카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2017년 6월 고3 모의고사 37번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1763-37
한줄 요약
대중가요와 클래식 가곡은 악보 형태는 비슷하지만, 대중가요는 가수가 자기 마음대로 바꿔 부르는 반면 클래식은 작곡가의 의도대로 정확하게 불러야 합니다.
주제
contrasting approaches to performance and notation between pop songs and art songs
핵심 주장
While pop and art songs share structural similarities, pop music allows performer embellishment whereas art songs demand strict adherence to the score.

원문

There's a direct counterpart to pop music in the classical song, more commonly called an "art song," which does not focus on the development of melodic material. Both the pop song and the art song tend to follow tried-and-true structural patterns. And both will be published in the same way ― with a vocal line and a basic piano part written out underneath. But the pop song will rarely be sung and played exactly as written; the singer is apt to embellish that vocal line to give it a "styling," just as the accompanist will fill out the piano part to make it more interesting and personal. The performers might change the original tempo and mood completely. You won't find such extremes of approach by the performers of songs by Franz Schubert or Richard Strauss. These will be performed note for note because both the vocal and piano parts have been painstakingly written down by the composer with an ear for how each relates to the other.::더 일반적으로는 '예술가곡'이라 불리는 고전 성악에는 대중음악에 직접 상응하는 음악이 있는데, 그것은 멜로디 내용의 전개에 초점을 맞추지 않는다. 대중음악과 예술가곡 둘 다 유효성이 입증된 구조적 패턴을 따르는 경향이 있다. 그리고 둘 다 같은 방식으로, 즉 노래 파트와 그 아래쪽에 기본적인 피아노 파트가 세세하게 적힌 상태로 출판되기 마련이다. 그러나 대중음악이 작곡된 대로 정확히 노래가 불리거나 연주되는 경우는 드물 것이다; 반주자가 피아노 파트를 채워 넣어 그것을 더 흥미롭고 개인적인 특성을 갖게 하는 것과 마찬가지로, 가수도 노래 파트를 꾸며서 그것에 '모양내기'를 제공하는 경향이 있다. 공연자가 본래의 박자와 분위기를 완전히 바꿀 수도 있을 것이다. Franz Schubert나 Richard Strauss가 작곡한 노래의 연주자에게서는 그러한 극단적인 접근법을 찾지 못할 것이다. 이런 곡은 음표 하나하나가 정확히 연주되기 마련인데, 그 이유는 작곡가가 노래 파트와 피아노 파트가 각자 서로에게 어떻게 관련을 맺는지를 이해하는 귀를 가지고 작곡가가 두 파트를 고심하여 작곡했기 때문이다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
There's a direct counterpart to pop music in the classical song, more commonly called an "art song," which does not focus on the development of melodic material.
더 일반적으로는 '예술가곡'이라 불리는 고전 성악에는 대중음악에 직접 상응하는 음악이 있는데, 그것은 멜로디 내용의 전개에 초점을 맞추지 않는다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ᴹ 관계사: 콤위치 (계속적) ᴹ 5형식: 동명투 부사: more 부사
어휘
direct 직접적인, ~을 이끌다, 감독하다, 연출하다, 지시하다 counterpart 대응 하는 것 melodic 선율의, 선율적인, 음악적인
숙어
focus on ~에 초점을 맞추다
2
Both the pop song and the art song tend to follow tried-and-true structural patterns.
대중음악과 예술가곡 둘 다 유효성이 입증된 구조적 패턴을 따르는 경향이 있다.
어법
ᴹ 특이: 동동이디
어휘
structural 구조상의, 구조적인
3
And both will be published in the same way ― with a vocal line and a basic piano part written out underneath.
그리고 둘 다 같은 방식으로, 즉 노래 파트와 그 아래쪽에 기본적인 피아노 파트가 세세하게 적힌 상태로 출판되기 마련이다.
어법
ᴺ 구조: 전끝 ᴹ 태: 피부전 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
publish 발표하다, 출판하다 vocal 가창의, 목소리의, 목의, 시끄러운, 드러내다 underneath ⓟ ~의 아래에, 밑에
숙어
in the same way 같은 방식으로
4
But the pop song will rarely be sung and played exactly as written; the singer is apt to embellish that vocal line to give it a "styling," just as the accompanist will fill out the piano part to make it more interesting and personal.
그러나 대중음악이 작곡된 대로 정확히 노래가 불리거나 연주되는 경우는 드물 것이다; 반주자가 피아노 파트를 채워 넣어 그것을 더 흥미롭고 개인적인 특성을 갖게 하는 것과 마찬가지로, 가수도 노래 파트를 꾸며서 그것에 '모양내기'를 제공하는 경향이 있다.
어법
ʷ 5형식: 동명형 ᴺ 감정분사(ing) 구조: 조부동 ᴹ 태: 피부전 ᴹ 4 5형식: 동명명
어휘
apt 적절한, …하는 경향이 있는, …하기 쉬운 embellish 미화하다, 장식하다, 윤색하다, 꾸미다 vocal 가창의, 목소리의, 목의, 시끄러운, 드러내다 accompanist 반주자
숙어
apt to ~하기 쉬운 fill out (양식 따위를) 작성하다 just as ~와 마찬가지로
5
The performers might change the original tempo and mood completely.
공연자가 본래의 박자와 분위기를 완전히 바꿀 수도 있을 것이다.
어법
ᴺ 구조: 부끝
6
You won't find such extremes of approach by the performers of songs by Franz Schubert or Richard Strauss.
Franz Schubert나 Richard Strauss가 작곡한 노래의 연주자에게서는 그러한 극단적인 접근법을 찾지 못할 것이다.
어법
어프로치(투금지)
어휘
approach 접근하다, 접근
7
These will be performed note for note because both the vocal and piano parts have been painstakingly written down by the composer with an ear for how each relates to the other.
이런 곡은 음표 하나하나가 정확히 연주되기 마련인데, 그 이유는 작곡가가 노래 파트와 피아노 파트가 각자 서로에게 어떻게 관련을 맺는지를 이해하는 귀를 가지고 작곡가가 두 파트를 고심하여 작곡했기 때문이다.
어법
ᴸ 빈칸주의-인과관계 ʷ 수동태: 비피명 (5형식) ᴿ 긴동사 수동태: 햅빈피1
어휘
vocal 가창의, 목소리의, 목의, 시끄러운, 드러내다 painstakingly 공들여, 애써서 relate 관련시키다
숙어
write down 적다 (기록하다) relate to ~에 공감하다, ~와 친밀감을 느끼다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.