카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2016년 9월 고3 모의고사 23번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1693-23

원문

A strategic vision has little value to the organization unless it's effectively communicated down the line to lower-level managers and employees. It would be difficult for a vision statement to provide direction to decision makers and energize employees toward achieving long-term strategic intent unless they know of the vision and observe management's commitment to that vision. Communicating the vision to organization members nearly always means putting "where we are going and why" in writing, distributing the statement organizationwide, and having executives personally explain the vision and its justification to as many people as possible. Ideally, executives should present their vision for the company in a manner that reaches out and grabs people's attention. An engaging and convincing strategic vision has enormous motivational value ― for the same reason that a stone mason is inspired by building a great cathedral for the ages.::전략적 비전은 그것이 효과적으로 하층의 관리자와 직원들에게 완전하게 전달되지 않으면 조직에 거의 가치를 지니지 못한다. 만일 의사결정자들과 직원들이 비전에 대해 알고서 그 비전에 대한 경영진의 헌신을 주시하지 않는다면, 비전의 진술이 장기적인 전략적 의도를 성취하는 쪽으로 의사결정자들에게 방향을 제공하고 직원들의 열정을 돋우기가 어려울 것이다. 비전을 조직의 구성원들에게 전달하는 것은 거의 항상 '우리가 가는 곳과 이유'를 적어 두고, 그 진술을 조직 전체에 퍼뜨리고, 임원들로 하여금 가능한 한 많은 사람들에게 비전과 그것의 정당성을 개인적으로 설명하게 하는 것을 의미한다. 이상적으로는, 사람들의 관심에 도달해 그것을 붙잡는 방식으로 임원들이 회사를 위해 그들의 비전을 제시해야만 한다. 사람의 마음을 끌고 설득력 있는 전략적 비전은 엄청난 동기부여의 가치를 지니는데, 석공이 후세에 길이 남을 훌륭한 대성당을 건설하는 데에 고무되는 것과 동일한 이유로 그러하다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
A strategic vision has little value to the organization unless it's effectively communicated down the line to lower-level managers and employees.
전략적 비전은 그것이 효과적으로 하층의 관리자와 직원들에게 완전하게 전달되지 않으면 조직에 거의 가치를 지니지 못한다.
어휘
strategic 전략적인, 중요한 organization 조직, 단체, 기구, 기관, 구성 employee 직원, 직장인, 근로자, 종업원, 고용인
2
It would be difficult for a vision statement to provide direction to decision makers and energize employees toward achieving long-term strategic intent unless they know of the vision and observe management's commitment to that vision.
만일 의사결정자들과 직원들이 비전에 대해 알고서 그 비전에 대한 경영진의 헌신을 주시하지 않는다면, 비전의 진술이 장기적인 전략적 의도를 성취하는 쪽으로 의사결정자들에게 방향을 제공하고 직원들의 열정을 돋우기가 어려울 것이다.
어법
ᴺ 1형식: 동_of① ᴹ 구조: It for to ᴺ 병렬구조: 앤동 ᴺ 병렬구조: 앤동
어휘
statement 진술, 성명, 진술서 direction 방향, 지시, 길, 목표 energize 격려하다, …을 기운을 북돋우다, 활발하게 하다 employee 직원, 직장인, 근로자, 종업원, 고용인 term 용어, 기간, 학기 strategic 전략적인, 중요한 intent 의도, 의향, 열중하는, 고의로 observe 관찰하다, 준수하다, 말하다 management 관리, 경영, 운영, 사측, 기획사 commitment 몰입, 약속, 책임, 헌신, 의지
3
Communicating the vision to organization members nearly always means putting "where we are going and why" in writing, distributing the statement organizationwide, and having executives personally explain the vision and its justification to as many people as possible.
비전을 조직의 구성원들에게 전달하는 것은 거의 항상 '우리가 가는 곳과 이유'를 적어 두고, 그 진술을 조직 전체에 퍼뜨리고, 임원들로 하여금 가능한 한 많은 사람들에게 비전과 그것의 정당성을 개인적으로 설명하게 하는 것을 의미한다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤접 ᴿ 준동사: 콤잉 ᴿ 특이: 투애즈① 동사-be ing and ᴺ 병렬: 앤잉 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
organization 조직, 단체, 기구, 기관, 구성 means 수단 distribute 분배하다, 분포시키다 statement 진술, 성명, 진술서 executive 임원, 행정의, 관리의 justification 정당화, 변명
4
Ideally, executives should present their vision for the company in a manner that reaches out and grabs people's attention.
이상적으로는, 사람들의 관심에 도달해 그것을 붙잡는 방식으로 임원들이 회사를 위해 그들의 비전을 제시해야만 한다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동s ᴺ 병렬구조: 앤동~ 주의: 리치 (to금지) ᴸ 강한어조
어휘
ideally 이상적으로, 가능하면, 적합한, 이론상 executive 임원, 행정의, 관리의 present 현재의, 참석한, 제시하다, 선물 manner 방식, 습관 grab 움켜쥐다, 움켜쥠
숙어
reach out ~에 다가가다, 손을 뻗다
5
An engaging and convincing strategic vision has enormous motivational value ― for the same reason that a stone mason is inspired by building a great cathedral for the ages.
사람의 마음을 끌고 설득력 있는 전략적 비전은 엄청난 동기부여의 가치를 지니는데, 석공이 후세에 길이 남을 훌륭한 대성당을 건설하는 데에 고무되는 것과 동일한 이유로 그러하다.
어법
ᴺ 준동사: 감정분사(pp) ᴹ 접속사: 동격댓 ᴺ 병렬: 앤잉 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
engage 관여하다, 약속하다, 약혼하다 convince 확신시키다, 납득시키다 strategic 전략적인, 중요한 enormous 엄청난, 거대한 motivational 동기부여, 참여, 의욕 inspire 영감을 주다, 고무시키다, 격려하다 cathedral 대성당, 주교좌의

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.