카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2014년 9월 고3 모의고사 39번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1493-39

원문

One of the many strengths of the African American community is an intrinsic support for the athletic endeavors of African American girls and women. Since African American culture appreciates a greater flexibility of gender roles and accepts a broader range of gender-appropriate behaviors, African American women are not as bound as white women by gender role stereotypes. Athletics for girls and women is not perceived as conflicting with an African American female's gender role. Hall and Bower's study of African American females found that African American women defined themselves as "softly strong" ― owning both strength and femininity without conflict. Welcome support from the African American community has energized many African American girls and women to participate in sports.::미 흑인 사회의 많은 강점 중 하나는 미 흑인 소녀들과 여성들의 체육에의 노력에 대한 본질적인 지지이다. 미 흑인 문화가 성 역할에 대한 더 많은 유연성을 인식하고 보다 넓은 범위의 성별에 부합하는 행위를 수용하므로, 미 흑인 여성들은 백인 여성만큼 성 역할 고정관념에 의해 구속을 받지 않는다. 소녀와 여성들을 위한 운동 경기는 미 흑인 여성의 성 역할에 상충된다고 인식되지 않는다. Hall과 Bower의 미 흑인 여성에 대한 연구는 미 흑인 여성들은 힘과 여자다움을 서로 상충하지 않게 둘 다 지니면서 자신들을 '부드럽게 강하다'고 규정한다는 것을 밝혀냈다. 미 흑인 사회로부터의 환영적인 지지는 많은 미 흑인 소녀와 여성들이 스포츠에 참여하도록 활기를 돋우어 왔다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
One of the many strengths of the African American community is an intrinsic support for the athletic endeavors of African American girls and women.
미 흑인 사회의 많은 강점 중 하나는 미 흑인 소녀들과 여성들의 체육에의 노력에 대한 본질적인 지지이다.
어법
ᴹ 수일치-원오복~is
어휘
intrinsic 본질적인, 고유한, 본래 갖추어진 athletic 운동의, 운동경기의 endeavor 노력하다, 시도하다, 노력, 시도
2
Since African American culture appreciates a greater flexibility of gender roles and accepts a broader range of gender-appropriate behaviors, African American women are not as bound as white women by gender role stereotypes.
미 흑인 문화가 성 역할에 대한 더 많은 유연성을 인식하고 보다 넓은 범위의 성별에 부합하는 행위를 수용하므로, 미 흑인 여성들은 백인 여성만큼 성 역할 고정관념에 의해 구속을 받지 않는다.
어법
ʷ 구조: 애즈동1 ᴺ 병렬구조: 앤동~ 구조-애피애① ᴹ 수동태: 비피전
어휘
culture 문화, 배양, 문명 flexibility 유연성, 융통성 range 범위, ~에 이르다 appropriate 적절한 behavior 행동, 행위, 행태, 태도, 습성 bound 묶인, 얽매인, ~~행, 의존 stereotype 인습, 고정관념
숙어
by gender 성별로
3
Athletics for girls and women is not perceived as conflicting with an African American female's gender role.
소녀와 여성들을 위한 운동 경기는 미 흑인 여성의 성 역할에 상충된다고 인식되지 않는다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
어휘
athletics 선수, 체육, 스포츠 conflict 갈등, 분쟁, 대립, 전쟁
4
Hall and Bower's study of African American females found that African American women defined themselves as "softly strong" ― owning both strength and femininity without conflict.
Hall과 Bower의 미 흑인 여성에 대한 연구는 미 흑인 여성들은 힘과 여자다움을 서로 상충하지 않게 둘 다 지니면서 자신들을 '부드럽게 강하다'고 규정한다는 것을 밝혀냈다.
어법
접속사: 동댓
어휘
define 정의하다, 한계 짓다, 한정하다, 규정하다 femininity 여성다움, 여성의 특질, 여성 conflict 갈등, 분쟁, 대립, 전쟁
숙어
find that ~라고 알아내다(밝히다)
5
Welcome support from the African American community has energized many African American girls and women to participate in sports.
미 흑인 사회로부터의 환영적인 지지는 많은 미 흑인 소녀와 여성들이 스포츠에 참여하도록 활기를 돋우어 왔다.
어법
ᴺ 구조: 햅피1
어휘
energize 격려하다, …을 기운을 북돋우다, 활발하게 하다
숙어
participate in 참여하다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.