이 페이지에서는 무엇을 먼저 보면 되나요?

상단의 한줄 요약과 핵심 주제를 먼저 보고, 그 다음 문장별 분석과 논리 구조를 따라가면 됩니다.

문장별 분석은 어떤 기준으로 읽으면 좋나요?

문장 해석만 보지 말고, 어법 태그와 어휘 태그를 함께 보면서 왜 그런 해석이 나오는지 연결해 읽는 것이 좋습니다.

2018년 3월 고3 모의고사 32번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1833-32

원문

Sculpture in a public place is the emotional and aesthetic focal point of the elements in the surrounding environment. Any environment is unique with the diversity of its component elements, the connections between them and their appearance as a complete structure. This preliminary structural analysis and acquaintance with the site chosen for the sculpture is compulsory before working on its design; it is a requirement for successful integration in the specific space. The proper understanding of the spatial characteristics of the elements, making up the whole multitude, as well as of the structural links between the constituent elements of this specific microcosm are preconditions for satisfactory design and an adequate sculptural solution. Contrary to the mechanical adding of one more element to the multitude, it is better to "weave" something more into the context of the existing structure.::공공장소의 조형물은 주위 환경에 있는 요소들의 정서적이고 심미적 중심이다. 어떤 환경이건 그 구성 요소들의 다양성, 그 구성 요소들 사이의 연관성, 그리고 완전한 구조물로서 그것들의 모습을 갖추어 고유하다. 이러한 예비적인 구조적 분석과 조형물을 위해 선정된 장소에 대한 앎은 설계 작업에 들어가기 전에 필수적인데, 그것은 특정 장소에의 성공적인 통합을 위한 요건이다. 이 특정한 작은 세계의 구성 요소들 사이의 구조적 연결뿐만 아니라 총체를 구성하는 요소들의 공간적 특징에 대한 적절한 이해는 만족스러운 설계와 적절한 조형물을 통한 해법을 위한 전제 조건이다. 다수로 이루어진 것에 하나의 요소를 기계적으로 덧붙이는 것과 달리, 기존 구조의 맥락 안에 무언가를 더 '엮어 넣는' 것이 더 낫다.

나의 지문 확인

문장별 분석

Sculpture in a public place is the emotional and aesthetic focal point of the elements in the surrounding environment.

공공장소의 조형물은 주위 환경에 있는 요소들의 정서적이고 심미적 중심이다.

어휘

sculpture 조각상 emotional 감정적인, 감정의, 감정에 호소하는 aesthetic 미의, 미학의 focal 초점의, 초점에 있는, 중요한 element 요소, 원소, 구성, 원리, 가지 surround 둘러싸다

Any environment is unique with the diversity of its component elements, the connections between them and their appearance as a complete structure.

어떤 환경이건 그 구성 요소들의 다양성, 그 구성 요소들 사이의 연관성, 그리고 완전한 구조물로서 그것들의 모습을 갖추어 고유하다.

어휘

diversity 다양성, 상이, 변화 component 구성 요소, 구성하는 element 요소, 원소, 구성, 원리, 가지 appearance 외모, 출연, 겉모습, 출전, 출석

This preliminary structural analysis and acquaintance with the site chosen for the sculpture is compulsory before working on its design; it is a requirement for successful integration in the specific space.

이러한 예비적인 구조적 분석과 조형물을 위해 선정된 장소에 대한 앎은 설계 작업에 들어가기 전에 필수적인데, 그것은 특정 장소에의 성공적인 통합을 위한 요건이다.

어법

ʷ 분사구문: 윗명피😰 ʷ 준동사(수동): 피전명2

어휘

preliminary 예비의, 준비의, 예비 단계, 예선 structural 구조상의, 구조적인 analysis 분석, 해석, 연구, 고찰, 조사 acquaintance 아는 사람 sculpture 조각상 compulsory 의무적인, 강제적인, 필수의 requirement 필수사항, 요구, 요건, 조건, 필요, 자격 integration 통합 specific 구체적인, 특정한

숙어

compulsory 의무적인 work on ~에 공을 들이다[~을 얻으려 노력하다]

The proper understanding of the spatial characteristics of the elements, making up the whole multitude, as well as of the structural links between the constituent elements of this specific microcosm are preconditions for satisfactory design and an adequate sculptural solution.

이 특정한 작은 세계의 구성 요소들 사이의 구조적 연결뿐만 아니라 총체를 구성하는 요소들의 공간적 특징에 대한 적절한 이해는 만족스러운 설계와 적절한 조형물을 통한 해법을 위한 전제 조건이다.

어법

ᴹ 수일치: 단명복동 ᴿ 준동사: 콤잉 병렬: 애즈전 전치사: as of

어휘

spatial 공간의, 공간적인, 장소의 characteristic 특징, 특성, 특유의 element 요소, 원소, 구성, 원리, 가지 multitude 많은, 다수 structural 구조상의, 구조적인 link 연결, 연계, 연관, 고리 constituent 구성하는, 구성 요소 specific 구체적인, 특정한 microcosm 소우주, 축도, 작은 세계 precondition 필수 조건, …을 미리 조정하다, 전제 조건 satisfactory 만족스러운 adequate 적절한 sculptural 조각의, 조각 같은, 조각적인 solution 해결, 해결책

숙어

as well as ~뿐만 아니라 as of ~현재로, ~로부터 시작하여 make up ~을 화장하다, 메우다, (이야기를) 꾸며내다 characteristic of ~의 특징인 (~을 나타내는)

Contrary to the mechanical adding of one more element to the multitude, it is better to weave something more into the context of the existing structure.

다수로 이루어진 것에 하나의 요소를 기계적으로 덧붙이는 것과 달리, 기존 구조의 맥락 안에 무언가를 더 '엮어 넣는' 것이 더 낫다.

어법

ᴺ 동명전명: to 구조: 콤잇 ᴺ 분사(ing): 더분, 전분, 대분

어휘

element 요소, 원소, 구성, 원리, 가지 multitude 많은, 다수 weave 짜다, 짜기 context 맥락, 상황, 문맥, 배경 exist 존재하다, 살아가다

숙어

contrary to ~와 반대로

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.