2014년 9월 고3 모의고사 4345번 영어 지문 분석 및 해설

Jim Nelson, a junior at Manti High School, was an outstanding athlete. He had just made the school basketball team, one of the best in the state. But on October 23, 1996, most of his athletic future was suddenly taken away from him. Jim was riding his bicycle at night to visit his friend. The road was very steep in some places. It was very dark and difficult to see. As he came around a sloping curve on his bicycle, Jim hit a car parked on the side of the road. He ended up in the hospital. Besides bad cuts on his head, he broke his right arm and was in a cast for two months. Jim's doctor gave him a series of tests. The doctor concluded that he had suffered nerve damage and that he might never regain the full use of his right arm. Because of his injury, Jim wasn't able to play on the basketball team during the rest of that year, but the coach did make him equipment manager so that he could come and practice. All summer long in 1997, each and every night, he practiced making left-handed baskets. When the next season arrived, Jim was ready to try out for the team ― and he made it again! Jim never became a starter, but he was always the first substitute to go in the game. Jim got a chance to play in the last 30 seconds of the championship game when a starting player sprained his ankle. With 10 seconds left, Jim balanced the ball in his left hand and took the shot. The crowd was deathly quiet until ― swish! He made the three-point-shot left-handed! Jim won not only the game but also the hearts of his teammates for proving that with determination, no obstacle is too great.::Manti 고등학교 2학년생인 Jim Nelson은 뛰어난 운동선수였다. 그는 주의 최고 농구팀 중 하나인 그 학교 농구팀에 막 들어갔다. 그러나 1996년 10월 23일에 그의 운동선수로서의 미래의 대부분이 갑자기 그로부터 없어져 버렸다. Jim은 그의 친구를 방문하기 위해 밤에 자신의 자전거를 타고 가고 있었다. 그 길은 몇몇 군데에서 매우 가팔랐다. 너무 어두워서 보는 것이 어려웠다. 자전거를 타고 경사진 커브를 돌다가 Jim은 길가에 주차된 차와 부딪혔다. 그는 결국 병원에 입원했다. 머리에 난 심한 상처 외에도 오른쪽 팔이 부러져 그는 두 달 동안 깁스를 했다. Jim의 의사는 그에게 일련의 테스트를 했다. 의사는 그가 신경 손 상을 입었고 그가 오른쪽 팔의 완전한 사용을 결코 되찾지 못할 것이라고 결론을 내렸다. 부상 때문에 Jim은 그 해의 나머지 기간 동안 농구팀에서 경기를 할 수 없었지만 코치는 그가 와서 연습할 수 있도록 그를 장비 관리자로 만들었다. 1997년 여름 내내 매일 밤 그는 왼손으로 농구공을 넣는 연습을 했다. 다음 시즌이 왔을 때 Jim은 그 팀의 선발 심사에 참가했고 그는 다시 성공했다! Jim은 결코 선발 선수는 되지 못했지만 항상 경기에 처음으로 교체되어 들어가는 선수였다. Jim은 선발 선수가 그의 발목을 삐었을 때 선수권전 경기의 마지막 30초 동안 경기를 할 기회를 얻었다. 10초가 남은 상태에서 Jim은 왼손에 있는 공의 균형을 잡고 슛을 날렸다. 휙 하는 소리가 날 때까지 군중은 죽은 듯이 조용했다. 그는 왼손으로 3점 슛을 성공시켰다! Jim은 경기를 이겼을 뿐만 아니라 투지가 있으면 어떤 장애물도 그다지 크지 않다는 것을 증명했기 때문에 그의 팀 동료들의 마음도 얻었다.