2014년 1월 고2 모의고사 21번 영어 지문 분석 및 해설

Paper is not only useful for preserving information. In its role as a wrapping material, paper also does a good job of hiding it. What would birthdays be like without this material, which performs the role of building excitement and anticipation better than all others? I have received presents wrapped in cloth, or hidden in a cupboard, but nothing has the magic of wrapping paper. A present really isn't a present unless it is wrapped in a paper. It is the paper that, by concealing and revealing an object, ritualizes the act of giving and receiving, turning that object into a gift. This is not just a cultural association. The material has fundamental properties that make it ideal for this role.::종이는 정보를 보존하는 것에만 유용한 것이 아니다. 포장 재료로서의 역할에서, 종이는 그것(정보)을 감추는 일 또한 잘한다. 다른 어떤 것들보다도 흥분과 기대를 만드는 역할을 더 잘 수행하는 이 재료가 없다면 생일이 어떻겠는가? 나는 천에 싸여져 있거나 찬장 속에 숨겨져 있던 선물들을 받아봤지만, 어떤 것도 포장지의 매력을 지니지는 않는다. 선물은 종이로 포장되어 있지 않다면 정말로 선물이 아니다. 어떤 물건을 감추거나 드러나게 하여 그 물건을 선물로 변화시키고 주고받는 행위를 의례 화하는 것은 바로 종이이다. 이것은 단지 문화적으로만 연계된 것은 아니다. 그 재료는 이러한 역할을 위해 그것을 가장 이상적으로 만드는 근본적인 속성을 가지고 있다.