카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2017년 6월 고1 모의고사 4345번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1761-4345

원문

It was evening when I landed in Kuching, Malaysia. I felt alone and homesick. I was a 19-year-old Dubai-raised kid away from home for the first time to start my university studies in mechanical engineering. I took my luggage and headed to the airport exit. I looked around and found my driver waiting for me in front of his gray van with the name of my university on it. As we left the airport, he began talking about the city and its people. As I loved driving very much, we moved onto talking about cars and driving in Kuching. "Never make Kuching people angry," he warned. "No road rage. Very dangerous!" He then went on to list his experiences of road rage and advised me to drive very cautiously. A bit later, the car behind started to flash its lights at us. This continued more aggressively and my driver started to panic. Honks and more flashes followed, so he pulled the van over to the roadside. My heart was pounding as the man from the car behind approached us. As he reached my window, I lowered it and then looked down at his hands to see that he was holding my wallet. I had left it in the airport and I realized he had been trying to return it to me ever since we had left the airport. With a sigh of relief, I took my wallet and thanked him. I could imagine a horrible scenario if he had not returned it. The man welcomed me to Kuching and drove away. As my driver dropped me off, he smiled and wished me luck with my university studies. Thanks to the kindness of these strangers, the initial doubt I had had about my decision to study away from home was replaced with hope and excitement.::내가 말레이시아 Kuching에 착륙한 때는 저녁이었다. 나는 외로움과 향수를 느꼈다. 나는 대학에서 기계공학공부를 시작하기 위해 처음으로 집을 떠난, 두바이에서 자란 19살의 아이였다. 나는 짐을 가지고 공항 출구로 향했다. 나는 주변을 살펴보았고 내가 다닐 대학 이름이 적힌 그의 회색 승합차 앞에서 나를 기다리는 운전기사를 발견했다. 우리가 공항을 떠날 때, 그는 그 도시와 사람들에 대해 말하기 시작했다. 내가 운전하는 것을 매우 좋아했기 때문에, 우리는 자동차와 Kuching에서의 운전에 대한 이야기로 옮겨 갔다. "Kuching 사람들을 화나게 하지 마세요,"라고 그는 경고했다. "운전자의 난폭행동은 안 돼요. 매우 위험해요!" 그러고 나서 그는 운전자의 난폭 행동에 대한 그의 경험을 계속해서 열거했고, 나에게 매우 조심스럽게 운전하라고 조언했다. 잠시 후, 뒤쪽의 자동차가 우리에게 차량 조명을 비추기 시작했다. 이것은 더욱 공격적으로 계속되었고, 나의 운전기사는 당황하기 시작했다. 경적과 차량 조명이 뒤따랐고, 그래서 그는 승합차를 길가에 세웠다. 뒤차에서 내린 그 남자가 우리에게 다가왔을 때 나의 심장은 두근거렸다. 그가 나의 창문에 다다랐을 때, 나는 창문을 내려 그의 손을 내려다보았고, 그가 나의 지갑을 가지고 있는 것을 알게 되었다. 나는 그것을 공항에 두고 왔었고, 그는 우리가 공항을 떠난 이후로 그가 계속 그것을 되돌려 주려고 노력하고 있었던 것을 깨달았다. 안도의 숨을 내쉬며, 나는 나의 지갑을 받았고 그에게 고마워했다. 나는 만약 그가 그것을 되돌려 주지 않았다면 일어났을 끔찍한 이야기를 상상할 수 있었다. 그 남자는 내가 Kuching에 온 것을 환영했고, 차를 몰고 가버렸다. 나의 운전기사가 나를 내려줬을 때, 그는 나에게 미소 지으며 나의 대학 공부에 행운을 빌어 주었다. 이 낯선 사람들의 친절함 덕분에 집을 떠나 공부할 결심에 대해서 가졌던 처음의 의구심이 희망과 흥분으로 바뀌었다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
It was evening when I landed in Kuching, Malaysia.
내가 말레이시아 Kuching에 착륙한 때는 저녁이었다.
숙어
land in ~에 떨어지다
2
I felt alone and homesick.
나는 외로움과 향수를 느꼈다.
어휘
homesick 향수병의, 집을 그리워하는
3
I was a 19-year-old Dubai-raised kid away from home for the first time to start my university studies in mechanical engineering.
나는 대학에서 기계공학공부를 시작하기 위해 처음으로 집을 떠난, 두바이에서 자란 19살의 아이였다.
어법
부정사-타임투 전치사: from ⓐ to ⓑ
숙어
for the first time 처음으로
4
I took my luggage and headed to the airport exit.
나는 짐을 가지고 공항 출구로 향했다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ᴺ 병렬구조: 앤동~
어휘
luggage 짐, 수화물, 가방
숙어
head to ~로 향하다
5
I looked around and found my driver waiting for me in front of his gray van with the name of my university on it.
나는 주변을 살펴보았고 내가 다닐 대학 이름이 적힌 그의 회색 승합차 앞에서 나를 기다리는 운전기사를 발견했다.
어법
ʷ 5형식: 동명잉 ᴺ 병렬구조: 앤동 ᴺ 병렬구조: 앤동5 ʷ 준동사(1형식): 잉전명
숙어
look around 주변을 둘러보다 in front of ~의 앞에 wait for ~을 기다리다
6
As we left the airport, he began talking about the city and its people.
우리가 공항을 떠날 때, 그는 그 도시와 사람들에 대해 말하기 시작했다.
7
As I loved driving very much, we moved onto talking about cars and driving in Kuching.
내가 운전하는 것을 매우 좋아했기 때문에, 우리는 자동차와 Kuching에서의 운전에 대한 이야기로 옮겨 갔다.
어법
ᴺ 병렬: 앤잉
8
"Never make Kuching people angry," he warned.
"Kuching 사람들을 화나게 하지 마세요,"라고 그는 경고했다.
9
"No road rage.
"운전자의 난폭행동은 안 돼요.
어휘
rage 격노(하다), *유행
10
Very dangerous!"
매우 위험해요!"
11
He then went on to list his experiences of road rage and advised me to drive very cautiously.
그러고 나서 그는 운전자의 난폭 행동에 대한 그의 경험을 계속해서 열거했고, 나에게 매우 조심스럽게 운전하라고 조언했다.
어법
ᴹ 구조: 전전② ᴺ 병렬구조: 앤동~ ᴺ 구조: 부끝
어휘
rage 격노(하다), *유행 cautiously 조심하여, 신중히
숙어
go on 계속하다
12
A bit later, the car behind started to flash its lights at us.
잠시 후, 뒤쪽의 자동차가 우리에게 차량 조명을 비추기 시작했다.
어법
ᴺ 분사: 전피②
13
This continued more aggressively and my driver started to panic.
이것은 더욱 공격적으로 계속되었고, 나의 운전기사는 당황하기 시작했다.
어법
부사: more 부사
어휘
aggressively 적극적으로, 공격적으로
14
Honks and more flashes followed, so he pulled the van over to the roadside.
경적과 차량 조명이 뒤따랐고, 그래서 그는 승합차를 길가에 세웠다.
어휘
honk 경적을 울리다, 토하기, 토하다
15
My heart was pounding as the man from the car behind approached us.
뒤차에서 내린 그 남자가 우리에게 다가왔을 때 나의 심장은 두근거렸다.
어법
어프로치(투금지) ᴺ 분사: 전피②
어휘
approach 접근하다, 접근
16
As he reached my window, I lowered it and then looked down at his hands to see that he was holding my wallet.
그가 나의 창문에 다다랐을 때, 나는 창문을 내려 그의 손을 내려다보았고, 그가 나의 지갑을 가지고 있는 것을 알게 되었다.
어법
주의: 리치 (to금지) 접속사: 동댓 ᴺ 접속사: 댓대
17
I had left it in the airport and I realized he had been trying to return it to me ever since we had left the airport.
나는 그것을 공항에 두고 왔었고, 그는 우리가 공항을 떠난 이후로 그가 계속 그것을 되돌려 주려고 노력하고 있었던 것을 깨달았다.
어법
ᴿ 긴동사: 햅빈잉 ᴺ 과거완료: had pp ᴺ 과거완료: had pp ᴸ 빈칸주의-인과관계
숙어
try to 하려고 노력하다
18
With a sigh of relief, I took my wallet and thanked him.
안도의 숨을 내쉬며, 나는 나의 지갑을 받았고 그에게 고마워했다.
어휘
sigh 한숨, 안도의 숨을 쉬다, 탄식 relief 구조, 안도, 완화, 다행, 편안함
19
I could imagine a horrible scenario if he had not returned it.
나는 만약 그가 그것을 되돌려 주지 않았다면 일어났을 끔찍한 이야기를 상상할 수 있었다.
어법
ᴺ 과거완료: had pp 능동-returned
20
The man welcomed me to Kuching and drove away.
그 남자는 내가 Kuching에 온 것을 환영했고, 차를 몰고 가버렸다.
어법
ᴹ 전치사: 투잉 (주의)
21
As my driver dropped me off, he smiled and wished me luck with my university studies.
나의 운전기사가 나를 내려줬을 때, 그는 나에게 미소 지으며 나의 대학 공부에 행운을 빌어 주었다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동~ ᴺ 구조: 전끝
22
Thanks to the kindness of these strangers, the initial doubt I had had about my decision to study away from home was replaced with hope and excitement.
이 낯선 사람들의 친절함 덕분에 집을 떠나 공부할 결심에 대해서 가졌던 처음의 의구심이 희망과 흥분으로 바뀌었다.
어법
ᴺ 전치사: 때문에① ᴺ 구조: 해드해드
어휘
initial 초기의, 처음의, 머리글자
숙어
thanks to ~덕분에

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.