카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2016년 1월 고3 모의고사 19번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1613-19
한줄 요약
3살 브리든은 초콜릿 진열대를 지나가다가 맛있어 보이는 초콜릿에 손을 뻗었지만, 엄마가 그의 손을 꽉 잡으며 오늘은 안된다고 하자 어깨를 떨구며 순종했다. 어린아이의 욕망과 부모님의 권위 사이에서 자기통제력이 발달하는 모습을 보여준다.
주제
A child experiences disappointment when denied a desired treat by his mother.
핵심 주장
A three-year-old boy named Breaden experiences temptation when seeing chocolate bars in a store but ultimately obeys his mother's instruction not to take one, showing the early development of self-control in response to parental authority.

원문

All smiling, Breaden, a cute three-year-old boy, was walking along the aisle of snacks, bars, and sweets. It was the aisle of all kinds of temptation for him. "Wow!" he exclaimed. Right in front of his eyes were rows of delicious-looking chocolate bars waiting to be touched. His mom was holding his hand. Breaden, her only child, had always been the focus of her attention and she was cautious not to lose him in the market. Suddenly, she stopped to say hello to her friends. Breaden stopped, too. With his eyes wide open and his mouth watering, Breaden stretched out his arm and was about to grab a bar when he felt a tight grip on his hand. He looked up. "Breaden, not today!" He knew what that meant. "Okay, Mommy," he sighed. His shoulders fell.::귀여운 세 살짜리 남자 아이 Breaden은 환하게 웃으며 스낵류, (초코)바류, 사탕류가 있는 통로를 따라 걷고 있었다. 그 아이에게 그것은 온갖 종류의 유혹이 있는 통로였다. "와!" 하고 그는 외쳤다. 바로 그의 눈앞에 맛있게 보이는 초코바의 줄이 손대 주 기를 기다리고 있었다. 그의 엄마는 그의 손을 잡고 있었다. 그녀의 외아들인 Breaden은 항상 그녀의 관심의 초점이었었으며, 그녀는 시장에서 그 아이를 잃어버 리지 않으려고 조심했다. 갑자기 그녀는 친구들에게 인사를 하려고 걸음을 멈추었다. Breaden도 역시 멈추었다. 눈을 휘둥그레 뜨고 입으로는 침을 흘리며 Breaden은 팔 을 뻗어서 초코바 하나를 막 움켜쥐려고 했는데, 그때 자기 손을 꼭 잡는 것을 느꼈다. 그는 올려다보았다. "Breaden, 오늘은 안 돼!" 그는 그것이 무슨 의미인지 알고 있었다. "알았어요, 엄마" 하고 그는 한숨을 쉬었다. 그의 어깨가 축 늘어졌다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
All smiling, Breaden, a cute three-year-old boy, was walking along the aisle of snacks, bars, and sweets.
귀여운 세 살짜리 남자 아이 Breaden은 환하게 웃으며 스낵류, (초코)바류, 사탕류가 있는 통로를 따라 걷고 있었다.
어법
ᴹ 1형식: 비잉전 ᴺ 먼동사: 콤비③ 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
aisle 통로, 매장, 복도
2
It was the aisle of all kinds of temptation for him.
그 아이에게 그것은 온갖 종류의 유혹이 있는 통로였다.
어휘
aisle 통로, 매장, 복도 temptation 유혹
숙어
all kinds of 온갖 종류의
3
"Wow!" he exclaimed.
"와!" 하고 그는 외쳤다.
어휘
exclaim 외치다
4
Right in front of his eyes were rows of delicious-looking chocolate bars waiting to be touched.
바로 그의 눈앞에 맛있게 보이는 초코바의 줄이 손대 주 기를 기다리고 있었다.
어법
ᴿ 부정사(수동): 투비피 ʷ 준동사(1형식): 잉전명
숙어
in front of ~의 앞에
5
His mom was holding his hand.
그의 엄마는 그의 손을 잡고 있었다.
6
Breaden, her only child, had always been the focus of her attention and she was cautious not to lose him in the market.
그녀의 외아들인 Breaden은 항상 그녀의 관심의 초점이었었으며, 그녀는 시장에서 그 아이를 잃어버 리지 않으려고 조심했다.
어법
ᴺ 수일치-콤햅① ᴹ 준동사: 낫투 (부정)
어휘
cautious 신중한, 조심스러운, 주의를 기울이는
7
Suddenly, she stopped to say hello to her friends.
갑자기 그녀는 친구들에게 인사를 하려고 걸음을 멈추었다.
8
Breaden stopped, too.
Breaden도 역시 멈추었다.
9
With his eyes wide open and his mouth watering, Breaden stretched out his arm and was about to grab a bar when he felt a tight grip on his hand.
눈을 휘둥그레 뜨고 입으로는 침을 흘리며 Breaden은 팔 을 뻗어서 초코바 하나를 막 움켜쥐려고 했는데, 그때 자기 손을 꼭 잡는 것을 느꼈다.
어법
덩어리-about to 병렬② ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
grab 움켜쥐다, 움켜쥠 grip 장악하다, 잡다, 사로잡다
숙어
be about to 막 ~하려고 하다 be about ~에 관한 것이다
10
He looked up.
그는 올려다보았다.
11
"Breaden, not today!"
"Breaden, 오늘은 안 돼!"
12
He knew what that meant.
그는 그것이 무슨 의미인지 알고 있었다.
어법
ᴺ 구조: 동왓
13
"Okay, Mommy," he sighed.
"알았어요, 엄마" 하고 그는 한숨을 쉬었다.
어휘
sigh 한숨, 안도의 숨을 쉬다, 탄식
14
His shoulders fell.
그의 어깨가 축 늘어졌다.

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.