카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2018년 9월 고1 모의고사 35번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1891-35

원문

Water is the ultimate commons. Once, watercourses seemed boundless and the idea of protecting water was considered silly. But rules change. Time and again, communities have studied water systems and redefined wise use. Now Ecuador has become the first nation on Earth to put the rights of nature in its constitution. This move has proclaimed that rivers and forests are not simply property but maintain their own right to flourish. According to the constitution, a citizen might file suit on behalf of an injured watershed, recognizing that its health is crucial to the common good. More countries are acknowledging nature's rights and are expected to follow Ecuador's lead.::물은 궁극적인 공유 자원이다. 한때, 강들은 끝없는 것처럼 보였고 물을 보호한다는 발상은 어리석게 여겨졌다. 그러나 규칙은 변한다. 사회는 반복적으로 수계(水系)를 연구해 왔고 현명한 사용을 재정의해 왔다. 현재 에콰도르는 자연의 권리를 헌법에 포함시킨 지구상 첫 번째 국가가 되었다. 이러한 움직임은 강과 숲이 단순히 재산이 아니라 그들 스스로가 번영할 권리를 가진다고 주장한다. 이 헌법에 따라 시민은 강의 건강은 공공의 선에 필수적임을 인식하며, 훼손된 (강) 유역을 대표해서 소송을 제기할 수도 있다. 더 많은 나라들이 자연의 권리를 인정하고 있으며 에콰도르의 주도를 따를 것으로 기대된다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Water is the ultimate commons.
물은 궁극적인 공유 자원이다.
어휘
ultimate 궁극적인, 최후의 commons 평민, 공유물, 서민 계급
2
Once, watercourses seemed boundless and the idea of protecting water was considered silly.
한때, 강들은 끝없는 것처럼 보였고 물을 보호한다는 발상은 어리석게 여겨졌다.
어법
ᴹ 2형식: 동형1 형용사 ly형 ᴺ 구조: 부끝
어휘
watercourse 물줄기, 수류, 하상 boundless 무한한, 경계가 없는, 드넓은
3
But rules change.
그러나 규칙은 변한다.
4
Time and again, communities have studied water systems and redefined wise use.
사회는 반복적으로 수계(水系)를 연구해 왔고 현명한 사용을 재정의해 왔다.
어법
ᴺ 구조: 햅피1
어휘
redefine 다시 정의하다, 고쳐 정의하다, 재조사하다
5
Now Ecuador has become the first nation on Earth to put the rights of nature in its constitution.
현재 에콰도르는 자연의 권리를 헌법에 포함시킨 지구상 첫 번째 국가가 되었다.
어휘
constitution 헌법, 규약, 체격
6
This move has proclaimed that rivers and forests are not simply property but maintain their own right to flourish.
이러한 움직임은 강과 숲이 단순히 재산이 아니라 그들 스스로가 번영할 권리를 가진다고 주장한다.
어법
ᴹ 접속사: not ⓐ but ⓑ ᴺ 병렬구조: 앤동 ᴺ 구조: 햅피1
어휘
proclaim 선포하다, 선언하다, 주장, 공표하다, 증명 property 재산, 부동산, 특성 flourish 번성하다, 건강하다
7
According to the constitution, a citizen might file suit on behalf of an injured watershed, recognizing that its health is crucial to the common good.
이 헌법에 따라 시민은 강의 건강은 공공의 선에 필수적임을 인식하며, 훼손된 (강) 유역을 대표해서 소송을 제기할 수도 있다.
어법
ᴹ 특이구조: 이디이디 ᴿ 준동사: 콤잉 ᴺ 분사: 더피
어휘
constitution 헌법, 규약, 체격 suit 적합하다, 어울리다, 정장, 소송 behalf 측, 편, 이익 injure 상처를 입히다, 손상시키다 watershed 중대한 분기점, 분수계를 이루는, 획기적인 crucial 중대한, 결정적인
숙어
on behalf of ~을 대표하여 common good 공익 according to ~에 따르면
8
More countries are acknowledging nature's rights and are expected to follow Ecuador's lead.
더 많은 나라들이 자연의 권리를 인정하고 있으며 에콰도르의 주도를 따를 것으로 기대된다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤비2 ʷ 수동태(5형식): 비피투2
어휘
acknowledge 인정하다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.