1
Maybe you have watched the sun as it was setting in the sky.
아마도 하늘에 태양이 지고 있을 때 그 모습을 본 적이 있을 것이다.
핵심 정리
1631-35원문
Maybe you have watched the sun as it was setting in the sky. Sometimes it looks as though it is on fire, especially when it is shining through the clouds. The reason it looks that way is that the sun is on fire. Can you guess how hot the fire at the center of the sun is? It is more than 25 million degrees on the Fahrenheit scale! That's 250,000 times hotter than the hottest summer day at your favorite amusement park. But what may surprise you even more is there are many stars in the universe that are thousands of times hotter than the sun.::아마도 하늘에 태양이 지고 있을 때 그 모습을 본 적이 있을 것이다. 때때로 태양은 불타고 있는 것처럼 보이기도 하는데, 특히 태양이 구름 사이로 빛나고 있을 때 그렇다. 태양이 그렇게 보이는 이유는 그것이 불타고 '있기' 때문이다. 태양의 중심에 있는 불이 얼마나 뜨거운지 짐작할 수 있겠는가? 그것은 화씨 눈금에서 2,500만 도를 넘는다! 그것은 가장 좋아하는 놀이공원에서의 가장 더운 여름날보다 25만 배가 더 뜨겁다. 하지만 훨씬 더 놀라게 할지도 모르는 것은, 우주에는 태양보다 수천 배 더 뜨거운 별들이 많이 있다는 것이다.
문장별 분석
2
Sometimes it looks as though it is on fire, especially when it is shining through the clouds.
때때로 태양은 불타고 있는 것처럼 보이기도 하는데, 특히 태양이 구름 사이로 빛나고 있을 때 그렇다.
3
The reason it looks that way is that the sun is on fire.
태양이 그렇게 보이는 이유는 그것이 불타고 '있기' 때문이다.
4
Can you guess how hot the fire at the center of the sun is?
태양의 중심에 있는 불이 얼마나 뜨거운지 짐작할 수 있겠는가?
5
It is more than 25 million degrees on the Fahrenheit scale!
그것은 화씨 눈금에서 2,500만 도를 넘는다!
6
That's 250,000 times hotter than the hottest summer day at your favorite amusement park.
그것은 가장 좋아하는 놀이공원에서의 가장 더운 여름날보다 25만 배가 더 뜨겁다.
7
But what may surprise you even more is there are many stars in the universe that are thousands of times hotter than the sun.
하지만 훨씬 더 놀라게 할지도 모르는 것은, 우주에는 태양보다 수천 배 더 뜨거운 별들이 많이 있다는 것이다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.