카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2016년 1월 고2 모의고사 35번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1612-35

원문

The truth that has been merely learned sticks to us like an artificial limb, a false tooth, or a nose of wax. On the other hand, the truth acquired through our own thinking is like the natural limb; it alone really belongs to us. On this rests the distinction between the thinker and the mere scholar. The intellectual gain of the thinker who thinks for himself is, therefore, like a beautiful painting that vividly stands out with perfect harmony of colors. The intellectual acquisition of the mere scholar, on the other hand, is like a large palette full of bright colors but without harmony.::단순히 학습된 사실은 인공 팔과 다리, 틀니, 혹은 밀랍 코와 같이 우리에게 달라붙어 있다. 반면, 우리 자신의 사고를 통해 습득된 사실은 본래의 팔과 다리와 같다; 즉, 그것만이 정말로 우리의 것이다. 사고하는 사람과 단지 학식이 있는 사람 사이의 차이가 이것에 있다. 그러므로 스스로 생각하는 사고하는 사람의 지적인 얻음은 완벽한 색의 조화를 이루어 선명하게 두드러지는 아름다운 그림과 같다. 반면, 단지 학식이 있는 사람의 지적인 습득은 밝은 색들로 가득 차 있지만 조화는 없는 큰 팔레트와 같다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
The truth that has been merely learned sticks to us like an artificial limb, a false tooth, or a nose of wax.
단순히 학습된 사실은 인공 팔과 다리, 틀니, 혹은 밀랍 코와 같이 우리에게 달라붙어 있다.
어법
ᴹ 접속사: 첫더명댓 병렬구조: 콤콤앤드 ᴿ 긴동사 수동태: 햅빈피2
어휘
merely 단지, 단순히, 그저 artificial 인공적인, 인조의 limb 사지, 팔다리, 나뭇가지
숙어
stick to ~을 고수하다 (계속하다)
2
On the other hand, the truth acquired through our own thinking is like the natural limb; it alone really belongs to us.
반면, 우리 자신의 사고를 통해 습득된 사실은 본래의 팔과 다리와 같다; 즉, 그것만이 정말로 우리의 것이다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
acquire 습득하다, 배우다, 취득하다 limb 사지, 팔다리, 나뭇가지
숙어
belong to ~에 속하다 on the other hand 반면에
3
On this rests the distinction between the thinker and the mere scholar.
사고하는 사람과 단지 학식이 있는 사람 사이의 차이가 이것에 있다.
어휘
distinction 구별, 차이, 차별, 영예 mere 단순한 scholar 학자, 교수, 지식인
4
The intellectual gain of the thinker who thinks for himself is, therefore, like a beautiful painting that vividly stands out with perfect harmony of colors.
그러므로 스스로 생각하는 사고하는 사람의 지적인 얻음은 완벽한 색의 조화를 이루어 선명하게 두드러지는 아름다운 그림과 같다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동s 접속사-who Vs 전셀프1
어휘
intellectual 지적인, 지식인, 지성인, 인텔리 vividly 선명하게, 생생하게, 활발하게
숙어
stand out 두각을 나타내다, 눈에 띄다
5
The intellectual acquisition of the mere scholar, on the other hand, is like a large palette full of bright colors but without harmony.
반면, 단지 학식이 있는 사람의 지적인 습득은 밝은 색들로 가득 차 있지만 조화는 없는 큰 팔레트와 같다.
어법
ᴺ 수일치: 콤비2 ʷ 형용사구: 형전명
어휘
intellectual 지적인, 지식인, 지성인, 인텔리 acquisition 인수, 습득, 획득, 취득, 추가물 mere 단순한 scholar 학자, 교수, 지식인
숙어
on the other hand 반면에

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.