2017년 7월 고3 모의고사 28번 영어 지문 분석 및 해설

There is a reason that prey animals form foraging groups, and that is increased vigilance. An individual redshank is faced with a choice when feeding. It could spend all of its time being vigilant, looking out for approaching predators. If it did so, it would certainly significantly reduce the chance that it would be taken by surprise, but it would also starve. A bird with its head in the air scanning for predators cannot at the same time have its head down searching for food. In reality of course an individual balances the two behaviors in accordance with the situation in which it finds itself, and as a member of a group it can shift the balance towards feeding. The bigger the flock of birds, the less time an individual bird devotes to vigilance. This is possible because the presence of many sets of eyes in the flock effectively means that there is always somebody on the look out.::먹잇감이 되는 동물들이 먹이를 찾는 그룹을 형성하는 이유가 있는데, 그것은 증가된 경계이다. 한 마리의 붉은발도요가 먹이를 먹을 때 선택에 직면한다. 그것은 접근하는 포식자를 감시하며 자신의 모든 시간을 경계를 하는 데 보낼 수 있을 것이다. 그렇게 한다면 그것은 불시에 잡힐 가능성을 확실하게 상당한 정도로 줄이겠지만 또한 굶어 죽게 될 것이다. 한 마리의 새가 포식자를 살피면서 자신의 머리를 공중에 두는 동시에 먹이를 찾으며 자신의 머리를 아래로 둘 수는 없다. 실제로는 물론 하나의 개체는 자신이 처했다고 알게 되는 상황에 맞춰 그 두 가지 행동의 균형을 맞추며, 그룹의 한 구성원으로서 그것은 그 균형을 먹이를 먹는 쪽으로 옮길 수 있다. 새들의 무리가 더 크면 클수록 한 마리의 새가 경계에 바치는 시간은 더 적어진다. 이것은 그 무리의 많은 일련의 눈의 존재가 항상 망을 볼 수 있는 누군가가 있다는 것을 실질적으로 의미하기 때문에 가능하다.