He believes our tendency to dismiss computational creativity as inferior to our own comes from an ingrained dualism in human culture.
⌬ 그는 컴퓨터의 창의력을 우리 자신의 창의력보다 열등하다고 일축하는 우리의 경향은 인간 문화에 깊이 스며든 이원론에서 비롯된다고 믿는다. (2133-4142-6)
⌬ tendency: 경향, dismiss: 묵살하다, 해고하다, 해산시키다, computational: 계산에 관한, inferior: 열등한, 질 낮은, ingrain: 깊이 배어든, 뿌리 깊은, 깊이 배게 하다, dualism: 이중성, 이원론, 선악 이원설, culture: 문화, 배양, 문명
⌬ as, to부정사, 분사: 더피
There was, as pioneering artist Mark Wilson suggests, a "bewildering variety of computational techniques" available to the artist.
⌬ 선구적인 예술가 Mark Wilson이 말하는 것처럼, 예술가가 이용할 수 있는 '당혹하게 할 만큼 다양한 컴퓨터 기술'이 있었다. (24yd-302-5)
⌬ bewilder: 당황하게 하다, 당황케 하다, 어쩔 줄 모르게 하다, variety: 다양, 다양성, computational: 계산에 관한, available: 이용할 수 있는, 쓸모있는, 시간이 있는
When such data is analyzed with the help of statistical and computational tools, it may tell a meaningful story.
⌬ 그러한 데이터가 통계적이고 컴퓨터를 사용한 도구의 도움으로 분석될 때, 그것은 의미 있는 이야기를 들려줄지도 모른다. (evh2-502-6)
⌬ analyze: 분석하다, statistical: 통계적인, 통계상의, computational: 계산에 관한, meaningful: 의미 있는, 의미심장한
⌬ 구조: 콤잇, 수동태: 비피전
You may also happen to have a computationally heavy reverb model that runs "slower than real time."
⌬ 여러분은 또한 '실시간보다 더 느리게' 실행되는 연산량이 많은 에코 모델을 갖게 될지도 모른다. (25yd-8012-6)
⌬ reverb: 에코, 음향
⌬ than, that, to부정사, 수일치: 명관동s
In 2017, NASA dedicated a building in her honor in Virginia and named it the Katherine G. Johnson Computational Research Facility.
⌬ 2017년 NASA는 그녀를 기리기 위해 버지니아에 건물을 헌정하고 캐서린 G. 존슨 컴퓨터 연구 시설이라고 이름을 붙였다. (22esk2-305-4)
⌬ dedicate: 바치다, 헌신하다, computational: 계산에 관한, facility: 시설, 재능, 편의
⌬ 분사 named, 4/5형식: 동명명, 구조: 더명명 / 댓생략가능성
A computational algorithm that takes input data and generates some output from it doesn't really embody any notion of meaning.
⌬ 입력 데이터를 받아 그것으로부터 어떤 출력을 생성하는 컴퓨터를 사용하는 알고리즘은 실제로 의미라는 그 어떤 개념도 구현하지 않는다. (2492-37-1)
⌬ computational: 계산에 관한, algorithm: 일련의 규칙, 연산, generate: 일으키다, 발생시키다, output: 생산량, embody: 구체화하다, 포함하다, notion: 개념, 의견
⌬ that, 전명구 전잉, 구조-주ㅇㅇ접, 수일치: 명관동s, 병렬구조: 앤동~