핵심 정리
1891-38원문
Have you heard someone say, "He has no one to blame but himself" for some problem? In everyday life we often blame people for "creating" their own problems. Although individual behavior can contribute to social problems, our individual experiences are often largely beyond our own control. They are determined by society as a whole ― by its historical development and its organization. If a person sinks into debt because of overspending or credit card abuse, other people often consider the problem to be the result of the individual's personal failings. However, thinking about it this way overlooks debt among people in low-income brackets who have no other way than debt to acquire basic necessities of life. By contrast, at middle- and upper-income levels, overspending takes on a variety of meanings typically influenced by what people think of as essential for their well-being and associated with the so-called "good life" that is so heavily marketed. But across income and wealth levels, larger-scale economic and social problems may affect the person's ability to pay for consumer goods and services.::당신은 어떤 문제에 대해 "그는 자신 외에 다른 누구도 탓할 수 없다"고 누군가 말하는 것을 들어본 적이 있는가? 매일의 삶에서 우리는 사람들이 자신의 문제를 '만들어'내는 것을 비난한다. 비록 개인의 행동이 사회적 문제의 원인이 되기도 하지만 우리의 개인적 경험은 종종 우리의 통제 범위를 넘어선다. 그것들은 사회 전반, 즉 사회의 역사적 발달과 구조에 의해 결정된다. 만약 한 사람이 과도한 지출이나 신용카드의 남용 때문에 빚을 진다면 다른 이들은 종종 그 문제가 개인적 실패의 결과라고 간주한다. 하지만, 그것에 대해 이런 방식으로 생각하는 것은 기초적 생활필수품을 획득하기 위해 빚을 지는 것 외에 다른 방법이 없는 저소득 계층에 있는 사람들이 진 빚을 간과한다. 대조적으로 중간 또는 상위 소득계층에서 과도한 지출은 여러 다양한 의미를 가지는데, 그 의미는 주로 사람들이 자신의 복지를 위해 필수적이라고 생각하는 것에 영향을 받고, 집중적으로 마케팅의 대상이 된 이른바 '좋은 삶'과 관련된다. 하지만 소득과 부의 수준을 넘어, 큰 규모의 경제적, 사회적 문제들은 소비자 재화와 서비스에 대한 개인들이 지불하는 능력에 영향을 미칠지도 모른다.