카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2017년 9월 고3 모의고사 34번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1793-34

원문

The narratives that people create to understand their landscapes come to be viewed as marketable entities and a source of income for residents. Landscapes with a strong place identity have an advantage in marketing to tourists, as it is relatively easy to compartmentalize and market their narratives. Such places may have disadvantages as well, however. If place identity is tied to a particular industry, local residents may feel strongly attached to the definitions of place that stem from involvement in that industry, and they may resist losing that identity in favor of one based on a tourism industry. People rooted in landscape may feel strong connections to other community members and may resent the invasion of outsiders who they believe are different and challenge their common identity. Finally, local residents may feel that this process reduces their identities to mere commercial transactions, and they may believe they sacrifice what is unique and special about their place.::사람들이 자신들의 풍경을 이해하기 위해 만들어 내는 이야기는 시장성이 높은 실재이자 주민들의 소득원으로 여겨지게 된다. 강한 장소 정체성을 지닌 풍경은 그것의 이야기를 구획하고 시장에 내놓기가 비교적 쉽기 때문에, 관광객들에게 마케팅하기에 이점이 있다. 하지만 그런 장소는 또한 단점도 지니고 있을 수도 있다. 만약 장소 정체성이 어떤 특정 산업에 묶여 있다면, 지역 주민들은 그 산업과의 관련으로 인해 생기는 장소적 정의에 강한 애착을 느낄 수 있고, 그들은 관광 산업을 기반으로 하는 정체성을 지지하여 그 정체성을 잃게 되는 것을 반대할 수 있다. 풍경에 뿌리를 둔 사람들은 공동체의 다른 일원들과 강한 유대감을 느낄 수 있으며, 자신들과는 다른 그리고 자신들의 공통된 정체성에 도전한다고 여겨지는 외부인이 몰려드는 것에 분개할 수도 있다. 결국, 지역 주민들은 이 과정으로 인해 자신들의 정체성이 단순한 상거래로 격하된다고 느낄 수도 있으며, 그들은 자신들이 자신들의 장소에 관한 독특하고 특별한 것을 희생한다고 여길 수도 있다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
The narratives that people create to understand their landscapes come to be viewed as marketable entities and a source of income for residents.
사람들이 자신들의 풍경을 이해하기 위해 만들어 내는 이야기는 시장성이 높은 실재이자 주민들의 소득원으로 여겨지게 된다.
어법
ᴹ 접속사: 첫더명댓 ᴹ 수동태: 비피전 ᴿ 부정사(수동): 투비피
어휘
narrative 서술의, 이야기로 이루어진, 이야기 marketable 잘 팔리는, 시장성이 높은, 매매상의 entity 실체, 존재 income 소득, 수입, 수익
2
Landscapes with a strong place identity have an advantage in marketing to tourists, as it is relatively easy to compartmentalize and market their narratives.
강한 장소 정체성을 지닌 풍경은 그것의 이야기를 구획하고 시장에 내놓기가 비교적 쉽기 때문에, 관광객들에게 마케팅하기에 이점이 있다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동 ᴿ 구조: 대동사⑤ ᴹ 구조: It(가주어)-to(진주어)0
어휘
identity 정체성, 신원 relatively 비교적으로, 상대적으로, 비하여 compartmentalize …을 분류하다, 구획하다 narrative 서술의, 이야기로 이루어진, 이야기
숙어
as it is 있는 그대로
3
Such places may have disadvantages as well, however.
하지만 그런 장소는 또한 단점도 지니고 있을 수도 있다.
어휘
disadvantage 불리, 결점
4
If place identity is tied to a particular industry, local residents may feel strongly attached to the definitions of place that stem from involvement in that industry, and they may resist losing that identity in favor of one based on a tourism industry.
만약 장소 정체성이 어떤 특정 산업에 묶여 있다면, 지역 주민들은 그 산업과의 관련으로 인해 생기는 장소적 정의에 강한 애착을 느낄 수 있고, 그들은 관광 산업을 기반으로 하는 정체성을 지지하여 그 정체성을 잃게 되는 것을 반대할 수 있다.
어법
ᴹ 부접: 인댓 ᴹ 2형식: 동피② ᴹ 수동태: 비피전 ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
identity 정체성, 신원 definition 정의, 개념, 의미 stem 줄기, 유래하다 involvement 관련, 개입, 관계, 연루 resist 저항하다
숙어
in favor of ~을 선호하여 [~을 위해] attached to ~에 부여된 based on ~에 기반하여 be tied to ~과 관련이 있다 in that ~이라는 점에서, ~때문에 stem from ~에서 기인하다 (~로부터 생겨나다) attach to ~에 연결되다[부착되다]
5
People rooted in landscape may feel strong connections to other community members and may resent the invasion of outsiders who they believe are different and challenge their common identity.
풍경에 뿌리를 둔 사람들은 공동체의 다른 일원들과 강한 유대감을 느낄 수 있으며, 자신들과는 다른 그리고 자신들의 공통된 정체성에 도전한다고 여겨지는 외부인이 몰려드는 것에 분개할 수도 있다.
어법
ᴹ 2형식: 동형1 ᴺ 병렬구조: 앤동 ʷ 준동사(수동): 피전명1 ᴺ 구조: 동비
어휘
resent 분개하다, 화를 내다 invasion 침략, 침공, 침해, 침입 identity 정체성, 신원
숙어
root in ~에 뿌리를 두다 [기반을 두다]
6
Finally, local residents may feel that this process reduces their identities to mere commercial transactions, and they may believe they sacrifice what is unique and special about their place.
결국, 지역 주민들은 이 과정으로 인해 자신들의 정체성이 단순한 상거래로 격하된다고 느낄 수도 있으며, 그들은 자신들이 자신들의 장소에 관한 독특하고 특별한 것을 희생한다고 여길 수도 있다.
어법
접속사: 동댓
어휘
process 과정, 처리하다 identity 정체성, 신원 mere 단순한 commercial 상업용의, 상업적인, 광고, 민간의, 통상의 transaction 거래, 매매 sacrifice 희생, 제물

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.