카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2011년 9월 고3 모의고사 31번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1193-31

원문

It was the day of the audition. I hadn't slept a wink the previous night. Strangely, I wasn't tired. It could have been the adrenaline pumping through my veins, or maybe it was the five cups of coffee I drank that morning. Either way, I couldn't sit still. I kept getting up and down from my chair, pacing around the room. A dozen thoughts went through my head. Would I remember my lines? Would I be able to display the right emotions? I kept telling myself to relax but the butterflies in my stomach had an intention of their own. When my name was called, I slowly stepped in front of the judges. Their gaze fell heavy upon me. My mind drew a complete blank.::오디션을 보는 날이었다. 나는 전날 밤에 한숨도 자지 못했다. 이상하게도 피곤하지는 않았다. 나의 정맥을 통해 주입되는 아드레날린 탓이거나 혹은 어쩌면 그날 아침에 마신 다섯 잔의 커피 탓이었으리라. 어느 쪽이든, 나는 가만히 앉아 있을 수가 없었다. 나는 의자에서 일어났다 앉았다 하고, 방안을 왔다 갔다 하였다. 열 두 가지 생각이 내 머리를 지나갔다. 내가 내 대사를 기억할까? 바른 감정을 드러낼 수 있을까? 나는 나 자신에게 긴장을 풀라고 거듭 말했지만 내 마음 속의 초조함은 자기 마음대로였다. 나의 이름이 호명되었을 때, 나는 천천히 심사원들 앞으로 걸음을 옮겼다. 그들의 시선이 나에게 무겁게 내려앉았다. 내 마음은 아무 생각도 나지 않았다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
It was the day of the audition.
오디션을 보는 날이었다.
2
I hadn't slept a wink the previous night.
나는 전날 밤에 한숨도 자지 못했다.
어법
ᴹ 구조: 더명더명
숙어
sleep a wink 한숨 자다
3
Strangely, I wasn't tired.
이상하게도 피곤하지는 않았다.
어법
ᴺ 준동사: 감정분사(pp) ᴺ 수동태: 비피끝
어휘
strangely 이상하게, 기묘하게, 특이하게
4
It could have been the adrenaline pumping through my veins, or maybe it was the five cups of coffee I drank that morning.
나의 정맥을 통해 주입되는 아드레날린 탓이거나 혹은 어쩌면 그날 아침에 마신 다섯 잔의 커피 탓이었으리라.
어법
ᴿ 긴동사: 햅빈잉 ᴿ 강조구문 ʷ 준동사(1형식): 잉전명
어휘
vein 정맥, 맥락, 광맥
5
Either way, I couldn't sit still.
어느 쪽이든, 나는 가만히 앉아 있을 수가 없었다.
6
I kept getting up and down from my chair, pacing around the room.
나는 의자에서 일어났다 앉았다 하고, 방안을 왔다 갔다 하였다.
어법
ᴺ 동명전명: from ᴿ 준동사: 콤잉 구조-킵잉
7
A dozen thoughts went through my head.
열 두 가지 생각이 내 머리를 지나갔다.
숙어
go through ~을 겪다, 통과하다
8
Would I remember my lines?
내가 내 대사를 기억할까?
9
Would I be able to display the right emotions?
바른 감정을 드러낼 수 있을까?
어휘
emotion 감정
숙어
be able to ~할 수 있다
10
I kept telling myself to relax but the butterflies in my stomach had an intention of their own.
나는 나 자신에게 긴장을 풀라고 거듭 말했지만 내 마음 속의 초조함은 자기 마음대로였다.
어법
구조-킵잉
어휘
intention 의도, 의사, 의향, 의지, 취지
11
When my name was called, I slowly stepped in front of the judges.
나의 이름이 호명되었을 때, 나는 천천히 심사원들 앞으로 걸음을 옮겼다.
어법
ᴺ 수동태: 비피끝
숙어
in front of ~의 앞에
12
Their gaze fell heavy upon me.
그들의 시선이 나에게 무겁게 내려앉았다.
어휘
gaze 응시하다, 응시
13
My mind drew a complete blank.
내 마음은 아무 생각도 나지 않았다.
어휘
blank 비어있는, 빈칸의, 백지의, 멍한

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.