1
Charlie knew something was wrong.
Charlie는 뭔가 잘못됐다는 걸 알았다.
핵심 정리
1411-34원문
Charlie knew something was wrong. The lake was gone. He paused and scanned the field, but he could not see anything familiar. Suddenly a dog barked behind him. The sound, unexpected and loud, startled him, so he began to run away. Then another dog was barking, and another, and he had no idea where the dogs were. He was terribly frightened and he ran with increasing awkwardness, tearing at the weeds with his hands, pulling at the air, so that everything about him seemed to be running except his slow feet. The sound of the dogs seemed to be all around him, even getting louder.::Charlie는 뭔가 잘못됐다는 걸 알았다. 호수가 사라졌다. 그는 멈춰서 들판을 살펴보았지만, 익숙한 어느 것도 보이지가 않았다. 갑자기 개 한 마리가 그의 뒤에서 짖었다. 예기치 못했던 커다란 그 소리에 그는 깜짝 놀라서 도망가기 시작했다. 그때 다른 개가 짖고 있었고, 또 다른 개가 짖어댔는데, 그 개들이 어디에 있는지 알 수가 없었다. 그는 너무나 두려웠고 커져 가는 불안함에 달려가면서, 손으로 잡초를 잡아채며 허공에 허우적거려서, 그의 느린 발을 제외하고는 그 주변의 모든 것이 달리고 있는 것처럼 보였다. 개들의 짖는 소리가 온통 그를 둘러싼 것 같았고, 심지어 점점 커져만 갔다.
문장별 분석
2
The lake was gone.
호수가 사라졌다.
3
He paused and scanned the field, but he could not see anything familiar.
그는 멈춰서 들판을 살펴보았지만, 익숙한 어느 것도 보이지가 않았다.
4
Suddenly a dog barked behind him.
갑자기 개 한 마리가 그의 뒤에서 짖었다.
5
The sound, unexpected and loud, startled him, so he began to run away.
예기치 못했던 커다란 그 소리에 그는 깜짝 놀라서 도망가기 시작했다.
6
Then another dog was barking, and another, and he had no idea where the dogs were.
그때 다른 개가 짖고 있었고, 또 다른 개가 짖어댔는데, 그 개들이 어디에 있는지 알 수가 없었다.
7
He was terribly frightened and he ran with increasing awkwardness, tearing at the weeds with his hands, pulling at the air, so that everything about him seemed to be running except his slow feet.
그는 너무나 두려웠고 커져 가는 불안함에 달려가면서, 손으로 잡초를 잡아채며 허공에 허우적거려서, 그의 느린 발을 제외하고는 그 주변의 모든 것이 달리고 있는 것처럼 보였다.
8
The sound of the dogs seemed to be all around him, even getting louder.
개들의 짖는 소리가 온통 그를 둘러싼 것 같았고, 심지어 점점 커져만 갔다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.