카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2018년 3월 고3 모의고사 39번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1833-39

원문

In today's digital environment, appearing in the mainstream news is still an important way citizens can communicate with a broader community about events and issues. Journalists can provide credibility, status, and a guaranteed large audience that many citizens do not feel they can get any other way. However, to access those benefits, subjects must yield control to journalists over how their stories are told to the public. That is a big risk, since news stories have a great deal of credibility with their audiences: whether subjects themselves feel the news coverage is accurate or not, they will have to deal with the consequences of many people believing it. If news coverage portrays them as socially deviant or otherwise morally unfit, the resulting stigma can be profound and enduring. And yet for many potential subjects, cooperating with journalists is still a bargain worth striking. The benefits of addressing, or simply displaying oneself to, a large news audience can be so great that many subjects conclude they are worth the risks of being misrepresented.::오늘날의 디지털 환경에서, 주류 뉴스에 등장하는 것은 시민들이 사건과 이슈에 관해 더 광범위한 공동체와 소통할 수 있는 여전히 중요한 방법이다. 기자들은 많은 시민들이 다른 어떤 방법으로도 얻을 수 없다고 느끼는 신뢰성, 지위, 보장된 많은 독자를 제공할 수 있다. 하지만, 그런 혜택을 얻기 위해, 취재 대상들은 자신들의 이야기가 대중에게 전달되는 방식에 대해서 기자들에게 통제권을 양도해야 한다. 뉴스 기사가 독자에게 엄청난 신뢰를 받고 있기 때문에, 그것은 큰 위험인데, 취재 대상 자신들이 뉴스 보도가 정확하다고 느끼든 그렇지 않든, 많은 사람들이 그 뉴스 보도를 믿는 것의 결과에 대처해야 할 것이다. 만약 뉴스 보도가 그들을 사회적으로 일탈했다거나 아니면 도덕적으로 부적절하다고 묘사하면, 그 결과로 생기는 오명은 심각하고 오래갈 수 있다. 그럼에도 불구하고 많은 잠재적인 취재 대상[취재 대상이 될 가능성이 있는 사람]들에게 기자들과 협력하는 것은 여전히 해볼 가치가 있는 타협이다. 대규모 뉴스 독자에게 이야기하는 것, 혹은 그냥 자신을 보여 주기만 하는 것의 이점이 매우 클 수 있어서 많은 취재 대상은 자신들이 잘 못 표현될 위험을 감수할 가치가 있다고 결론을 내린다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
In today's digital environment, appearing in the mainstream news is still an important way citizens can communicate with a broader community about events and issues.
오늘날의 디지털 환경에서, 주류 뉴스에 등장하는 것은 시민들이 사건과 이슈에 관해 더 광범위한 공동체와 소통할 수 있는 여전히 중요한 방법이다.
어법
ᴹ 수일치: 복명단동2 ᴿ 준동사: 콤잉
어휘
mainstream 주류, 대세, 주류의
2
Journalists can provide credibility, status, and a guaranteed large audience that many citizens do not feel they can get any other way.
기자들은 많은 시민들이 다른 어떤 방법으로도 얻을 수 없다고 느끼는 신뢰성, 지위, 보장된 많은 독자를 제공할 수 있다.
어법
ᴺ 분사: 더피 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
credibility 진실성, 믿을 수 있음, 신용 status 상태, 지위, 신분, 현상, 사정 guarantee 보장하다, 보증
3
However, to access those benefits, subjects must yield control to journalists over how their stories are told to the public.
하지만, 그런 혜택을 얻기 위해, 취재 대상들은 자신들의 이야기가 대중에게 전달되는 방식에 대해서 기자들에게 통제권을 양도해야 한다.
어법
병렬: 콤투 ᴸ 강한어조 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
access 접근, 이용, 접근하다 yield 산출하다, 양보하다, 수확량
4
That is a big risk, since news stories have a great deal of credibility with their audiences: whether subjects themselves feel the news coverage is accurate or not, they will have to deal with the consequences of many people believing it.
뉴스 기사가 독자에게 엄청난 신뢰를 받고 있기 때문에, 그것은 큰 위험인데, 취재 대상 자신들이 뉴스 보도가 정확하다고 느끼든 그렇지 않든, 많은 사람들이 그 뉴스 보도를 믿는 것의 결과에 대처해야 할 것이다.
어법
ᴺ 1형식: 동전2 ᴸ 빈칸주의-인과관계 ᴸ 강한어조 ʷ 준동사: 잉명 ᴿ 분사구문: 윗명잉
어휘
risk 위험; 위험을 감수하다 credibility 진실성, 믿을 수 있음, 신용 coverage 보도, 범위, 지역 accurate 정확한 consequence 결과, 중요성
숙어
deal with ~을 다루다(처리하다) have to ~해야 한다
5
If news coverage portrays them as socially deviant or otherwise morally unfit, the resulting stigma can be profound and enduring.
만약 뉴스 보도가 그들을 사회적으로 일탈했다거나 아니면 도덕적으로 부적절하다고 묘사하면, 그 결과로 생기는 오명은 심각하고 오래갈 수 있다.
어법
ʷ 구조: 명부형 ᴺ 분사(ing): 더분, 전분, 대분
어휘
coverage 보도, 범위, 지역 portray 묘사하다, 설명하다, 초상을 그리다 deviant 벗어난, 비정상적인 사람, 비정상인 otherwise 그렇지 않으다면, 아니면, 그 이외의 morally 도덕적으로, 정신적으로 unfit 부적당한, 부적합한, …을 부적당하게 하다 stigma 치욕, 낙인, 오명 profound 깊은, 심오한 endure 참다, 인내하다, 견디다
숙어
endure 견디다 인내하다
6
And yet for many potential subjects, cooperating with journalists is still a bargain worth striking.
그럼에도 불구하고 많은 잠재적인 취재 대상[취재 대상이 될 가능성이 있는 사람]들에게 기자들과 협력하는 것은 여전히 해볼 가치가 있는 타협이다.
어법
ᴹ 수일치: 복명단동2 ᴿ 준동사: 콤잉 ᴺ 덩어리: worth ing
어휘
potential 잠재적인, 가능성 cooperate 협력하다 bargain 흥정하다, 매매 계약, 헐값, 싼 물건
7
The benefits of addressing, or simply displaying oneself to, a large news audience can be so great that many subjects conclude they are worth the risks of being misrepresented.
대규모 뉴스 독자에게 이야기하는 것, 혹은 그냥 자신을 보여 주기만 하는 것의 이점이 매우 클 수 있어서 많은 취재 대상은 자신들이 잘 못 표현될 위험을 감수할 가치가 있다고 결론을 내린다.
어법
ᴹ 부접: so~that ᴺ 구조: 전끝 특이-투콤
어휘
address 다루다, 연설하다, 주소 conclude 결론짓다, 끝내다 risk 위험; 위험을 감수하다 misrepresent …을 잘못 전하다, 부정확하게 말하다, …을 바르게 대변하지 않다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.