핵심 정리
1861-38원문
Acoustic concerns in school libraries are much more important and complex today than they were in the past. Years ago, before electronic resources were such a vital part of the library environment, we had only to deal with noise produced by people. Today, the widespread use of computers, printers, and other equipment has added machine noise. People noise has also increased, because group work and instruction are essential parts of the learning process. So, the modern school library is no longer the quiet zone it once was. Yet libraries must still provide quietness for study and reading, because many of our students want a quiet study environment. Considering this need for library surroundings, it is important to design spaces where unwanted noise can be eliminated or at least kept to a minimum.::학교 도서관에서 소리에 대한 염려는 과거보다 오늘날 훨씬 더 중요하고 복잡하다. 오래 전, 전자 장비들이 도서관 환경의 아주 중요한 일부가 되기 전에는 사람들이 만들어 내는 소음을 처리하기만 하면 되었다. 오늘날에는, 컴퓨터, 프린터 그리고 다른 장비들의 폭넓은 사용이 기계 소음을 더했다. 집단 활동과 교사의 설명이 학습 과정의 필수적인 부분이기 때문에, 사람의 소음도 또한 증가했다. 그래서 현대의 학교 도서관은 더는 예전처럼 조용한 구역이 아니다. 그러나 많은 학생들이 조용한 학습 환경을 원하기 때문에, 도서관은 공부와 독서를 위해 여전히 조용함을 제공해야 한다. 도서관 환경에 대한 이러한 요구를 고려해 볼 때, 원치않는 소음이 제거되거나 적어도 최소한으로 유지될 수 있는 공간을 만드는 것이 중요하다.