엄마는 "첫날 등교할 준비는 되었니"라고 물었다. 나는 "예! "라고 엄마에게 대답했다. 우리가 차를 타고 학교로 향했을 때, 나의 마음은 학기 첫날이 어떻게 펼쳐질지 상상하기 시작했다. '아마도 나는 새로운 친구를 사귀게 될 거야. 아마도 나는 반에서 최고가 될 거야.' 나는 새로운 학교에서 첫날을 얼른 시작하고 싶었다.

① 1931-19-1
문장 It was my first day of school at St Roma High School.
해석 St Roma 고등학교에서의 학기 첫날이었다.

② 1931-19-2
문장 The uniforms were a lot fancier than in middle school.
해석 교복은 중학교 때보다 훨씬 더 멋졌다.
어법 • ˢ than • ᴺ 비교급: 강조 • 병렬: 댄전

③ 1931-19-3
문장 As a St Roma student, I had to wear a green sweater with the school label on the shoulder, khaki skirt or khaki pants, a white blouse, and a green StRoma tie.
해석 St Roma 고등학교 학생으로서, 나는 어깨에 학교 표시가 있는 녹색 스웨터, 카키색 치마나 바지, 흰색 블라우스, 그리고 녹색 St Roma 고등학교 타이를 착용해야 했다.
어휘 • label::꼬리표, 상표, 상표를 붙이다 • stroma::기질, 적혈구의 해면상 세포막, 간질 어법 • ˢ as • ˢ to부정사 • ᴸ 강한어조 • 병렬구조: 콤콤앤드

④ 1931-19-4
문장 "There's my St Roma student," said Mom.
해석 엄마는 "여기 우리 St Roma 고등학교 학생이 있네"라고 말했다.

⑤ 1931-19-5
문장 "You're ready for your first day？" she asked.
해석 엄마는 "첫날 등교할 준비는 되었니"라고 물었다.

⑥ 1931-19-6
문장 "Yes!"
해석 나는 "예!

⑦ 1931-19-7
문장 I told her.
해석 "라고 엄마에게 대답했다.

⑧ 1931-19-8
문장 When we got into the car and headed to school, my mind started to imagine how my first day of school would turn out.
해석 우리가 차를 타고 학교로 향했을 때, 나의 마음은 학기 첫날이 어떻게 펼쳐질지 상상하기 시작했다.
어법 • ᴺ 1형식: 동전2 • ˢ to부정사 • ᴺ 병렬구조: 앤동~ • ᴺ 분사: 전피② • ʷ 5형식: 동명피

⑨ 1931-19-9
문장 Maybe I'll have new friends.
해석 '아마도 나는 새로운 친구를 사귀게 될 거야.
어법 • ᴺ 구조: 명대

⑩ 1931-19-10
문장 Maybe I'll be the best in the class.
해석 아마도 나는 반에서 최고가 될 거야.'
어법 • ᴺ 구조: 명대

⑪ 1931-19-11
문장 I could not wait to start my first day at a new school.
해석 나는 새로운 학교에서 첫날을 얼른 시작하고 싶었다.
어법 • ˢ to부정사