카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2018년 3월 고3 모의고사 31번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1833-31

원문

It is important to note that the primary goal of the professional athlete as well as many adults — winning — is far less important to children. In one of our own studies, we found that teams' won-lost records had nothing to do with how much young athletes liked their coaches or with their desire to play for the same coaches again. Interestingly, however, success of the team was related to how much the children thought their parents liked their coaches. The children also felt that the won-lost record influenced how much their coaches liked them. It appears that, even at very young ages, children begin to tune in to the adult emphasis on winning, even though they do not yet share it themselves. What children do share is a desire to have fun!::많은 어른들뿐만 아니라 프로 선수들의 주된 목표인 승리가 아이들에게는 훨씬 덜 중요하다는 점을 주목하는 것이 중요하다. 우리가 실시한 한 연구에서, 우리는 팀의 승패 기록이 자신의 코치를 어린 선수들이 얼마나 좋아하는지 또는 같은 코치를 위해 다시 경기하고자 하는 어린 선수들의 바람과는 아무런 관계가 없다는 것을 발견했다. 하지만 흥미롭게도, 그 팀의 성공은 아이들이 생각하기에 자신의 코치를 부모가 얼마나 마음에 들어 하는 지와 관련이 있었다. 아이들은 승패 기록이 코치가 자기를 얼마나 좋아하는지에 영향을 미친다고도 느꼈다. 아이들은 아직 스스로 그것을 공유하고 있지는 않지만, 매우 어린 나이에도 이기는 것에 대한 어른의 강조와 주파수를 맞추기 시작하는 것 같다. 아이들이 정말 공유하는 것은 재미있게 놀고 싶어 하는 열망이다!

나의 지문 확인

문장별 분석

1
It is important to note that the primary goal of the professional athlete as well as many adults — winning — is far less important to children.
많은 어른들뿐만 아니라 프로 선수들의 주된 목표인 승리가 아이들에게는 훨씬 덜 중요하다는 점을 주목하는 것이 중요하다.
어법
ᴺ 비교급: 강조 ᴸ 강한어조 ᴹ 구조: It(가주어)-to(진주어)0
어휘
primary 주된, 초기의
숙어
as well as ~뿐만 아니라 note that ~에 주목하다 (~을 알아차리다)
2
In one of our own studies, we found that teams' won-lost records had nothing to do with how much young athletes liked their coaches or with their desire to play for the same coaches again.
우리가 실시한 한 연구에서, 우리는 팀의 승패 기록이 자신의 코치를 어린 선수들이 얼마나 좋아하는지 또는 같은 코치를 위해 다시 경기하고자 하는 어린 선수들의 바람과는 아무런 관계가 없다는 것을 발견했다.
어법
ʷ 분사구문: 윗명피😰 접속사: 동댓
숙어
have nothing to do with ~와 전혀 관계가 없다 find that ~라고 알아내다(밝히다)
3
Interestingly, however, success of the team was related to how much the children thought their parents liked their coaches.
하지만 흥미롭게도, 그 팀의 성공은 아이들이 생각하기에 자신의 코치를 부모가 얼마나 마음에 들어 하는 지와 관련이 있었다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
숙어
be related to ~와 관련이 있다 relate to ~에 공감하다, ~와 친밀감을 느끼다
4
The children also felt that the won-lost record influenced how much their coaches liked them.
아이들은 승패 기록이 코치가 자기를 얼마나 좋아하는지에 영향을 미친다고도 느꼈다.
어법
ᴹ 특이: 동동이디
5
It appears that, even at very young ages, children begin to tune in to the adult emphasis on winning, even though they do not yet share it themselves.
아이들은 아직 스스로 그것을 공유하고 있지는 않지만, 매우 어린 나이에도 이기는 것에 대한 어른의 강조와 주파수를 맞추기 시작하는 것 같다.
어법
ᴹ 구조: 전전② 부접: though계열 ᴺ 부접: 이븐이프
어휘
tune 조율하다, 주파수를 맞추다, 연주하다, 서로 맞다 emphasis 강조, 중점, 중요, 중시, 주안점
숙어
tune in to ~에 주의를 기울이다, ~을 인식하다
6
What children do share is a desire to have fun!
아이들이 정말 공유하는 것은 재미있게 놀고 싶어 하는 열망이다!
어법
ᴹ 수일치: 첫왓~이즈 ᴹ 강조동사: DO ᴺ 구조: 동비

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.