2017년 3월 고1 모의고사 38번 영어 지문 분석 및 해설

Geography influenced human relationships in Greece. Because the land made travel so difficult, the guest-host relationship was valued. If a stranger, even a poor man, appeared at your door, it was your duty to be a good host, to give him a shelter and share your food with him. "We do not sit at a table only to eat, but to eat together," said the Greek author Plutarch. Dining was a sign of the human community and differentiated men from beasts. In return, the guest had duties to his host. These included not abusing his host's hospitality by staying too long, usually not more than three days. A violation of this relationship by either side brought human and divine anger.::그리스에서는 지형이 인간 관계에 영향을 미쳤다. 그 땅이 이동을 매우 어렵게 만들었기 때문에 손님과 주인의 관계는 중요하게 여겨졌다. 어떤 낯선 이가, 가난한 사람이라도, 문 앞에 나타나면 선한 주인이 되어 그에게 거처를 주고 그와 음식을 나누는 것이 의무였다. "우리는 먹기만 하려고 식탁에 앉는 것이 아니라 함께 먹으려고 식탁에 앉는다," 라고 그리스의 작가인 Plutarch가 썼다. 식사를 하는 것은 인간 사회의 표식이고 인간을 짐승과 구별했다. 답례로 손님은 주인에게 의무가 있었다. 이런 의무에는, 보통 사흘을 넘지 않아야 하는데 너무 오래 머물러서 주인의 환대를 악용하지 않는 것이 포함되었다. 어느 편이든 이 관계를 위반하는 것은 인간과 신의 분노를 가져왔다.