In the summer of 1972, the actor Anthony Hopkins was signed to play a leading role in a film based on George Feifer's novel The Girl from Petrovka. That is why he traveled to London to buy a copy of the book. Unfortunately, none of the main London bookstores had a copy. Then, on his way home, waiting for an underground train at Leicester Square tube station, he saw a discarded book lying on the seat next to him. It was a copy of The Girl from Petrovka. As if that was not coincidence enough, more was to follow. Later, when he had a chance to meet the author, Hopkins told him about this strange occurrence. Feifer was interested. He said to him that in November 1971 he had lent a friend a copy of the book—a unique copy in which he had made notes on turning the British English into American English for the publication of an American version—but his friend had lost the copy in London. A quick check of the copy Hopkins had found showed that it was the very same copy that his friend had mislaid.::1972년 여름, 배우 Anthony Hopkins는 George Feifer의 소설 'The Girl from Petrovka'를 바탕으로 한 영화에서 주연을 맡기로 계약했다. 그것이 그가 그 책 한 권을 사기 위해 런던으로 갔던 이유이다. 안타깝게도, 런던의 주요 서점 어디에도 그 책은 없었다. 그 후 집으로 돌아오는 길에, Leicester Square 지하철역에서 지하철을 기다리던 중 그는 버려진 책 한 권이 자신의 옆에 있는 의자 위에 놓여 있는 것을 보았다. 그 책은 'The Girl from Petrovka'였다. 마치 그것이 충분한 우연의 일치가 아닌 것처럼, 더한 것이 뒤따르게 되어 있었다. 나중에, Hopkins가 그 작가를 만날 기회를 얻게 되었을 때 그는 그에게 이 이상한 일에 관해 이야기했다. Feifer는 관심을 보였다. 그는 그에게 1971년 11월에 친구에게 그 책을 한 권 빌려주었고, (그것은) 미국 판 출판을 위해 영국식 영어를 미국식 영어로 바꾸는 것에 관하여 메모를 해 두었던 특별한 책이었는데, 그 친구가 런던에서 그 책을 잃어버렸다고 말했다. Hopkins가 발견했던 그 책을 신속하게 확인한 결과 그것이 그의 친구가 엉뚱한 곳에 두어 잃어버렸던 것과 같은 바로 그 책이라는 것이 밝혀졌다.