2018년 6월 고1 모의고사 4345번 영어 지문 분석 및 해설

There was a business executive who was deep in debt and could see no way out. He couldn't borrow more money from any bank, and couldn't pay his suppliers. One day, he sat on a park bench, head in hands, wondering if anything could save his company from bankruptcy. Suddenly an old man appeared before him. I can see that something is troubling you, he said. After listening to the executive's worries, the old man said, "I believe I can help you." He asked the man his name, wrote out a check, and pushed it into his hand. He said, "Take this money. Meet me here exactly one year from today, and you can pay me back at that time." Then he turned and disappeared as quickly as he had come. The executive saw in his hand a check for $500,000, signed by John D. Rockefeller, then one of the richest men in the world! I can erase my money worries in an instant, he thought. But instead, the executive decided to put the check in his safe. Just knowing it was there might give him the strength to work out a way to save his business, he thought. Within a few months, he was out of debt and making money once again. Exactly one year later, he returned to the park with the check. At the agreed-upon time, the old man appeared. But just then, a nurse came running up and grabbed the old man. "I hope he hasn't been bothering you. He's always escaping from the rest home and telling people he's John D. Rockefeller," the nurse said. The surprised executive just stood there. Suddenly, he realized that it wasn't the money, real or imagined, that had turned his life around. It was his newfound self-confidence that enabled him to achieve anything he went after.::많은 빚을 져서 벗어날 길이 보이지 않는 한 회사 중역이 있었다. 그는 어떠한 은행에서도 돈을 더 빌릴 수 없었고, 공급 업체에게 돈을 지불할 수도 없었다. 어느 날, 그는 회사가 파산하는 것을 막을 무언가가 있을까 생각하며 머리를 감싸 쥔 채 공원 벤치에 앉아 있었다. 갑자기 한 노인이 그의 앞에 나타났다. 그는 "무엇인가 당신을 괴롭히고 있는 것 같군요"라고 말했다. 그 중역의 고민을 듣고 난 후 그 노인은 "내가 당신을 도울 수 있다고 믿습니다"라고 말했다. 그는 그 남자에게 이름을 물었고, 수표를 써서 그의 손에 밀어 넣었다. 그는 "이 돈을 가져가시오. 오늘로부터 정확히 일 년 뒤에 여기서 나를 만나 그때 내 돈을 갚으면 됩니다"라고 말했다. 그러고 나서 그는 돌아섰고 왔던 것만큼이나 빠르게 사라졌다. 그 중역은 그 당시 세계에서 가장 부유한 사람 중 하나인 John D. Rockefeller가 서명한 오십만 달러짜리 수표가 자기 손에 있는 것을 보았다. 그는 "나는 즉시 내 돈 걱정을 없앨 수 있다"라고 생각했다. 그러나 대신에, 그 중역은 수표를 자신의 금고에 넣어두기로 결심했다. 단지 그 수표가 거기 있다는 것을 아는 것만으로 그의 회사를 구할 방법을 찾아낼 힘을 얻을 수도 있다고 생각했다. 몇 달 이내에 그는 빚에서 벗어났고 다시 돈을 벌게 되었다. 정확히 일 년 후에 그는 그 수표를 가지고 공원으로 다시 갔다. 약속된 시간에 그 노인이 나타났다. 그러나 바로 그때, 한 간호사가 달려와서 그 노인을 붙잡았다. "이 사람이 당신을 성가시게 하지 않았기를 바랍니다. 그는 항상 요양원을 탈출해서 사람들에게 자신이 John D. Rockefeller라고 말합니다" 라고 간호사가 말했다. 놀란 중역은 그저 거기에 서 있었다. 갑자기 그는 자신의 인생을 전환시킨 것이 진짜이든 상상이든 그 돈이 아니라는 것을 깨달았다. 그가 추구하는 것이 무엇이든 그것을 성취할 수 있게 해 준 것은 바로 새로 발견한 자신감이었다.