카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2016년 9월 고3 모의고사 20번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1693-20

원문

My barely-five-year-old son couldn't go to bed one night until he wrote "I love you Mom" on a piece of paper. Pajamas on, red crayon in hand, he was very determined. A few mixed-up letters, a couple of crumpled papers, and some help from Daddy later, he handed me his heart on the page. Then, finally, he relaxed enough to fall asleep. Sometimes, saying how you feel just isn't enough. Spoken words are invisible and untouchable. Write it down, however, and you can see it, feel it, hold it, keep it forever. Although we may think it, we can't really give someone our heart. But by writing, we can give someone our heart on a page. A love note is a piece of paper that is a little piece of your heart. Teach your child how to write love notes, and I promise you will have many, many happy returns.::겨우 5살짜리 내 아들은 어느 날 밤 종이에 '엄마 사랑해요'라는 말을 쓰고서야 비로소 잠자리에 들 수 있었다. 잠옷을 입고, 손에는 빨간색 크레용을 쥐고서 그는 매우 단호했다. 몇 개의 엉킨 글자들, 구겨진 두 장의 종이, 그리고 나중에 아빠로부터 약간의 도움을 받고서, 그는 종이에 적힌 자신의 마음을 나에게 건네주었다. 그런 다음 마침내 그는 잠이 들 정도로 충분히 마음이 편안해졌다. 때때로 어떻게 느끼는지 말하는 것만으로는 충분하지 않다. 말은 눈에 보이지 않고 만질 수 없다. 그러나 그것을 적으면, 그것을 볼 수 있고, 느낄 수 있고, 잡을 수 있고, 영원히 간직할 수 있다. 생각은 하고 있을지라도 우리는 누군가에게 우리의 마음을 정말로 줄 수는 없다. 그러나 글을 씀으로써 종이에 적힌 우리의 마음을 누군가에게 전해줄 수 있다. 사랑의 편지는 여러분 마음의 작은 조각인 한 장의 종이이다. 자녀에게 사랑의 편지를 쓰는 법을 가르치면, 수많은 행복한 회답을 받게 될 것이다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
My barely-five-year-old son couldn't go to bed one night until he wrote "I love you Mom" on a piece of paper.
겨우 5살짜리 내 아들은 어느 날 밤 종이에 '엄마 사랑해요'라는 말을 쓰고서야 비로소 잠자리에 들 수 있었다.
어휘
barely 거의 …않다, 겨우, 간신히
2
Pajamas on, red crayon in hand, he was very determined.
잠옷을 입고, 손에는 빨간색 크레용을 쥐고서 그는 매우 단호했다.
어법
ᴺ 구조: 전끝 ᴺ 수동태: 비피끝
어휘
determine 결정하다, 알아내다
3
A few mixed-up letters, a couple of crumpled papers, and some help from Daddy later, he handed me his heart on the page.
몇 개의 엉킨 글자들, 구겨진 두 장의 종이, 그리고 나중에 아빠로부터 약간의 도움을 받고서, 그는 종이에 적힌 자신의 마음을 나에게 건네주었다.
어법
ᴺ 분사: 전피② 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
crumple 쓰러지다, 찌그러지다, 무너지다, 뭉쳐지다, 늘어지다
숙어
a few 몇몇의, 약간의
4
Then, finally, he relaxed enough to fall asleep.
그런 다음 마침내 그는 잠이 들 정도로 충분히 마음이 편안해졌다.
어법
ᴹ 접두사A 단어 ᴺ 준동사: 감정분사(pp) ᴹ 부정사: enough to (부사적) 형용사 a시작
5
Sometimes, saying how you feel just isn't enough.
때때로 어떻게 느끼는지 말하는 것만으로는 충분하지 않다.
어법
ᴿ 준동사: 콤잉 접속사-how V 끝②
6
Spoken words are invisible and untouchable.
말은 눈에 보이지 않고 만질 수 없다.
어휘
invisible 보이지 않는, 투명한, 감출 수 있는 untouchable 만질 수 없는, 손이 닿지 않는
7
Write it down, however, and you can see it, feel it, hold it, keep it forever.
그러나 그것을 적으면, 그것을 볼 수 있고, 느낄 수 있고, 잡을 수 있고, 영원히 간직할 수 있다.
어법
ᴺ 구조: 콤동① ᴺ 구조: 콤동① ᴺ 구조: 콤동① 병렬구조: 콤콤앤드
8
Although we may think it, we can't really give someone our heart.
생각은 하고 있을지라도 우리는 누군가에게 우리의 마음을 정말로 줄 수는 없다.
9
But by writing, we can give someone our heart on a page.
그러나 글을 씀으로써 종이에 적힌 우리의 마음을 누군가에게 전해줄 수 있다.
10
A love note is a piece of paper that is a little piece of your heart.
사랑의 편지는 여러분 마음의 작은 조각인 한 장의 종이이다.
11
Teach your child how to write love notes, and I promise you will have many, many happy returns.
자녀에게 사랑의 편지를 쓰는 법을 가르치면, 수많은 행복한 회답을 받게 될 것이다.
어법
부정사-하우투 ᴺ 부정사(명사): 의투동

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.