카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2018년 9월 고1 모의고사 30번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1891-30

원문

Leaving a store, I returned to my car only to find that I'd locked my car key and cell phone inside the vehicle. A teenager riding his bike saw me kick a tire in frustration. "What's wrong" he asked. I explained my situation. "But even if I could call my husband," I said, "he can't bring me his car key, since this is our only car."He handed me his cell phone. The thoughtful boy said, "Call your husband and tell him I'm coming to get his key." "Are you sure? That's four miles round trip.""Don't worry about it." An hour later, he returned with the key. I offered him some money, but he refused. "Let's just say I needed the exercise," he said. Then, like a cowboy in the movies, he rode off into the sunset.::가게를 떠난 뒤, 나는 내 차로 돌아와 차안에 차 열쇠와 핸드폰을 넣고 잠갔다는 것을 알게 됐다. 자전거를 탄 십 대 한 명이 내가 절망에 빠져 타이어를 차는 것을 보았다. "무슨 일이죠"라고 그는 물었다. 나는 내 상황을 설명했다. "내가 남편에 게 전화할 수 있다고 해도 이것이 우리의 유일한 차이기 때문에 그는 나에게 그의 차 열쇠를 가져다 줄 수 없어요"라고 나는 말했다. 그는 그의 핸드폰을 나에게 건네주었다. 그 사려 깊은 소년은 말했다, "남편에게 전화해서 그(남편)의 차 열쇠를 제가 가지러 간다고 말하세요." "진심이에요? 왕복 4마일거리예요." "걱정하지 마세요." 한 시간 후, 그는 열쇠를 가지고 돌아왔다. 나는 그에게 약간의 돈을 주려 했지만, 그는 거절했다. "그냥 내가 운동이 필요했다고 하죠"라고 그는 말했다. 그러고 나서 영화 속 카우보이처럼, 그는 석양 속으로 자전거를 타고 떠났다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Leaving a store, I returned to my car only to find that I'd locked my car key and cell phone inside the vehicle.
가게를 떠난 뒤, 나는 내 차로 돌아와 차안에 차 열쇠와 핸드폰을 넣고 잠갔다는 것을 알게 됐다.
어법
접속사: 동댓 능동-returned ᴺ 접속사: 댓대
어휘
vehicle 탈것
숙어
only to find 결국 ~임을 알게 되다 find that ~라고 알아내다(밝히다) only to (결국) ~하게 되다
2
A teenager riding his bike saw me kick a tire in frustration.
자전거를 탄 십 대 한 명이 내가 절망에 빠져 타이어를 차는 것을 보았다.
어법
ʷ 준동사: 잉명
어휘
frustration 좌절, 분노, 불만, 혼란
3
"What's wrong" he asked.
"무슨 일이죠"라고 그는 물었다.
어법
ᴹ 특이: 형대
4
I explained my situation.
나는 내 상황을 설명했다.
5
"But even if I could call my husband," I said, "he can't bring me his car key, since this is our only car.
"내가 남편에 게 전화할 수 있다고 해도 이것이 우리의 유일한 차이기 때문에 그는 나에게 그의 차 열쇠를 가져다 줄 수 없어요"라고 나는 말했다.
어법
부접: though계열 ᴸ 빈칸주의-인과관계 ᴹ 4 5형식: 동명명 ᴺ 부접: 이븐이프
숙어
even if ~일지라도
6
"He handed me his cell phone.
그는 그의 핸드폰을 나에게 건네주었다.
7
The thoughtful boy said, "Call your husband and tell him I'm coming to get his key."
그 사려 깊은 소년은 말했다, "남편에게 전화해서 그(남편)의 차 열쇠를 제가 가지러 간다고 말하세요."
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동
8
"Are you sure?
"진심이에요?
9
That's four miles round trip.
왕복 4마일거리예요."
10
""Don't worry about it."
"걱정하지 마세요."
11
An hour later, he returned with the key.
한 시간 후, 그는 열쇠를 가지고 돌아왔다.
어법
능동-returned
12
I offered him some money, but he refused.
나는 그에게 약간의 돈을 주려 했지만, 그는 거절했다.
어휘
refuse 거절하다
13
"Let's just say I needed the exercise," he said.
"그냥 내가 운동이 필요했다고 하죠"라고 그는 말했다.
14
Then, like a cowboy in the movies, he rode off into the sunset.
그러고 나서 영화 속 카우보이처럼, 그는 석양 속으로 자전거를 타고 떠났다.

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.