카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2010년 9월 고3 모의고사 42번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1093-42

원문

Until recently, it was generally assumed that the first humans took a northerly route to leave the African continent, walking into the Middle East and then spreading out from there. However, mtDNA analysis now suggests the exodus may have proceeded via a more southerly route. In 2005, an international team of researchers announced that an isolated group living in Malaysia appeared to be the descendants of humans who left Africa around 65,000 years ago. According to the researchers, climatic change underway at the time would have made a southerly route easier. The genetic evidence suggests perhaps as few as several hundred individuals went first to India, then Southeast Asia and Australasia. If correct, this would explain why humans appear to have reached Australia around 50,000 years ago, while the oldest human remains in Europe ― a jawbone found in Romania―are only around 35,000 years old.::최근까지 최초의 인류는 아프리카 대륙을 떠나기 위해 북쪽으로 가는 길을 택했고, 중동으로 걸어 들어가 거기서 뻗어 나갔다고 일반적으로 추정되었다. 하지만 현재 미토콘드리아 DNA 분석은 그 이동이 더 남쪽으로 가는 길을 통해 진행되었을지도 모른다는 것을 시사한다. 2005년에 한 국제 연구 팀이 말레이시아에 사는 한 고립된 부족이 약 65,000년 전에 아프리카를 떠났던 인간들의 후손인 것처럼 보인다고 발표했다. 그 연구원들에 의하면, 그 당시 진행 중이던 기후 변화가 남쪽으로 가는 길을 더 쉽게 만들었을 것이라고 한다. 그 유전학적 증거는 아마도 겨우 몇 백 명 정도가 처음에 인도로, 그리고 동남아시아로, 그리고 호주로 갔을 것이라는 것을 시사한다. 만약 이것이 옳다면, 이는 유럽에 있는 가장 오래된 인간의 유적인 루마니아에서 발견된 턱뼈가 약 35,000년 밖에 되지 않는 데 반해, 왜 인간이 약 50,000년 전에 호주에 도착했던 것처럼 보이는지를 설명해 줄 것이다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Until recently, it was generally assumed that the first humans took a northerly route to leave the African continent, walking into the Middle East and then spreading out from there.
최근까지 최초의 인류는 아프리카 대륙을 떠나기 위해 북쪽으로 가는 길을 택했고, 중동으로 걸어 들어가 거기서 뻗어 나갔다고 일반적으로 추정되었다.
어법
ᴿ 준동사: 콤잉 병렬-앤댄잉 ᴺ 구조: 부끝
어휘
assume 가정하다, 추정하다, 맡다 continent 대륙, 육지대, 육지, 극기의, 자제의 spread 퍼짐, 확산, 펼치다, 퍼지다
2
However, mtDNA analysis now suggests the exodus may have proceeded via a more southerly route.
하지만 현재 미토콘드리아 DNA 분석은 그 이동이 더 남쪽으로 가는 길을 통해 진행되었을지도 모른다는 것을 시사한다.
어법
ᴹ 조동사: 조해피① (의미주의) ᴺ 구조: 햅피1 ᴹ 역발상-시사suggest2 부사: more 부사
어휘
analysis 분석, 해석, 연구, 고찰, 조사 exodus 출국, 이주, 출애굽기 proceed 진행하다, 추진하다, 계속하다, 나아가다
3
In 2005, an international team of researchers announced that an isolated group living in Malaysia appeared to be the descendants of humans who left Africa around 65,000 years ago.
2005년에 한 국제 연구 팀이 말레이시아에 사는 한 고립된 부족이 약 65,000년 전에 아프리카를 떠났던 인간들의 후손인 것처럼 보인다고 발표했다.
어법
ᴺ 분사: 더피 ᴺ 2형식: V to be ʷ 준동사(1형식): 잉전명
어휘
announce 발표하다, 알리다 descendant 후손
숙어
appear to be ~처럼 보이다, ~인 것으로 나타나다 appear to ~인 것처럼 보이다, ~한 듯하다 isolate 통제하다[분리하다] (통계 등에서 특정 요인만을 독립적으로 분석하는 기법)
4
According to the researchers, climatic change underway at the time would have made a southerly route easier.
그 연구원들에 의하면, 그 당시 진행 중이던 기후 변화가 남쪽으로 가는 길을 더 쉽게 만들었을 것이라고 한다.
어법
ʷ 5형식: 동명형 ᴺ 구조: 명형끝 ᴺ 구조: 햅피1 ᴹ 동사 시제 법: 조해피
어휘
climatic 기후의, 기후에 의한 underway 진행 중인, 항행 중인, 수로
숙어
according to ~에 따르면
5
The genetic evidence suggests perhaps as few as several hundred individuals went first to India, then Southeast Asia and Australasia.
그 유전학적 증거는 아마도 겨우 몇 백 명 정도가 처음에 인도로, 그리고 동남아시아로, 그리고 호주로 갔을 것이라는 것을 시사한다.
어법
ᴹ 역발상-시사suggest2
어휘
genetic 유전적인 evidence 증거, 근거
숙어
Southeast Asia 동남아시아
6
If correct, this would explain why humans appear to have reached Australia around 50,000 years ago, while the oldest human remains in Europe ― a jawbone found in Romania―are only around 35,000 years old.
만약 이것이 옳다면, 이는 유럽에 있는 가장 오래된 인간의 유적인 루마니아에서 발견된 턱뼈가 약 35,000년 밖에 되지 않는 데 반해, 왜 인간이 약 50,000년 전에 호주에 도착했던 것처럼 보이는지를 설명해 줄 것이다.
어법
ᴿ 부정사완료: 투햅피✎ (주절보다 과거) 주의: 리치 (to금지) ᴺ 구조: 햅피1 최상급 ʷ 준동사(수동): 피전명2
어휘
jawbone 턱뼈, 아래턱 뼈, 악골
숙어
appear to ~인 것처럼 보이다, ~한 듯하다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.