카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2018년 6월 고2 모의고사 27번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1862-27

원문

After earning her doctorate degree from the University of Istanbul in 1940, Halet Cambel fought tirelessly for the advancement of archaeology. She helped preserve some of Turkey's most important archaeological sites near the Ceyhan River and established an outdoor museum at Karatepe. There, she broke ground on one of humanity's oldest known civilizations by discovering a Phoenician alphabet tablet. Her work preserving Turkey's cultural heritage won her a Prince Claus Award. But as well as revealing the secrets of the past, she also firmly addressed the political atmosphere of her present. As just a 20yearold archaeology student, Cambel went to the 1936 Berlin Olympics, becoming the first Muslim woman to compete in the Games. She was later invited to meet Adolf Hitler but she rejected the offer on political grounds.::1940년에 이스탄불 대학에서 박사학위를 받은 후, Halet Cambel은 고고학의 발전을 위해 끊임없이 애썼다. 그녀는 Ceyhan 강 근처의, 터키에서 가장 중요한 고고학적 유적지들 중 일부를 보존하는 것을 도왔고, Karatepe에 야외 박물관을 건립했다. 그곳에서, 그녀는 페니키아 문자판을 발견함으로써 인류의 가장 오래 된 것으로 알려진 문명 중 하나에 대해 발굴했다. 그녀는 터키의 문화 유산을 보존한 그녀의 업적으로 Prince Claus 상을 받았다. 그러나 과거의 비밀들을 밝힌 것뿐만 아니라, 그녀는 또한 동시대의 정치적 분위기에 대해 지대한 관심을 가졌다. 불과 20세의 고고학을 전공하는 학생으로서, Cambel은 1936년 베를린 올림픽에 참가하여 올림픽 경기에 출전한 최초의 무슬림 여성이 되었다. 그녀는 후에 Adolf Hitler를 만나도록 초대를 받았지만 정치적인 이유로 그 제안을 거절했다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
After earning her doctorate degree from the University of Istanbul in 1940, Halet Cambel fought tirelessly for the advancement of archaeology.
1940년에 이스탄불 대학에서 박사학위를 받은 후, Halet Cambel은 고고학의 발전을 위해 끊임없이 애썼다.
어법
ᴹ 태: 피부전 ʷ 분사구문: 부접잉
어휘
doctorate 박사 학위, 학위 degree 도, 학위, 급, 등급 tirelessly 참을성 있게, 끈기 있게, 쉬지 않고 advancement 승진, 진보, 전진 archaeology 고고학
2
She helped preserve some of Turkey's most important archaeological sites near the Ceyhan River and established an outdoor museum at Karatepe.
그녀는 Ceyhan 강 근처의, 터키에서 가장 중요한 고고학적 유적지들 중 일부를 보존하는 것을 도왔고, Karatepe에 야외 박물관을 건립했다.
어법
ᴺ 생략: 헬(투)동 ᴺ 병렬구조: 앤동~
어휘
archaeological 고고학적인, 고고학상의, 고고학의 establish 설립하다, 확립하다, 제정하다
3
There, she broke ground on one of humanity's oldest known civilizations by discovering a Phoenician alphabet tablet.
그곳에서, 그녀는 페니키아 문자판을 발견함으로써 인류의 가장 오래 된 것으로 알려진 문명 중 하나에 대해 발굴했다.
어휘
humanity 인류, 인간성, 인간애 civilization 문명
4
Her work preserving Turkey's cultural heritage won her a Prince Claus Award.
그녀는 터키의 문화 유산을 보존한 그녀의 업적으로 Prince Claus 상을 받았다.
어휘
cultural 문화의, 교양의
5
But as well as revealing the secrets of the past, she also firmly addressed the political atmosphere of her present.
그러나 과거의 비밀들을 밝힌 것뿐만 아니라, 그녀는 또한 동시대의 정치적 분위기에 대해 지대한 관심을 가졌다.
어법
ᴺ 병렬: 앤잉
어휘
firmly 강하게, 확고하게, 꽉, 자신 있게 address 다루다, 연설하다, 주소 political 정치의, 정당의, 정계의, 정략의 atmosphere 대기, 분위기 present 현재의, 참석한, 제시하다, 선물
숙어
as well as ~뿐만 아니라
6
As just a 20yearold archaeology student, Cambel went to the 1936 Berlin Olympics, becoming the first Muslim woman to compete in the Games.
불과 20세의 고고학을 전공하는 학생으로서, Cambel은 1936년 베를린 올림픽에 참가하여 올림픽 경기에 출전한 최초의 무슬림 여성이 되었다.
어법
ᴿ 준동사: 콤잉
어휘
archaeology 고고학
숙어
Muslim woman 무슬림 여성 (이슬람교를 믿는 여성)
7
She was later invited to meet Adolf Hitler but she rejected the offer on political grounds.
그녀는 후에 Adolf Hitler를 만나도록 초대를 받았지만 정치적인 이유로 그 제안을 거절했다.
어휘
reject 거부하다, 거절하다 political 정치의, 정당의, 정계의, 정략의

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.