2016년 6월 고3 모의고사 35번 영어 지문 분석 및 해설

Roles are like a fence. They allow us a certain amount of freedom, but for most of us that freedom doesn't go very far. Suppose that a woman decides that she is not going to wear dresses—or a man that he will not wear suits and ties— regardless of what anyone says. In most situations, they'll stick to their decision. When a formal occasion comes along, however, such as a family wedding or a funeral, they are likely to cave in to norms that they find overwhelming. Almost all of us follow the guidelines for what is "appropriate" for our roles. Few of us are bothered by such restrictions, for our socialization is so thorough that we usually want to do what our roles indicate is appropriate.::역할은 담장과 같다. 역할은 우리에게 특정한 양의 자유를 허용하지만, 우리 대부분에게 있어 그 자유는 매우 멀리까지 가지는 않는다. 누가 무슨 말을 하든지 관계없이 한 여성이 드레스를 입지 않기로 하거나, 한 남성이 양복과 넥타이를 착용하지 않기로 한다고 가정해 보라. 대부분 상황에서 그들은 자신들의 결정을 고수할 것이다. 하지만 가족 결혼이나 장례식 같은 공식적인 행사가 생길 때 그들은 저항하기 힘들다고 느껴지는 규범에 어쩔 수 없이 따르기 쉽다. 우리 중 거의 모두는 우리의 역할에 '적절한' 것에 대한 지침을 따른다. 우리 중 그러한 제한을 귀찮아하는 사람들은 거의 없는데, 그 이유는 우리의 사회화가 매우 철저해서 우리는 대개 우리의 역할이 적절하다고 말해 주는 것을 하기 '원하기' 때문이다.