핵심 정리
1803-31원문
One of the most satisfactory aspects of using essential oils medicinally and cosmetically is that they enter and leave the body with great efficiency, leaving no toxins behind. The most effective way to use essential oils is not orally, as one might think, but by external application or inhalation. The methods used include body oils, compresses, cosmetic lotions, baths, hair rinses, inhalation (by steam, direct from the bottle or from a tissue), perfumes, room sprays, and a whole range of room methods. Although under supervision the essential oils can be prescribed for oral ingestion, this is in fact their least effective mode of entry because it involves their passing through the digestive system, where they come into contact with digestive juices and other matter which affect their chemistry. This limitation also applies to any chemical medications. The flexibility of medicinal use makes the essential oils of special benefit to patients whose digestive systems have, for whatever reason, been impaired.::정유(식물에서 추출하여 정제한 방향유)를 의료와 미용을 위해 사용하는 가장 만족스러운 측면 중 하나는 그것이 독소를 남기지 않고 매우 효율적으로 신체로 들어오고 배출된다는 점이다. 정유를 사용하는 가장 효과적인 방법은 사람들이 생각할 수 있듯 복용하는 것이 아니라 외부에 바르거나 흡입하는 것이다. 사용되는 방법에는 바디 오일, 습포, 미용 로션, 입욕제, 헤어 린스, (증기로, 병에서 직접 또는 얇은 직물로부터) 흡입, 향수, 실내 분사제, 그리고 매우 다양한 실내 사용법들이 있다. 비록 (전문가의) 지도하에 정유는 복용을 위해 처방될 수도 있지만, 그렇게 하면 소화계를 통과하게 되고 거기서 그것의 화학적 성질에 영향을 주는 소화액 및 다른 물질과 접촉하기 때문에, 사실 이 방법은 (몸에) 투입하는 효과가 가장 적은 방법이다. 이러한 제약은 어떤 화학적 약물에도 마찬가지로 적용된다. 의료적 사용의 융통성은 소화계가 어떤 이유로든 손상된 환자들에게 정유가 특별히 도움이 되게 해 준다.