핵심 정리
1892-33원문
Science can only tell us how the world appears to us, not how it is independent of our observation of it, and therefore right now will always elude science. When you look into space, you are looking into an ancient past. Some of the stars are already long dead yet we still see them because of their traveling light. Let's say that we are on one of those stars situated roughly sixty million light-years away. If we had a really awesome telescope pointed at the earth, we would see the dinosaurs walking around. The end of the universe is probably so old that if we had that telescope, we might be able to see the beginning. Besides faraway things, even the immediate objects around us are all afterimages of the past because there is still a time lag for the reflection of light to reach our eyes. Every sensation our body feels has to wait for the information to be carried to the brain.::과학은 세상이 세상에 대한 우리의 관찰과 어떻게 별개인가가 아니라, 세상이 어떻게 우리에 게 보이는지를 말해 줄 수 있을 뿐이고, 그러므로 바로 지금은 항상 과학을 벗어날 것이다. 당신이 우주를 들여다볼 때, 먼 옛날의 과거를 들여다보는 것이다. 몇몇 별들은 이미 오래 전에 죽었지만 우리는 그 별들의 이동하는 빛 때문에 여전히 그것들을 본다. 대략 6,000만 광년 떨어진 곳에 위 치한 별들 중 하나에 우리가 존재한다고 가정해 보자. 만약 우리가 지구를 향해 있는 성능이 정말 좋은 망원경을 가지고 있다면, 공룡이 걸어 다니고 있는 것을 볼 것이다. 우주의 끝은 아마도 너무 오래되어서 만약 우리가 그러한 망원경을 가지고 있다면 우주의 시작을 볼 수 있을지도 모른다. 멀리 떨어진 것들 외에도 가까이 있는 물체들조차 모두 과거의 잔상인데 그 이유는 빛의 반사가 우리 눈에 도달하는 데 여전히 시간상의 지체가 있기 때문이다. 우리 몸이 느끼는 모든 감각은 그 정보가 뇌에 전달되기까지 기다려야 한다.