1
Architecture is generally conceived, designed, and realized in response to an existing set of conditions.
건축은 일반적으로 기존 상황에 대한 반응으로써 구상되고, 디자인되고, 실현된다.
핵심 정리
1662-28한줄 요약
건축 디자인은 기존의 문제 있는 조건을 인식하고 이를 개선하기 위한 목적 지향적 과정이며, 초기 단계에서 문제를 어떻게 정의하느냐가 최종 해결책의 성격을 결정하는 핵심 요소다.
주제
critical role of problem definition in the architectural design process
핵심 주장
Architectural design is a purposeful problem-solving process where the initial phase of documenting and defining existing problematic conditions critically determines the nature of the solution.
원문
Architecture is generally conceived, designed, and realized in response to an existing set of conditions. These conditions may be purely functional in nature, or they may also reflect in varying degrees the social, political, and economic climate. In any case, it is assumed that the existing set of conditions is much less satisfactory and that a new set of conditions would be desirable. The initial phase of any design process is the recognition of a problematic condition and the decision to find a solution to it. Design is above all a purposeful endeavor. A designer must first document the existing conditions of a problem and collect relevant data to be analyzed. This is the critical phase of the design process since the nature of a solution is related to how a problem is defined.::건축은 일반적으로 기존 상황에 대한 반응으로써 구상되고, 디자인되고, 실현된다. 이러한 상황들은 근본적으로 순전히 기능적이거나, 사회적, 정치적, 경제적 상황을 다양하게 반영하기도 한다. 어떤 경우든, 현재 상황이 훨씬 덜 만족스럽고, 새로운 상황이 바람직할 것이라고 여겨진다. 모든 디자인 과정의 첫 번째 단계는 문제 상황을 인식하고 그에 대한 해결책을 찾아내려는 결정이다. 디자인은 결국 의도적인 노력이다. 디자이너는 우선 문제가 있는 현재 상황을 기록하고, 분석되어야 할 관련 자료를 먼저 수집해야 한다. 이것이 디자인 과정의 가장 중요한 단계인데, 해결책의 본질은 문제가 어떻게 정의되는가와 관련 있기 때문이다.
문장별 분석
2
These conditions may be purely functional in nature, or they may also reflect in varying degrees the social, political, and economic climate.
이러한 상황들은 근본적으로 순전히 기능적이거나, 사회적, 정치적, 경제적 상황을 다양하게 반영하기도 한다.
3
In any case, it is assumed that the existing set of conditions is much less satisfactory and that a new set of conditions would be desirable.
어떤 경우든, 현재 상황이 훨씬 덜 만족스럽고, 새로운 상황이 바람직할 것이라고 여겨진다.
4
The initial phase of any design process is the recognition of a problematic condition and the decision to find a solution to it.
모든 디자인 과정의 첫 번째 단계는 문제 상황을 인식하고 그에 대한 해결책을 찾아내려는 결정이다.
5
Design is above all a purposeful endeavor.
디자인은 결국 의도적인 노력이다.
6
A designer must first document the existing conditions of a problem and collect relevant data to be analyzed.
디자이너는 우선 문제가 있는 현재 상황을 기록하고, 분석되어야 할 관련 자료를 먼저 수집해야 한다.
7
This is the critical phase of the design process since the nature of a solution is related to how a problem is defined.
이것이 디자인 과정의 가장 중요한 단계인데, 해결책의 본질은 문제가 어떻게 정의되는가와 관련 있기 때문이다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.