카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2017년 9월 고3 모의고사 35번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1793-35

원문

One of the hallmarks of evaluating the quality of a black tea is by assessing how tightly the leaves are rolled. Generally, higher-graded teas are teas with leaves that are tightly and uniformly rolled. Lower-graded teas, on the other hand, are teas with leaves that are loosely and inconsistently rolled. With that said, the tightness of the roll has more to do with the steepability of a leaf than it does with the taste of a tea. Therefore, one should not evaluate the tea's drinkability or taste merely because its leaves are not tightly rolled. It is common to find that people prefer the taste of looser rolled black teas over more expensive or more highly graded black teas that have been tightly rolled.::홍차의 품질을 평가하는 특징 가운데 하나는 얼마나 단단히 잎이 말려 있는지를 평가하는 것이다. 일반적으로 더 높은 등급의 차는 잎이 단단히 그리고 균일하게 말린 차이다. 반면에, 더 낮은 등급의 차는 잎이 느슨하고 일관성이 없이 말린 차이다. 그렇다고는 하지만, 말림의 단단함은 차의 맛과 관련 있는 것보다 잎이 우려지는 정도와 더 많은 관련이 있다. 따라서, 단지 찻잎이 단단히 말려 있지 않다는 이유로 그 차의 음용 가능성과 맛을 평가해서는 안 된다. 사람들이 단단하게 말린 더 비싸거나 더 높은 등급의 홍차보다 더 느슨하게 말린 홍차의 맛을 선호하는 것을 발견하는 것은 흔하다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
One of the hallmarks of evaluating the quality of a black tea is by assessing how tightly the leaves are rolled.
홍차의 품질을 평가하는 특징 가운데 하나는 얼마나 단단히 잎이 말려 있는지를 평가하는 것이다.
어법
ᴹ 수일치-원오복~is ᴹ 구조: how -ly ᴺ 수동태: 비피끝
어휘
hallmark 품질 증명, 특징, 우량 마크 evaluate 평가하다 assess 평가하다, 예측하다, 결정하다, 검토하다, 산정하다
2
Generally, higher-graded teas are teas with leaves that are tightly and uniformly rolled.
일반적으로 더 높은 등급의 차는 잎이 단단히 그리고 균일하게 말린 차이다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동①
어휘
uniformly 한결같이, 균일하게, 일률적으로
3
Lower-graded teas, on the other hand, are teas with leaves that are loosely and inconsistently rolled.
반면에, 더 낮은 등급의 차는 잎이 느슨하고 일관성이 없이 말린 차이다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동① ᴺ 먼동사: 콤비④
어휘
loosely 토대로한, 느슨하게, 아무렇게나, 막연히, 살짝 inconsistently 모순되게
숙어
on the other hand 반면에
4
With that said, the tightness of the roll has more to do with the steepability of a leaf than it does with the taste of a tea.
그렇다고는 하지만, 말림의 단단함은 차의 맛과 관련 있는 것보다 잎이 우려지는 정도와 더 많은 관련이 있다.
어법
ᴿ 구조-대동사④
어휘
tightness 기밀, 조임, 강도, 당김
5
Therefore, one should not evaluate the tea's drinkability or taste merely because its leaves are not tightly rolled.
따라서, 단지 찻잎이 단단히 말려 있지 않다는 이유로 그 차의 음용 가능성과 맛을 평가해서는 안 된다.
어법
ᴹ 수일치: 복명단동4 ᴺ 병렬구조: 앤동 ᴸ 빈칸주의-인과관계 ᴸ 강한어조 ᴺ 수동태: 비피끝
어휘
evaluate 평가하다 drinkability 음용 가능성, 마실 수 있음, 마시기에 좋음 merely 단지, 단순히, 그저
6
It is common to find that people prefer the taste of looser rolled black teas over more expensive or more highly graded black teas that have been tightly rolled.
사람들이 단단하게 말린 더 비싸거나 더 높은 등급의 홍차보다 더 느슨하게 말린 홍차의 맛을 선호하는 것을 발견하는 것은 흔하다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동③ 부사-highly 접속사: 동댓 ᴹ 구조: It(가주어)-to(진주어)0 부사: more 부사 ᴿ 긴동사 수동태: 햅빈피2
숙어
find that ~라고 알아내다(밝히다)

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.