카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2011년 9월 고3 모의고사 28번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1193-28

원문

The essence of science is to uncover patterns and regularities in nature by finding algorithmic compressions of observations. But the raw data of observation rarely exhibit explicit regularities. Instead we find that nature's order is hidden from us, it is written in code. To make progress in science we need to crack the cosmic code, to dig beneath the raw data and uncover the hidden order. I often liken fundamental science to doing a crossword puzzle. Experiment and observation provide us with clues, but the clues are cryptic, and require some considerable ingenuity to solve. With each new solution, we glimpse a bit more of the overall pattern of nature. As with a crossword, so with the physical universe, we find that the solutions to independent clues link together in a consistent and supportive way to form a coherent unity, so that the more clues we solve, the easier we find it to fill in the missing features.::과학의 본질은 관찰의 규칙적 압축을 찾아내어 자연의 경향성과 규칙성을 밝히는 것이다. 그러나 관찰의 가공되지 않은 원 자료는 좀처럼 명백한 규칙성을 드러내지 않는다. 그보다도 우리는 자연의 질서가 우리로부터 감추어져 있고, 암호로 작성되어 있음을 알게 된다. 과학에서 진보를 이루기 위해서 우리는 우주의 암호를 해독하고 원 자료 아래를 파헤쳐서 숨어있는 질서를 밝힐 필요가 있다. 나는 종종 기초과학을 십자말 퍼즐 풀기에 비유한다. 실험과 관찰은 우리에게 단서를 제공해주지만, 그 단서들은 비밀스럽고, 해결하기에 상당한 재능을 요한다. 각각의 새로운 해법을 가지고, 우리는 자연의 종합적인 경향성을 좀 더 흘긋 보게 된다. 십자말을 가지고 하듯, 물리적 우주를 가지고서도, 우리는 독립된 단서들에 대한 해법들이 통일성 있는 전체를 형성하기 위해 조화롭고 뒷받침하는 방식으로 함께 연결된다는 것을 알게 되는 것이다, 그러므로 더 많은 단서를 해결할수록 부족한 특성들을 채우는 것이 더 쉬워진다는 것을 우리는 알게 된다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
The essence of science is to uncover patterns and regularities in nature by finding algorithmic compressions of observations.
과학의 본질은 관찰의 규칙적 압축을 찾아내어 자연의 경향성과 규칙성을 밝히는 것이다.
어휘
essence 본질, 정수 uncover 폭로하다, 덮개를 벗기다 regularity 질서, 규칙적임, 균정 algorithmic 알고리듬의 compression 압축, 응축, 압착 observation 관찰, 관측, 전망, 의견
2
But the raw data of observation rarely exhibit explicit regularities.
그러나 관찰의 가공되지 않은 원 자료는 좀처럼 명백한 규칙성을 드러내지 않는다.
어휘
raw 날것의, 가공하지 않은 observation 관찰, 관측, 전망, 의견 exhibit 전시하다, 전시품 explicit 명백한, 숨김없는, 분명한 regularity 질서, 규칙적임, 균정
3
Instead we find that nature's order is hidden from us, it is written in code.
그보다도 우리는 자연의 질서가 우리로부터 감추어져 있고, 암호로 작성되어 있음을 알게 된다.
어법
구조: 콤잇 접속사: 동댓 ᴹ 수동태: 비피전 ᴹ 수동태: 비피전 ᴺ 구조: 동비
어휘
code 관례, 암호, 규정, 번호
숙어
find that ~라고 알아내다(밝히다)
4
To make progress in science we need to crack the cosmic code, to dig beneath the raw data and uncover the hidden order.
과학에서 진보를 이루기 위해서 우리는 우주의 암호를 해독하고 원 자료 아래를 파헤쳐서 숨어있는 질서를 밝힐 필요가 있다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동 ᴺ 구조: 첫투 병렬: 콤투 ᴺ 분사: 더피
어휘
progress 진전, 진보, 진보하다 crack 금이 가다, (갈라진 틈 code 관례, 암호, 규정, 번호 beneath 아래에, 밑에, 지하에, 가치가 없는, …의 이면에 raw 날것의, 가공하지 않은 uncover 폭로하다, 덮개를 벗기다
5
I often liken fundamental science to doing a crossword puzzle.
나는 종종 기초과학을 십자말 퍼즐 풀기에 비유한다.
어법
ᴹ 전치사: 투잉 (주의)
어휘
liken 비유하다, …을 비기다, 비교하다 fundamental 근본적인, 필수의
6
Experiment and observation provide us with clues, but the clues are cryptic, and require some considerable ingenuity to solve.
실험과 관찰은 우리에게 단서를 제공해주지만, 그 단서들은 비밀스럽고, 해결하기에 상당한 재능을 요한다.
어법
ᴺ 동명전명: with 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
experiment 실험, 실험하다 observation 관찰, 관측, 전망, 의견 cryptic 비밀의, 숨은, 몸을 숨기기에 알맞은 considerable 상당한 ingenuity 독창성, 기발한 재주
7
With each new solution, we glimpse a bit more of the overall pattern of nature.
각각의 새로운 해법을 가지고, 우리는 자연의 종합적인 경향성을 좀 더 흘긋 보게 된다.
어휘
solution 해결, 해결책 glimpse 흘끗 보다, 흘끗 봄 overall 전반적인, 전체의
8
As with a crossword, so with the physical universe, we find that the solutions to independent clues link together in a consistent and supportive way to form a coherent unity, so that the more clues we solve, the easier we find it to fill in the missing features.
십자말을 가지고 하듯, 물리적 우주를 가지고서도, 우리는 독립된 단서들에 대한 해법들이 통일성 있는 전체를 형성하기 위해 조화롭고 뒷받침하는 방식으로 함께 연결된다는 것을 알게 되는 것이다, 그러므로 더 많은 단서를 해결할수록 부족한 특성들을 채우는 것이 더 쉬워진다는 것을 우리는 알게 된다.
어법
ᴹ 부접: so that ᴹ 특이: 형대 ᴿ 어순주의: 더비더비① (서술형) 부정사: 웨이 투 동 접속사: 동댓
어휘
solution 해결, 해결책 independent 독립적인 link 연결, 연계, 연관, 고리 consistent 일관된, 일치하는 supportive 부양하는, 지지하는, 유지하는 coherent 통일성 있는, 조리 있는 unity 통합, 단결, 협조, 개체 feature 특징, 특집 기사, 얼굴 생김새, ~을 특징으로 하다, 주연하다
숙어
as with ~와 마찬가지로 so that ~하기 위해서 (~할 수 있도록) find that ~라고 알아내다(밝히다)

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.