2015년 9월 고2 모의고사 29번 영어 지문 분석 및 해설

Many times I have noticed coaches and parents choose the wrong time to explain concepts to children. A perfect example of this is while the children are playing a game. As a coach, the only time I would talk strategy was during a time-out or after the game. This is because it is really difficult for children to play and listen at the same time. I would only say words of encouragement while the children were playing. You might have seen a father watching his son playing a game in a field, yelling at him to point out his errors. The game continues to be played while the child is trying to pay attention to what his father is telling him. Children need to be able to concentrate on the task at hand. Children can play, or they can listen, but like adults, it's almost impossible for them to do both at once.::나는 코치와 부모들이 아이들에게 개념을 설명하는 시간을 잘못 선택하는 경우를 많이 보았다. 이것의 완벽한 예시는 아이들이 경기 중일 때이다. 코치로서 내가 유일하게 전략을 얘기하는 시간은 타임아웃 때나 경기 후였다. 이것은 아이들이 경기하는 것과 듣는 것을 동시에 하는 것은 정말 어렵기 때문이다. 아이들이 경기 중일 때 나는 오직 격려의 말만을 한다. 당신은 아마 경기 중인 아들에게 잘못을 지적하면서 소리를 지르는 아버지를 본 적이 있을 것이다. 아이가 자기 아버지가 하는 말에 집중하려고 노력하는 중에도 경기는 계속된다. 아이들은 당면 과제에 집중할 수 있어야 한다. 아이들은 경기를 하거나 (설명을) 들을 수 있지만 어른들과 마찬가지로 아이들이 동시에 두 가지를 하는 것은 거의 불가능하다.