BTSTUDY.COM

❁ evh-501-1

On October 13, 2010, thirty three Chilean miners who had been buried inside the San José mine for 69 days were finally rescued. It was a triumph of engineering and a victory of faith. The miners locked in below did not give up in the dark, nor did their families above ground surrender to despair.

2010년 10월 13일, San José 광산 안에 69일 동안 매몰되어 있었던 33명의 칠레 광부들이 마침내 구조되었다. 그것은 공학 기술의 업적이자 신념의 승리였다. 지하에 갇힌 광부들은 어둠 속에서도 포기하지 않았고, 지상에 있던 그들의 가족들도 절망에 굴복하지 않았다.

① evh-501-1
문장 On October 13, 2010, thirty three Chilean miners who had been buried inside the San José mine for 69 days were finally rescued.
해석 2010년 10월 13일, San José 광산 안에 69일 동안 매몰되어 있었던 33명의 칠레 광부들이 마침내 구조되었다.
어법 

② evh-501-2
문장 It was a triumph of engineering and a victory of faith.
해석 그것은 공학 기술의 업적이자 신념의 승리였다.
어휘 • triumph::승리, 승리하다

③ evh-501-3
문장 The miners locked in below did not give up in the dark, nor did their families above ground surrender to despair.
해석 지하에 갇힌 광부들은 어둠 속에서도 포기하지 않았고, 지상에 있던 그들의 가족들도 절망에 굴복하지 않았다.
어휘 • surrender::항복하다, 양도하다, 항복, 양도 • despair::절망, 절망하다 어법