2014년 1월 고2 모의고사 22번 영어 지문 분석 및 해설

There is an important difference between having an ideal and making a rule to live by. The ideal may be a perfect and flawless standard that one would be proud to attain. Such an ideal provides you with a guide, but it should not be a daily standard. Making the ideal into a rule is digging oneself a trap. If you constantly fall into the trap, you feel so bad about yourself that it becomes increasingly hard to keep going. The rule needs to be clear, and to direct you toward the ideal if that is what you want, but it also needs to be realistic, if it is not to undermine your self-esteem. That is why it makes more sense to do the best you can - rather than aim for perfection.::이상을 가지는 것과 지키며 살아갈 규칙을 만드는 것 사이에는 중요한 차이가 있다. 이상은 우리가 달성한다면 자랑스러울, 완벽하고 결점 없는 기준일 것이다. 이러한 이상은 당신에게 지침을 제공하지만 그것은 일상적 기준이 아니어야 한다. 이상을 (일상적인) 규칙으로 만드는 것은 자기 스스로에게 함정을 파는 것이다. 만약 당신이 지속적으로 그 함정에 빠진다면 당신은 스스로에게 너무 실망하여 계속 나아가기가 점점 어려워진다. 그 규칙은 명확해야 하고, 그러한 것이 당신이 원하는 것이라면 당신을 이상으로 향하도록 해야 하지만, 그것이 당신의 자부심을 약화시키지 않으려면 그것은 또한 현실적이어야 한다. 그것이 완벽함을 목표로 하기보다는 당신이 할 수 있는 최선을 하는 것이 더 타당한 이유이다.