2017년 6월 고3 모의고사 39번 영어 지문 분석 및 해설

In fiber processing the word 'spinning' means two quite different things. One is the formation of individual fibers by squeezing a liquid through one or more small openings in a nozzle called a spinneret and letting it harden. Spiders and silkworms have been spinning fibers in this way for millions of years, but chemists and engineers learned the procedure from them only about a century ago. In the other kind of spinning ― sometimes called throwing to prevent confusion with the first kind ― two or more fibers are twisted together to form a thread. Human beings discovered this art thousands of years ago, and they have invented several devices to make it easier and faster. The ancient distaff and spindle are examples that were replaced by the spinning wheel in the Middle ages. Later came the spinning jenny, the water frame, and Crompton's mule ― spinning machines that became symbols of the Industrial Revolution.::섬유 가공에 있어서 'spinning(방적)'은 두 가지 아주 다른 것을 의미한다. 한 가지 의미는 방사 노즐이라고 불리는 노즐의 하나 혹은 그 이상의 작은 구멍들을 통해 액체를 짜내어 그것을 굳어지게 함으로써 개개의 섬유를 형성하는 것이다. 거미와 누에가 수백만 년 동안 이런 방식으로 섬유를 뽑아내 왔으나 화학자들과 엔지니어들은 겨우 백 년 전쯤에 이런 방법을 그들로부터 배웠다. 다른 종류의 spinning(방적)에서는 —첫째 종류와의 혼동을 막기 위하여 가끔 throwing(꼬기)이라고 불리는데 —두 개 혹은 그 이상의 섬유들이 함께 꼬여서 섬유 하나를 형성한다. 인류는 수천 년 전에 이 기술을 발견했으며 그들은 그것을 더 쉽고 더 빠르게 하기 위해 몇 가지 장치들을 발명했다. 고대의 실을 감는 막대와 추가 중세에 물레로 대치된 예이다. 그 후에 다축 방적기, 수력 방적기, Crompton의 뮬 정방기(精紡機)가 출현했는데, 이것들은 산업혁명 시대의 상징이 된 방적기들이었다.