핵심 정리
1711-33원문
The acceleration of human migration toward the shores is a contemporary phenomenon, but the knowledge and understanding of the potential risks regarding coastal living are not. Indeed, even at a time when human-induced greenhouse-gas emissions were not exponentially altering the climate, warming the oceans, and leading to rising seas, our ancestors knew how to better listen to and respect the many movements and warnings of the seas, thus settling farther inland. For instance, along Japan's coast, hundreds of so-called tsunami stones, some more than six centuries old, were put in place to warn people not to build homes below a certain point. Over the world, moon and tides, winds, rains and hurricanes were naturally guiding humans' settlement choice.::해안 쪽으로 사람들의 이동의 가속화는 현대적인 현상이지만, 해안 거주와 관련된 잠재적 위험에 대한 지식과 이해는 그렇지 않다. 참으로, 인간이 유발한 온실 가스 배출이 기하급수적으로 기후를 변화시키지 않았고, 바다를 온난화시키지 않았고, 해수면 상승을 이끌지 않았을 때 조차도, 우리 조상들은 바다의 많은 움직임과 경고를 어떻게 더 잘 듣고 존중할지를 알고 있어서 더 내륙 쪽으로 정착했다. 예를 들어, 일본 해안가를 따라, 몇몇은 600년이 더 넘은 수백 개의 이른바 쓰나미 스톤이, 특정 지점 아래로 집을 짓지 않을 것을 사람들에게 경고하기 위해 놓여졌다. 전 세계에 걸쳐, 달과 조석, 바람, 비와 허리케인은 자연스럽게 인간의 정착 선택을 안내했다.