핵심 정리
1461-30원문
When I was young, the last wolf in this part of the country was hunted down and killed. The newcomers to this land brought their long-held fears of the wolf with them. They thought, and still think, that the wolf was successful because he loved to kill and was good at it. To them, he was evil and had to be killed. They didn't realize he failed more than he succeeded. He went hungry nine times out of ten because his prey got away. But he kept trying until he caught it. When he finally succeeded the tenth time with his force of will, he satisfied his hunger. What they saw as a thirst for killing was really determination. That was the secret of his success: He never quit even with difficulty.::내가 젊었을 때, 이곳에 살던 마지막 늑대가 잡혀 죽었다. 이 땅에 새로 온 사람들은 늑대에 관해 오랫동안 품고 있던 두려움도 함께 가지고 왔다. 그 사람들은 늑대가 죽이는 것을 좋아하고 또 능숙했기 때문에 성공했다고 생각했고 지금도 여전히 그렇게 생각하고 있다. 그들에게 늑대는 악(惡)이어서 죽여야 하는 존재였다. 그들은 늑대가 성공보다 실패를 더 많이 했다는 사실을 깨닫지 못했다. 먹잇감이 도망갔기 때문에 늑대는 열 번에 아홉 번은 굶주렸다. 그러나 늑대는 먹이를 잡을 때까지 계속 시도를 했다. 마침내 늑대가 의지력으로 열 번 만에 성공했을 때 비로소 주린 배를 채웠다. 사람들이 (늑대의) 죽이고 싶어 하는 욕망이라고 여겼던 것은 사실은 (굳은) 결의였다. 그것은 성공의 비밀이었다. 늑대는 어려움이 있더라도 결코 포기하지 않았다.