카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2015년 1월 고3 모의고사 40번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1513-40

원문

Performance must be judged in terms of what is under the control of the individuals being evaluated rather than those influences on performance that are beyond their control. There can be broad, influential factors, sometimes of an economic nature, that hold down the performance of everyone being judged. One example is in sales. If there is a general downturn in the economy and products or services are not being purchased with the same frequency as in the previous year, sales could be down, for example, by an average of 15%. This 15% (actually -15%) figure would then represent "average" performance. Perhaps the best salesperson in the year had only a 3% drop in sales over the previous year. Thus, "good" performance in this situation is a smaller loss compared to some average or norm group.::업무 수행은 개인의 통제 범위를 벗어난 업무 수행에 미친 영향보다는 평가를 받는 개인의 통제 하에 있는 것의 측면에서 판단되어야 한다. 판단을 받고 있는 모든 사람의 업무 수행을 억제하는 때로 경제적 성격을 띠는, 광범위한, 영향을 미치는 요인이 있을 수 있다. 한 가지 예가 매출액에 관한 것이다. 일반적인 경제적 경기 침체가 있어서 상품이나 서비스가 이전 해와 동일한 빈도로 구매되지 않고 있다면, 매출액이 예를 들어 평균 15%만큼 감소될 수 있다. 그렇다면 이 15%(사실은 –15%) 수치는 '평균' 업무 수행을 나타낼 것이다. 아마도 그 해의 가장 우수한 영업사원은 이전 해에 비해서 매출액이 3%만 감소했을 것이다. 따라서 이러한 상황에서 '훌륭한' 업무 수행이란 어떤 평균 혹은 기준 집단과 비교했을 때 더 적은 양의 감소를 말한다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Performance must be judged in terms of what is under the control of the individuals being evaluated rather than those influences on performance that are beyond their control.
업무 수행은 개인의 통제 범위를 벗어난 업무 수행에 미친 영향보다는 평가를 받는 개인의 통제 하에 있는 것의 측면에서 판단되어야 한다.
어법
ᴺ 전명구: 전왓 ᴸ 강한어조 ᴹ 수동태: 비피전 ᴿ 준동사: 빙피 (수동)
어휘
term 용어, 기간, 학기 evaluate 평가하다
숙어
in terms of ~의 측면에서 rather than ~라기보다는, ~ 대신에
2
There can be broad, influential factors, sometimes of an economic nature, that hold down the performance of everyone being judged.
판단을 받고 있는 모든 사람의 업무 수행을 억제하는 때로 경제적 성격을 띠는, 광범위한, 영향을 미치는 요인이 있을 수 있다.
어법
ᴺ 접속사: 콤댓 ᴺ 병렬: 형콤형
어휘
influential 영향력있는, 유력한 economic 경제의, 경제학의
숙어
hold down ~을 낮추다, ~을 억제하다
3
One example is in sales.
한 가지 예가 매출액에 관한 것이다.
4
If there is a general downturn in the economy and products or services are not being purchased with the same frequency as in the previous year, sales could be down, for example, by an average of 15%.
일반적인 경제적 경기 침체가 있어서 상품이나 서비스가 이전 해와 동일한 빈도로 구매되지 않고 있다면, 매출액이 예를 들어 평균 15%만큼 감소될 수 있다.
어법
병렬: 애즈전 ᴹ 수동태: 비피전 ᴿ 긴동사 수동태: 비빙피②
어휘
downturn 하락, 내림세, 하강 product 제품, 상품, 생산물, 결과물, 물건 purchase 구매하다; 강점 frequency 주파수 진동, 빈도, 도수
숙어
for example 예를 들어
5
This 15% (actually -15%) figure would then represent average performance.
그렇다면 이 15%(사실은 –15%) 수치는 '평균' 업무 수행을 나타낼 것이다.
어휘
figure 숫자, 인물, 모습, 이해하다 represent 대표하다, 나타내다, 보여주다, 표현하다, 대변하다
6
Perhaps the best salesperson in the year had only a 3% drop in sales over the previous year.
아마도 그 해의 가장 우수한 영업사원은 이전 해에 비해서 매출액이 3%만 감소했을 것이다.
숙어
drop in 우연히 방문하다
7
Thus, good performance in this situation is a smaller loss compared to some average or norm group.
따라서 이러한 상황에서 '훌륭한' 업무 수행이란 어떤 평균 혹은 기준 집단과 비교했을 때 더 적은 양의 감소를 말한다.
어법
ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
loss 손실, 잃음, 사상자수, 감소, 패배 norm 표준, 규범
숙어
compared to ~와 비교하여

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.