카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2014년 6월 고2 모의고사 39번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1462-39

원문

The essence of a sense of time is the experience of things happening in a given sequence: that is, knowing that such and such a thing happened first, and then that happened. This basic experience of time is vital to the way we make sense of the world, as was entertainingly explored in a novel by Rob Grant about a world in which time runs backwards. For example, our understanding of the sequence determines how we see causal connection. In our world, St. Francis picked up injured birds, then he healed them and then he released them from his hand - a saintly action. In Grant's backwards world the time sequence is reversed: healthy birds fly to Francis' hands, then they are injured, and then he puts them down - a sequence of events that is more sadistic than saintly.::시간 인식의 본질은 주어진 순서 속에서 일어나는 일들의 경험이다: 즉, 이런 저런 일들이 먼저 일어나고 다른 일이 일어났다는 것을 아는 것. 시간이 거꾸로 흐르는 세계에 관한 Rob Grant의 소설에서 흥미롭게 탐색되었듯이, 시간에 대한 이런 기본적 경험은 우리가 세상을 이해하는 방식에 필수적이다. 예를 들어서, 순서에 대한 우리의 이해는 우리가 인과관계를 이해하는 방식을 결정한다. 우리가 사는 세상에서 St. Francis는 다친 새를 주워서, 치료해 주고, 그 다음 그의 손에서 새를 날려 보냈다 - 성스러운 행동이다. Grant가 묘사한 거꾸로 흘러가는 세상에서는 시간의 차례가 거꾸로 된다: 건강한 새가 St. Francis의 손으로 날아오고, 그 새를 다치게 하고, 그리고 나서 내려 놓는다 - 성스럽기 보다는 가학적인 사건들의 순서.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
The essence of a sense of time is the experience of things happening in a given sequence: that is, knowing that such and such a thing happened first, and then that happened.
시간 인식의 본질은 주어진 순서 속에서 일어나는 일들의 경험이다: 즉, 이런 저런 일들이 먼저 일어나고 다른 일이 일어났다는 것을 아는 것.
어법
ᴿ 준동사: 콤잉 ᴺ 분사: 더피 ᴹ 특정한 given ʷ 준동사(1형식): 잉전명
어휘
essence 본질, 정수 sense 감각, 의미, 느끼다, 의식, 감지하다 sequence 서열, 순서, 배열
숙어
a sense of ~감 (느낌)
2
This basic experience of time is vital to the way we make sense of the world, as was entertainingly explored in a novel by Rob Grant about a world in which time runs backwards.
시간이 거꾸로 흐르는 세계에 관한 Rob Grant의 소설에서 흥미롭게 탐색되었듯이, 시간에 대한 이런 기본적 경험은 우리가 세상을 이해하는 방식에 필수적이다.
어법
ᴿ 구조: 애즈비 ᴹ 관계부사: in which ᴸ 강한어조 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
vital 필수적인, 중요한, 생명 유지와 관련된 sense 감각, 의미, 느끼다, 의식, 감지하다 entertainingly 재미있게, 즐겁게, 유쾌하게 novel 소설, 새로운, 기발한 grant 수여하다, 승인하다
숙어
make sense of ~을 이해하다 make sense 타당하다(이해가 되다)
3
For example, our understanding of the sequence determines how we see causal connection.
예를 들어서, 순서에 대한 우리의 이해는 우리가 인과관계를 이해하는 방식을 결정한다.
어휘
sequence 서열, 순서, 배열 determine 결정하다, 알아내다 causal 원인의, 원인을 나타내는, 인과 관계의
숙어
for example 예를 들어
4
In our world, St. Francis picked up injured birds, then he healed them and then he released them from his hand - a saintly action.
우리가 사는 세상에서 St. Francis는 다친 새를 주워서, 치료해 주고, 그 다음 그의 손에서 새를 날려 보냈다 - 성스러운 행동이다.
어휘
injure 상처를 입히다, 손상시키다 release 놓아주다, 방출하다, 석방, 발표
숙어
pick up 집어 올리다
5
In Grant's backwards world the time sequence is reversed: healthy birds fly to Francis' hands, then they are injured, and then he puts them down - a sequence of events that is more sadistic than saintly.
Grant가 묘사한 거꾸로 흘러가는 세상에서는 시간의 차례가 거꾸로 된다: 건강한 새가 St. Francis의 손으로 날아오고, 그 새를 다치게 하고, 그리고 나서 내려 놓는다 - 성스럽기 보다는 가학적인 사건들의 순서.
어법
병렬구조: 콤콤앤드 ᴺ 수동태: 비피끝 ᴺ 수동태: 비피끝 ᴺ 구조: 부끝
어휘
grant 수여하다, 승인하다 sequence 서열, 순서, 배열 reverse 뒤집다, 후진하다, 반대의, 반대, 후진 injure 상처를 입히다, 손상시키다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.