카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2017년 3월 고3 모의고사 19번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1733-19

원문

Before I could get off my horse, I heard a disturbing sound. Charlie heard it, too. He stopped abruptly and backed quickly away from the sound. The rattling sound seemed to echo down the river. As I turned my head, I caught a glimpse of a brown and gray curled creature. The rattlesnake was in position to strike. Fear gripped my heart and it pounded furiously. My hands began to sweat and my legs were trembling. I knew any slight movement might make the deadly snake strike. I had only one choice: to get Charlie out of danger. He had the same idea. He spun quickly, avoiding the rattlesnake's attack. As we reached a safe distance, my heart rate began to slow to its regular rhythm. I patted Charlie's head and said, "Good boy You saved my life."::내가 말에서 내릴 수 있기 전에 불안감을 주는 소리가 들렸다. Charlie도 그 소리를 들었다. 녀석은 갑자기 멈춰서 소리가 나는 곳에서 빠르게 뒷걸음쳤다. 그 방울 소리는 강 아래에서 울려 퍼지는 것처럼 들렸다. 고개를 돌리자 갈색과 회색이 섞인 웅크린 동물이 언뜻 보였다. 방울뱀이 공격할 자세를 취하고 있었다. 두려움에 사로잡혀 심장이 격렬하게 뛰었다. 손에서는 땀이 나기 시작했고 다리는 떨리고 있었다. 조금만 움직여도 그 치명적인 뱀의 공격을 받을 수 있다는 것을 알았다. 나에게는 한 가지 선택밖에 없었다- Charlie를 위험에서 벗어나게 해야 했다. 녀석도 같은 생각이었다. 녀석은 재빨리 몸을 돌려 방울뱀의 공격을 피했다. 우리가 멀리 안전한 곳에 다다르자 내 심장 박동은 정상적인 리듬으로 천천히 뛰기 시작했다. 나는 Charlie의 머리를 토닥이며 말했다 "잘했어 네가 날 살렸구나."

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Before I could get off my horse, I heard a disturbing sound.
내가 말에서 내릴 수 있기 전에 불안감을 주는 소리가 들렸다.
어휘
disturb 방해하다, 혼란시키다, 교란하다, 어지럽히다, 불안하게 하다
숙어
get off 내리다
2
Charlie heard it, too.
Charlie도 그 소리를 들었다.
3
He stopped abruptly and backed quickly away from the sound.
녀석은 갑자기 멈춰서 소리가 나는 곳에서 빠르게 뒷걸음쳤다.
어법
ᴺ 동명전명: from
어휘
abruptly 갑자기, 돌연히, 예고없이, 불쑥, 손 쓸 틈도 없이
4
The rattling sound seemed to echo down the river.
그 방울 소리는 강 아래에서 울려 퍼지는 것처럼 들렸다.
어휘
rattle 달그락거리다, 동요하다, 떠들어대다
숙어
seem to ~인 것처럼 보이다
5
As I turned my head, I caught a glimpse of a brown and gray curled creature.
고개를 돌리자 갈색과 회색이 섞인 웅크린 동물이 언뜻 보였다.
어휘
glimpse 흘끗 보다, 흘끗 봄 curl 몸을 웅크리다, 곱슬곱슬하게 하다 creature 생물, 피조물
6
The rattlesnake was in position to strike.
방울뱀이 공격할 자세를 취하고 있었다.
7
Fear gripped my heart and it pounded furiously.
두려움에 사로잡혀 심장이 격렬하게 뛰었다.
어법
ᴺ 구조: 부끝
어휘
grip 장악하다, 잡다, 사로잡다 furiously 극단적으로, 미친 듯 날뛰며, 맹렬하게
8
My hands began to sweat and my legs were trembling.
손에서는 땀이 나기 시작했고 다리는 떨리고 있었다.
어법
구조-be ing끝
어휘
tremble 떨다, 흔들리다
9
I knew any slight movement might make the deadly snake strike.
조금만 움직여도 그 치명적인 뱀의 공격을 받을 수 있다는 것을 알았다.
어휘
slight 약간의, 경미한 movement 움직임, 운동
10
I had only one choice: to get Charlie out of danger.
나에게는 한 가지 선택밖에 없었다- Charlie를 위험에서 벗어나게 해야 했다.
숙어
out of ~중에, ~밖으로, 벗어나서
11
He had the same idea.
녀석도 같은 생각이었다.
12
He spun quickly, avoiding the rattlesnake's attack.
녀석은 재빨리 몸을 돌려 방울뱀의 공격을 피했다.
어법
ᴿ 준동사: 콤잉 ᴺ 구조: 부끝
13
As we reached a safe distance, my heart rate began to slow to its regular rhythm.
우리가 멀리 안전한 곳에 다다르자 내 심장 박동은 정상적인 리듬으로 천천히 뛰기 시작했다.
어법
주의: 리치 (to금지)
어휘
rate 속도, 비율, 평가되다, 요금, 가격 regular 정규의, 정기의, 규칙적인, 보통의, 정례의
숙어
heart rate 심박수
14
I patted Charlie's head and said, "Good boy You saved my life."
나는 Charlie의 머리를 토닥이며 말했다 "잘했어 네가 날 살렸구나."

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.