The McDonald's restaurants that are located across the United States ― and, increasingly, the world ― have a significance that goes far beyond the convenience of quick hamburgers, milk shakes, and salads. As sociologist George Ritzer says, our everyday lives are being 'McDonaldized.' The McDonaldization of society does not refer just to the robotlike assembly of food. This term refers to the standardization of everyday life, a process that is transforming our lives. Want to do some shopping? Shopping malls offer one-stop shopping in controlled environments. Planning a trip? Travel agencies offer 'package' tours. They will transport middle-class Americans to ten European capitals in fourteen days. All visitors experience the same hotels, restaurants, and other scheduled sites. Efficiency brings dependability. You can expect your burger and fries to taste the same whether you buy them in Los Angeles or Beijing. Although efficiency also lowers prices, it does come at a cost. Predictability washes away spontaneity, changing the quality of our lives. It produces a sameness, a bland version of what used to be unique experiences. In my own travels, for example, had I taken packaged tours I never would have had the eye-opening experiences that have added so much to my appreciation of human diversity. For good or bad, our lives are being McDonaldized, and the predictability of packaged settings seems to be our social destiny. Our coming prepackaged society will be efficient, of course. But it also means that we will be trapped in the 'iron cage' of bureaucracy ― just as Weber warned would happen.::미국 전역에 있으며, 세계에 늘어나고 있는 맥도널드 식당들은 신속한 햄버거, 밀크 쉐이크, 그리고 샐러드의 편리함을 훨씬 넘어서는 중요성을 지닌다. 사회학자 George Ritzer가 말하기를, 우리 일상생활이 '맥도널드화'되고 있다. 사회의 맥도널드화는 기계적인 음식의 조합만을 의미하지는 않는다. 이 용어는 우리 삶을 변화시키는 과정인 일상생활의 표준화를 의미한다. 쇼핑을 하고 싶은가? 쇼핑몰들은 통제된 환경에서 원스톱 쇼핑을 제공한다. 여행을 계획하는가? 여행사들은 '패키지' 여행을 제공한다. 그들은 중산층의 미국인을 14일 동안에 유럽의 10개 수도로 운송할 것이다. 모든 방문자들은 같은 호텔, 식당, 그리고 여타의 계획된 장소를 경험한다. 효율성은 의존성을 가져온다. 당신은 로스앤젤레스에서 구입하건 베이징에서 구입하건 당신의 버거와 튀김이 같은 맛이 날 것이라고 예상한다. 효율성이 가격 또한 낮추기도 하지만, 그것은 대가가 있다. 예측 가능성은 우리 삶의 질을 바꾸며 자연스러움을 씻어버린다. 그것은 동일성을 낳으며, 한때 독특한 경험이었던 것을 무미건조하게 만든다. 예를 들어, 내 자신의 여행에서 패키지여행을 갔다면, 나는 인간의 다양성에 대한 나의 이해에 많은 보탬이 될 놀랄만한 경험을 결코 할 수 없었을 것이다. 좋건 나쁘건, 우리 삶은 맥도널드화되고 있으며, 패키지로 묶인 설정의 예측 가능성은 우리 사회의 운명인 것 같아 보인다. 다가올 미리 포장된 사회는 물론 효율적이다. 하지만 그것은 우리가 관료주의의 철창에 갇힐 것이라는 것을 또한 의미한다 - Weber가 그럴 것이라고 경고했듯이 말이다.