카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2014년 1월 고2 모의고사 26번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1412-26

원문

The Icelandic horse is a breed of horse developed in Iceland. Although the horse is small, at times pony-sized, it's a sturdy animal perfectly suited to the rough Icelandic terrain. The first horses were introduced by the early settlers and, since no other horses have been imported recently, the breeding stock remains pure. From the first years of settlement in Iceland to the early part of this century, these horses were the primary form of transportation in the country. Horsefights were organized as a source of entertainment and the meat was consumed as a staple. Even today the horse is still used for traditional farm work, as well as for leisure activities.::아이슬란드 말은 아이슬란드에서 시작된 말의 한 종이다. 이 말은 때로는 조랑말 정도의 크기만큼 작지만, 거친 아이슬란드 지형에 완전히 적합한 튼튼한 동물이다. 최초의 말들은 초기 정착민들에 의해 도입되었고, 다른 말들이 최근까지 수입되지 않았기 때문에, 번식용 가축은 순종인 상태로 남아 있다. 아이슬란드에 정착한 초기에서 현세기의 초기까지 이 말들은 이 나라에서 주요 교통수단이었다. 말싸움은 오락용으로 조직되었고 고기는 주식으로 소비되었다. 그 말은 여전히 현재에도 여가 활동뿐만 아니라 전통적인 농사일에도 이용된다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
The Icelandic horse is a breed of horse developed in Iceland.
아이슬란드 말은 아이슬란드에서 시작된 말의 한 종이다.
어법
ᴺ 분사: 더피 ᴹ 수동태: 비피전 ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
breed 낳다, 양육하다
2
Although the horse is small, at times pony-sized, it's a sturdy animal perfectly suited to the rough Icelandic terrain.
이 말은 때로는 조랑말 정도의 크기만큼 작지만, 거친 아이슬란드 지형에 완전히 적합한 튼튼한 동물이다.
어법
구조: 콤잇
어휘
pony 조랑말 sturdy 견고한, 튼튼한 suit 적합하다, 어울리다, 정장, 소송 terrain 지형, 지역, 분야, 범위
숙어
at time 가끔
3
The first horses were introduced by the early settlers and, since no other horses have been imported recently, the breeding stock remains pure.
최초의 말들은 초기 정착민들에 의해 도입되었고, 다른 말들이 최근까지 수입되지 않았기 때문에, 번식용 가축은 순종인 상태로 남아 있다.
어법
ᴺ 삽입: 앤콤 ᴸ 빈칸주의-인과관계 ᴺ 구조: 햅피1 ᴹ 수동태: 비피전 ᴿ 긴동사 수동태: 햅빈피2 ᴺ 구조: 부끝
어휘
introduce 도입하다, 소개하다, 선보이다, 제출하다, 발표하다 settler 정착자, 이주자, 개척자 breed 낳다, 양육하다 stock 재고품, 저장, 가축, 저장하다, 들여놓다
4
From the first years of settlement in Iceland to the early part of this century, these horses were the primary form of transportation in the country.
아이슬란드에 정착한 초기에서 현세기의 초기까지 이 말들은 이 나라에서 주요 교통수단이었다.
어휘
settlement 정착, 해결, 합의, 타결, 식민지 primary 주된, 초기의 transportation 교통, 운송, 이동 수단
5
Horsefights were organized as a source of entertainment and the meat was consumed as a staple.
말싸움은 오락용으로 조직되었고 고기는 주식으로 소비되었다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
organize 조직하다, 구성하다 entertainment 연예, 오락, 여흥, 즐거움 consume 소비하다, 먹다 staple 주된, 주요한, 주성분
6
Even today the horse is still used for traditional farm work, as well as for leisure activities.
그 말은 여전히 현재에도 여가 활동뿐만 아니라 전통적인 농사일에도 이용된다.
어법
병렬: 애즈전 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
traditional 전통적인, 구식의, 고풍의
숙어
as well as ~뿐만 아니라 as for ~에 대해 말하자면

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.