When you look at a map, you may conclude―as commercial airline navigators once did―that the best way to get from Amsterdam to Tokyo is to head in an easterly direction along what is known as the Mediterranean route. But look at a globe instead of a map, and your perspective may change. Rather than heading east on the Mediterranean route, commercial planes going from Amsterdam to Tokyo now fly north! That's right. They take what is known as the 'polar route,' flying over the North Pole to Alaska, and then west to Tokyo―for a savings of roughly 1,500 miles! What is the lesson here? After you've decided on a goal, work hard to accomplish it, but keep looking for ways of achieving the goal more efficiently, perhaps from a different angle. This approach is sometimes known as reframing.::민간 항공사 조종사들이 과거에 그랬듯이 지도를 보면 여러분은 암스테르담에서 도쿄로 가는 가장 좋은 방법은 지중해 노선이라고 알려진 것을 따라서 동쪽 방향으로 가는 것이라고 결론 내릴지도 모른다. 하지만 지도 대신 지구본을 보면, 여러분의 관점이 바뀔지도 모른다. 지중해 노선상 동쪽으로 가기보다는 암스테르담에서 도쿄로 가는 민항기는 이제 북쪽으로 비행한다! 그것이 맞다. 대략 1,500마일을 절약하기 위해, 그들은 '북극 항공로'라고 알려진 것을 택해, 북극을 넘어 알래스카로 비행하고 그러고 나서 서쪽을 향해 도쿄로 비행한다! 여기에서 교훈이 무엇인가? 여러분이 목표를 정한 뒤 그것을 달성하기 위해 열심히 노력하되, 아마도 다른 관점에서 그 목표를 더 효율적으로 달성하기 위한 방법을 계속 찾아라. 이 접근 방식은 때때로 '재구성'이라고 알려져 있다.