2016년 9월 고2 모의고사 23번 영어 지문 분석 및 해설

The cultural ideas spread by empire were seldom the exclusive creation of the ruling elite. Since the imperial vision tends to be universal and inclusive, it was relatively easy for imperial elites to adopt ideas, norms, and traditions from wherever they found them, rather than to stick to a single rigid tradition. While some emperors sought to purify their cultures and return to what they viewed as their roots, for the most part empires have produced hybrid civilizations that absorbed much from their subject peoples. The imperial culture of Rome was Greek almost as much as Roman. Imperial Mongol culture was a Chinese copycat. In the imperial United States, an American president of Kenyan blood can eat Italian pizza while watching his favorite film, Lawrence of Arabia, a British epic about the Arab rebellion against the Turks.::제국에 의해 확산된 문화적 사상들은 거의 지배층의 독점적 창조물이 아니었다. 제국의 시각은 보편적이고 포괄적인 경향이 있기 때문에, 제국의 지배층이 사상, 규범, 그리고 전통을 그들이 그것들을 발견한 어떤 곳으로부터든지 채택하는 것이 오히려 단 하나의 완고한 전통을 고수하기보다는 상대적으로 쉬웠다. 일부 황제들은 그들의 문화를 순화시키고 그들의 뿌리라고 여겼던 것으로 회귀하는 것을 추구했지만, 대부분 제국들은 피지배 민족들로부터 많은 것을 흡수한 합성의 문명을 만들어 왔다. 로마의 제국 문화는 로마 식 못지않게 그리스 식이었다. 몽고 제국 문화는 중국의 복사판이었다. 미 제국에서, 케냐 혈통의 미국 대통령은 투르크 족에 대항하는 아랍인들의 반란에 대한 영국의 서사시인 'Lawrence of Arabia'라는 자신이 가장 좋아하는 영화를 보면서 이탈리아 피자를 먹을 수 있다.