1
Don't let distractions interrupt your attentive listening to the speaker.
집중을 방해하는 것들이 화자의 말을 여러분이 주의 깊게 듣는 것을 방해하게 두지 마라.
핵심 정리
1611-20한줄 요약
대화 중 상대방의 말에 집중하여 듣는 것이 중요하며, 휴대전화 같은 방해 요소에 신경 쓰지 말아야 한다는 내용입니다. 휴대전화가 울릴 때 받고 상대방을 기다리게 하는 것은 상대의 말이 중요하지 않다는 메시지를 주는 무례한 행동이며, 대부분의 전화는 긴급하지 않으므로 대화 후에 확인해도 괜찮습니다.
주제
Advising against distractions, especially cell phones, during conversations.
핵심 주장
To show respect to a speaker and convey that their words are important, one must engage in attentive listening and avoid distractions like answering cell phones during a conversation, as this is disrespectful, and most calls aren't urgent anyway.
원문
Don't let distractions interrupt your attentive listening to the speaker. You want to send the message that what the speaker is saying is important to you. That message will ring hollow if you answer your cell phone and put the speaker on hold. If your cell phone rings while you are in a conversation, fight the urge to answer. For reasons unknown, most people feel compelled to answer a ringing phone. The fact that your cell phone is ringing doesn't mean you have to answer it. Rarely are phone calls urgent. If no message is left, that is clearly the case. And if a message is left, you can listen to it, usually in a matter of minutes, once your conversation has finished. Even in today's tech-savvy world, answering phone calls during a conversation is disrespectful.::집중을 방해하는 것들이 화자의 말을 여러분이 주의 깊게 듣는 것을 방해하게 두지 마라. 여러분은 화자가 하고 있는 말이 여러분에게 중요하다는 메시지를 전달하기 원한다. 여러분이 휴대전화를 받고 화자를 기다리게 한다면 그 메시지는 공허하게 들릴 것이다. 대화 중에 여러분의 휴대전화가 울린다면, 전화를 받고 싶은 충동을 물리쳐라. 무슨 영문인지, 대부분 사람들은 울리는 전화를 받아야 한다고 느낀다. 여러분의 휴대전화가 울리고 있다는 사실이 여러분이 전화를 받아야 한다는 것을 의미하지는 않는다. 긴급한 전화는 거의 없다. 메시지가 남겨져 있지 않다면 그것은 분명히 그러한 경우이다. 그리고 메시지가 남겨져 있다면 일단 여러분의 대화가 끝나고 보통 몇 분 내에 그것을 들을 수 있다. 기술 사용이 능숙한 요즘 세상에서도 대화 중에 전화를 받는 것은 무례한 일이다.
문장별 분석
2
You want to send the message that what the speaker is saying is important to you.
여러분은 화자가 하고 있는 말이 여러분에게 중요하다는 메시지를 전달하기 원한다.
3
That message will ring hollow if you answer your cell phone and put the speaker on hold.
여러분이 휴대전화를 받고 화자를 기다리게 한다면 그 메시지는 공허하게 들릴 것이다.
4
If your cell phone rings while you are in a conversation, fight the urge to answer.
대화 중에 여러분의 휴대전화가 울린다면, 전화를 받고 싶은 충동을 물리쳐라.
5
For reasons unknown, most people feel compelled to answer a ringing phone.
무슨 영문인지, 대부분 사람들은 울리는 전화를 받아야 한다고 느낀다.
6
The fact that your cell phone is ringing doesn't mean you have to answer it.
여러분의 휴대전화가 울리고 있다는 사실이 여러분이 전화를 받아야 한다는 것을 의미하지는 않는다.
7
Rarely are phone calls urgent.
긴급한 전화는 거의 없다.
8
If no message is left, that is clearly the case.
메시지가 남겨져 있지 않다면 그것은 분명히 그러한 경우이다.
9
And if a message is left, you can listen to it, usually in a matter of minutes, once your conversation has finished.
그리고 메시지가 남겨져 있다면 일단 여러분의 대화가 끝나고 보통 몇 분 내에 그것을 들을 수 있다.
10
Even in today's tech-savvy world, answering phone calls during a conversation is disrespectful.
기술 사용이 능숙한 요즘 세상에서도 대화 중에 전화를 받는 것은 무례한 일이다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.