"Planting trees had the additional advantage of being regarded as a patriotic act, for the Crown had declared a severe shortage of the hardwood on which the Royal Navy depended.
⌬ 나무를 심는 것은 애국적인 행동으로 여겨지는 추가적인 이점을 가졌는데, 왜냐하면 군주가 영국 해군이 의존하는 경재(활엽수에서 얻은 단단한 목재)가 심각하게 부족하다고 선포했기 때문이었다. (2163-40-4)
⌬ patriotic: 애국적인, crown: 관, 왕관, 크라운, 국왕, severe: 심한, 엄격한, shortage: 부족, 결함, hardwood: 경재, 경재의, 활엽수
⌬ 관계부사: 전 which, as, 빙, 완료, 전명구 전잉, 과거완료: had pp, 준동사: 빙피 (수동), 구조: 더명명 / 댓생략가능성, 구조: 동콤전
Averages can show different pictures depending on which type is chosen.
⌬ 어떤 유형이 선택되는지에 따라 평균은 다른 상황을 보여 줄 수 있다. (enk2-304-7)
⌬ 관계부사: 전 which, 긴전치사
The publication of experimental results and observations so that they are available to others and open to criticism is one of the fundamental principles on which modern science is based.
⌬ 실험 결과들과 관찰들이 다른 사람들에게 활용될 수 있고 비판에 개방되도록 그것들을 출판하는 것이 현대 과학이 근거를 둔 근본적인 원리 중 하나이다. (1843-31-3)
⌬ publication: 출판, 간행물, 발표, 발행, 발간, experimental: 실험의, 경험적인, observation: 관찰, 관측, 전망, 의견, available: 이용할 수 있는, 쓸모있는, 시간이 있는, criticism: 비판, 비난, 비평, 혹평, fundamental: 근본적인, 필수의, principle: 원칙, 원리
⌬ 관계부사: 전 which, that, 부접: so that, 수일치-원오복~is, 어순-위치형, 수일치: 원오복명, 접속사: 댓대, 수동태: 비피끝
Eventually, the land on which the Lenape lived was granted to a white man named William Penn by the King of England.
⌬ 결국 Lenape 부족이 살던 땅은 잉글랜드의 왕에 의해 William Penn이라는 백인에게 하사되었다. (25ss-20079-6)
⌬ grant: 수여하다, 승인하다
⌬ 관계부사: 전 which, 구조: 이디비 (특이), 구조-주ㅇㅇ접, 구조-더명피동, 분사 named, 수동태: 비피전
Figures range from 10 percent to 35 percent of all staff, depending on which rumor you hear.
⌬ 어떤 소문을 듣느냐에 따라 전체 직원의 10퍼센트에서 35퍼센트까지 수치가 다양합니다. (25ss-T101-2)
⌬ figure: 숫자/인물, 이해하다, 계산하다, range: 범위, rumor: 유언비어, 소문, …설, 유포하다
⌬ 1형식: 동전2, 관계부사: 전 which, 긴전치사, 전치사: from ⓐ to ⓑ, 디펜딩온: ~에 따라, 구조: 명대
With this formulation of the question, musical improvisation becomes a suitable topic for psychological investigation, focusing on cognitive, physical, and interpersonal processes, and on the musical structures on which these processes operate.
⌬ 그 질문을 이렇게 공식화함으로써 음악의 즉흥 연주는 인지적 과정, 신체적 과정, 대인 관계적 과정, 그리고 이러한 과정이 작동하는 음악적 구조에 초점을 맞추며 심리학 연구를 위한 적합한 주제가 된다. (23sw-904-5)
⌬ formulation: 공식화, 계통적 논술, 명확한 어구, improvisation: 즉흥, 즉흥적으로 만든 것, 즉흥곡, suitable: 적절한, 적합한, psychological: 심리학의, 정신의, investigation: 조사, 연구, 수사, 감사, cognitive: 인지의, 인식의, 경험적 지식에 입각한, interpersonal: 대인 관계의, 사람 사이의, process: 과정, 처리, 가공하다, 공정, operate: 운영하다, 영업하다, 작동하다, 운전하다, 수술하다
⌬ 관계부사: 전 which