카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2018년 9월 고1 모의고사 39번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1891-39

원문

Traditionally, people were declared dead when their hearts stopped beating, their blood stopped circulating and they stopped breathing. So doctors would listen for a heartbeat, or occasionally conduct the famous mirror test to see if there were any signs of moisture from the potential deceased's breath. It is commonly known that when people's hearts stop and they breathe their last, they are dead. But in the last half-century, doctors have proved time and time again that they can revive many patients whose hearts have stopped beating by various techniques such as cardiopulmonary resuscitation. So a patient whose heart has stopped can no longer be regarded as dead. Instead, the patient is said to be 'clinically dead'. Someone who is only clinically dead can often be brought back to life.::전통적으로 사람들은 심장이 뛰기를 멈추고, 혈액이 순환하기를 멈추고, 숨쉬기를 멈출 때, 사망한 것으로 선고되었다. 그래서 의사들은 심장 박동을 듣거나 잠정적 사망자의 호흡으로부터 나오는 습기의 흔적이 있는지를 알기 위해 이따금씩 유명한 거울검사를 실시하곤 했다. 사람들의 심장이 멈추거나 그들이 마지막 호흡을 할 때 흔히 그들은 죽은 것으로 알려진다. 하지만 지난 반세기 동안 의사들은 심폐소생술과 같은 여러 기술들로 심장이 멎은 많은 환자들을 소생시킬 수 있다는 것을 거듭하여 입증해 왔다. 그래서 심장이 멎은 환자는 더 이상 사망한 것으로 간주될 수 없다. 대신에 그 환자는 '임상적으로 사망한' 것으로 일컬어진다. 임상적으로 사망한 사람은 종종 소생될 수 있다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Traditionally, people were declared dead when their hearts stopped beating, their blood stopped circulating and they stopped breathing.
전통적으로 사람들은 심장이 뛰기를 멈추고, 혈액이 순환하기를 멈추고, 숨쉬기를 멈출 때, 사망한 것으로 선고되었다.
어법
ᴿ 5형식 수동태: 비피형
어휘
traditionally 전통적으로, 예전부터, 통상적으로 circulate 돌다, 유통되다, 퍼지다, 유포되다 breathe 숨쉬다, 호흡하다, 불어넣다, 살아 있다, 생존하다
2
So doctors would listen for a heartbeat, or occasionally conduct the famous mirror test to see if there were any signs of moisture from the potential deceased's breath.
그래서 의사들은 심장 박동을 듣거나 잠정적 사망자의 호흡으로부터 나오는 습기의 흔적이 있는지를 알기 위해 이따금씩 유명한 거울검사를 실시하곤 했다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤부동1 ᴺ 수일치: there were 복수주어 품사주의-breath ᴹ 명접:동 if(인지아닌지)
어휘
occasionally 가끔, 때때로, 종종, 이따금, 자주 conduct 수행하다, 행동, 전도하다 moisture 수분, 습기 potential 잠재적인, 가능성 decease 사망, 사망하다, 죽음 breath 숨, 호흡, 냄새, 숨결
숙어
test to see 확인하기 위해 테스트하다
3
It is commonly known that when people's hearts stop and they breathe their last, they are dead.
사람들의 심장이 멈추거나 그들이 마지막 호흡을 할 때 흔히 그들은 죽은 것으로 알려진다.
어법
ᴹ 접속사: 접접 ᴺ 품사주의: breathe ʷ 수동태: 비피댓1
어휘
breathe 숨쉬다, 호흡하다, 불어넣다, 살아 있다, 생존하다
4
But in the last half-century, doctors have proved time and time again that they can revive many patients whose hearts have stopped beating by various techniques such as cardiopulmonary resuscitation.
하지만 지난 반세기 동안 의사들은 심폐소생술과 같은 여러 기술들로 심장이 멎은 많은 환자들을 소생시킬 수 있다는 것을 거듭하여 입증해 왔다.
어법
ᴹ 관계사: 후즈 ᴺ 구조: 햅피1 ᴺ 구조: 햅피1 ᴺ 접속사: 댓대
어휘
revive 되살아나다 patient 환자, 인내하는 various 다양한, 여러 가지의, 많은, 얼룩덜룩한 cardiopulmonary 심장과 폐의, 심폐의 resuscitation 소생, 의식의 회복, 부활
숙어
time and time again 몇 번이고 반복해서
5
So a patient whose heart has stopped can no longer be regarded as dead.
그래서 심장이 멎은 환자는 더 이상 사망한 것으로 간주될 수 없다.
어법
ᴹ 관계사: 후즈 ᴺ 구조: 햅피1 ᴹ 수동태: 비피전
어휘
patient 환자, 인내하는
숙어
be regarded as ~로 여겨지다 no longer 더 이상 ~않다
6
Instead, the patient is said to be 'clinically dead'.
대신에 그 환자는 '임상적으로 사망한' 것으로 일컬어진다.
어휘
patient 환자, 인내하는 clinically 임상적으로, 냉정하게
7
Someone who is only clinically dead can often be brought back to life.
임상적으로 사망한 사람은 종종 소생될 수 있다.
어법
ᴺ 동명전명: to 관계사: 후동
어휘
clinically 임상적으로, 냉정하게
숙어
bring back to ~로 다시 되돌리다

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.