핵심 정리
1492-39원문
Most of the key positions in the keyboard layout on computers today are the result of the design of the keys for the typewriter. The early typewriter characters were positioned at the end of a long piece of metal and struck the paper through a ribbon when the user pressed the key on the keyboard. When the typist typed too fast, the keys would get caught on each other. Therefore, the keyboard design strategy was to position the most frequently used keys as far apart as possible to minimize the possibility that the keys would stick together. That design makes no sense for the computer keyboard since there are no mechanical arms striking anything, only electronic signals. However, the early designers of computers determined that adhering to current keyboard layouts would make typists more comfortable with the computer. The result is a keyboard layout that maximizes finger movement instead of minimizing it.::오늘날 컴퓨터 키보드 배열에서 키 배치의 대부분은 타자기 자판 디자인의 결과이다. 초기 타자기 문자들은 긴 금속 조각 끝에 배치되어 있었고, 사용자가 자판의 키를 칠 때 (잉크가 묻어 있는) 리본을 통하여 글자가 종이에 찍혔다. 타자를 치는 사람이 너무 빨리 타자를 칠 때, 그 키들은 서로 엉키곤 했다. 그러므로 타자기 자판의 디자인 전략은 키들이 서로 엉킬 수 있는 가능성을 최소화하기 위하여 가장 자주 사용하는 키들을 서로 가능한 한 멀리 배치시키는 것이었다. 타자기 자판의 디자인은 컴퓨터 키보드에는 의미가 없었다. 왜냐하면 컴퓨터에는 무언가에 부딪치는 기계 팔(자판의 긴 금속 조각)이 없고 전자 신호만 있기 때문이다. 그러나 초기 컴퓨터 디자이너들은 당시 통용되던 타자기 자판 배열을 고수하는 것이 컴퓨터의 키보드 사용자들을 좀 더 편하게 할 것이라고 판단했다. 그 결과 손가락의 움직임을 최소화하기보다 최대화하는 키보드 배열이 탄생하였다.